Trái Đất tuy không có rồng, nhưng vật liệu dây cung hiện đại mạnh mẽ và tinh xảo cũng chẳng hề khan hiếm.

Dương Thúc Bảo không rành về lĩnh vực này. Ở Nam Phi có câu “nghèo chơi súng, giàu chơi cung”. Súng ống hầu hết đều do các nhà máy quân sự sản xuất hàng loạt, trong khi nhiều cung nỏ lại được những ngư���i chơi tự tay chế tác, mang giá trị sưu tầm cao.

Trước đây ở trong nước, hắn không được tiếp xúc với binh khí. Đến Nam Phi, tuy được chạm vào súng đạn nhưng lại chẳng thể tiếp cận những món đồ xa xỉ có giá trị sưu tầm. Bởi vậy, hắn không biết nhiều về vật liệu dây cung, đành phải đến trấn nhỏ hỏi Messon một chút.

Messon nghe hắn hỏi xong, cảm thấy rất khó hiểu: "Ngươi không phải có súng sao? Có súng rồi mà còn muốn mua dây cung?"

Dương Thúc Bảo đáp: "Ta thích dùng cung tên."

Messon nói: "Có súng không dùng lại đi dùng cung tên? Trong đầu ngươi có lỗ hổng à?"

"Đúng, đúng, đúng, đầu óc ta có lỗ, có rất nhiều lỗ, lồi lõm, nào được như đầu óc ngươi trơn tru sáng láng kia chứ."

Messon cười ha hả: "Ngươi cứ châm chọc ta đi, nhưng ta không bận tâm, vì ta cũng không am hiểu về dây cung hay những thứ tương tự."

Dương Thúc Bảo ngạc nhiên: "Ngươi không biết ư?"

Messon thẳng thắn đáp: "Ngươi nghĩ ta là Wikipedia chắc? Sao ta có thể cái gì cũng biết được?"

"Lão hiệp khách chắc hẳn biết, ông ấy từng chơi cung nỏ mấy thứ này mà, ngươi nên đi tìm ông ấy." Thiến Thiến đi ngang qua nói vọng lại.

Dương Thúc Bảo mở tủ lạnh lấy một chai nước giải khát, chuẩn bị rời đi. Messon liền quát: "Ngươi còn chưa trả tiền kìa!"

"Cứ ghi nợ vào sổ đi!"

"Ngươi không trả tiền thì ta không nói cho ngươi một tin tức đâu, một tin tức liên quan đến ngươi, có người đang tìm ngươi đấy."

"Thật sao?" Dương Thúc Bảo nghi ngờ: "Ngươi định lừa ta trả tiền chứ gì? Trước hết nói tin tức cho ta đi, sau đó ta sẽ thanh toán."

"Trả tiền trước đã, ta mới nói cho ngươi!"

Thiến Thiến cười hì hì xem kịch vui, nàng không có ý tốt nói: "Hai người cứ cãi nhau thế này sẽ rơi vào vòng luẩn quẩn mất, chi bằng cứ động thủ đánh một trận đi? Ai thắng thì người đó nói."

Messon giận đến thở không ra hơi: "Rốt cuộc ngươi là phe nào vậy? Ngươi còn là em gái ta không? Hắn nợ là tiền của tiệm thức ăn nhanh nhà ta đó."

"Ta giúp lý không giúp thân," Thiến Thiến thẳng thắn nói, "Nhưng mà, kịch vui mới là chân lý, dù sao hôm nay chán quá, ta muốn xem náo nhiệt. Ngươi cứ để Dương đ��nh một trận đi, công phu Trung Quốc của hắn tuyệt lắm."

Dương Thúc Bảo mừng rỡ như điên. Hắn rút ra một nghìn đồng tiền mặt vỗ vào tay Messon rồi nói: "Được rồi, số này là tiền tạm ứng, sau này ngươi còn nợ ta đó. Bây giờ nói cho ta sự thật đi."

Messon trơn tru lấy đi tiền mặt và nói: "Walker đang tìm ngươi, hắn nói có chuyện tốt. Có thời gian rảnh, ngươi tốt nhất nên đến Hluhluwe tìm hắn, hắn đã chuẩn bị cho ngươi một bất ngờ đấy."

Dương Thúc Bảo không đoán ra Walker chuẩn bị bất ngờ gì cho mình, nhưng hắn quả thực muốn đi thị trấn nhỏ một chuyến, vì ở đó không có vật liệu dây cung, chỉ có các cửa hàng ở thị trấn mới bán.

Hắn lái xe đến tiệm hoa. Nicole trong bộ váy dài màu xanh da trời, hai tay chắp sau lưng, chậm rãi thong dong bước ra. Mái tóc vàng óng dài thướt tha búi gọn, một cây trâm gỗ tùy ý cài nghiêng bên trên. So với đám người ở khu bảo hộ, Lão Dương cảm thấy đây mới thật sự là tinh linh.

Nicole thấy hắn thì liền nở nụ cười. Nàng nói: "Hoa Kim đột nhiên vẫy đuôi, ta đoán là ngươi đã đến rồi. Ngươi đ���n thật đúng lúc, ta vốn định sáng nay sẽ đi tìm ngươi đây, kết quả ngươi lại tìm tới trước."

Dương Thúc Bảo đáp: "Đây gọi là gì nhỉ? Trung Quốc chúng ta có một câu thơ cổ rất đẹp, dịch ra đại khái là: 'Thân không cánh phượng hoàng, khó bề sánh vai cùng bay, nhưng tâm linh lại có một sợi linh tê, ý hợp tâm đầu.'"

"Nói cái gì lộn xộn vậy, tê giác nào phải thứ gì tốt đẹp." Lão hiệp khách tức giận từ bên trong đi ra. "Tránh ra một chút, tránh ra một chút, ta muốn ra ngoài chuyển chậu hoa."

Nicole nhăn mũi với ông ấy nói: "Ông phải tôn trọng văn hóa của người ta chứ, câu thơ này quả thật rất đẹp mà."

Lão hiệp khách nói: "Đúng, rất đẹp, vậy hoa trong tay ta có đẹp không?"

Nicole kéo cổ tay Dương Thúc Bảo nói: "Ngươi đi theo ta vào đây, ta có chuyện muốn nói với ngươi."

Lão hiệp khách liếc mắt ra hiệu cho Hoa Kim, ý muốn nó nghe xem có phải chuyện gì tốt lành đâu.

Đại Golden thấy tình thế khó xử, dứt khoát nằm nghiêng người ra, phơi bụng giả chết.

Nicole nói: "Ta giúp ngươi kiếm được một mối làm ăn, nhưng không biết ngươi có thích không."

"Thích, thứ gì ngươi cho ta thì ta đều thích." Dương Thúc Bảo nén nụ cười khó nhịn. "Ta biết là chuyện gì rồi, là chuyện làm ăn với cửa hàng thú cưng của Dan Brown đúng không? Hắn từng tìm ta rồi."

Nicole nói: "Không, Dan Brown tìm ngươi ư? Ta đâu có giới thiệu việc làm ăn của ngươi với hắn đâu. Ta muốn nói là một mối làm ăn chụp ảnh. Có người muốn chụp một bộ ảnh chân dung chung với động vật hoang dã, bọn họ cần một con sư tử. Ta nghĩ khu của ngươi không phải có sư tử sao? Bọn họ nguyện ý chi hai vạn tệ cho việc này, chỉ cần chụp xong một bộ ảnh với sư tử là được."

Dương Thúc Bảo nghe xong thì thấy hứng thú: "Hai vạn ư? Nhưng chỗ ta chỉ có một con sư tử cái và một con sư tử con, bọn họ có thể chấp nhận không?"

"Bọn họ cần chính là sư tử cái." Nicole nói.

"Vậy thì ổn thỏa rồi," Dương Thúc Bảo hớn hở nói, "Thế cần phải vận chuyển sư tử cái đi đâu đây?"

"Không cần vận chuyển, bọn họ sẽ đến khu bảo hộ của ngươi để chụp ảnh." Nicole giải thích thêm. "Khu bảo hộ của ngươi chắc không phải là nơi riêng tư lắm phải không? Có cho phép chụp ảnh chứ?"

Dương Thúc Bảo nói: "Cho phép chứ, cứ để họ đến là được."

Nicole mỉm cười nói: "Được rồi, ta sẽ nhắn lại cho bạn ta ngay."

Nói đến đây, nàng dừng lại một chút, rồi nghiêng đầu nhìn Lão Dương nói: "Bạn của ta là một đại mỹ nữ, nhưng cô ấy đã có bạn trai rồi, không cho ngươi thèm thuồng đâu."

Lão Dương lập tức nổi giận: "Ta là người như thế nào chứ? Đảng viên đấy! Có nguyên tắc, có tính giai cấp! Ta nói cho ngươi biết, từ khi sinh ra đến giờ, trừ việc bị mẹ ta và mấy chị họ lợi dụng lúc ta còn nhỏ không thể phản kháng mà trộm mất nụ hôn đầu, còn lại ta đều giữ gìn cẩn thận. Ta tuyệt đối không phải loại đàn ông sẽ đi thông đồng phụ nữ!"

Chuyện tán tỉnh thì đã làm rồi nhưng không thành công, nên đây không tính là thông đồng, hắn thầm nghĩ trong lòng.

Nicole bị lời hắn nói làm cho sửng sốt một chút: "Không thể nào? Ngươi có mị lực như thế, có tiền như thế, ý ta là ngươi còn chưa từng yêu đương ư?"

"Mối tình đầu vẫn còn ở ��ây." Dương Thúc Bảo đấm đấm lồng ngực.

"Hai đứa không phải đang bàn chuyện chụp ảnh sao? Sao lại chuyển sang chuyện tình cảm thế?" Lão gia tử nóng ruột đứng ở cửa.

Nicole dậm chân một cái nói: "Ông nghe lén chúng cháu nói chuyện!"

Lão gia tử cũng dậm chân, giận đến dậm chân liên hồi. Ông ấy chỉ vào Dương Thúc Bảo nói: "Thằng nhóc đó nói chuyện gần như gào thét, ta đâu có điếc, làm sao lại không nghe được?"

Nicole làm ra vẻ giận dỗi không để ý tới ông ấy, nàng nháy mắt với Dương Thúc Bảo: "Ngươi cứ về trước đi, đến lúc đó ta sẽ cùng cô ấy đến khu bảo hộ tìm ngươi."

Dương Thúc Bảo gật đầu nói: "Được."

Hắn đi ra cửa, leo lên xe rồi phóng vút đi. Phóng đi được chừng hai trăm mét thì cảm thấy không ổn: "Chuyện của ta còn chưa giải quyết xong mà?"

Chiếc xe ba bánh quay đầu trở lại. Lão gia tử đang loay hoay với chậu hoa ngay cửa, thấy hắn quay lại thì ngẩng đầu hỏi: "Ngươi quay lại làm gì nữa?"

"Ta quay lại tìm ông."

"Nicole còn đang bận đó, khoan đã, ngươi tìm ai?"

"Tìm ông đó, ta có chút chuyện muốn nhờ ông giúp đỡ." Dương Thúc Bảo cười rạng rỡ nói.

Lão gia tử nghi ngờ nhìn chằm chằm hắn nói: "Nhìn cái điệu cười của ngươi, chắc chắn không có chuyện tốt lành gì. Nhưng ta đồng ý giúp, chỉ là có điều kiện."

"Nếu điều kiện có liên quan đến Nicole thì ta không cần ông giúp đâu."

"Cái đầu ngươi cũng lanh lợi gớm nhỉ!"

"Ta là thạc sĩ đấy."

Duy nhất trên truyen.free, đây là bản dịch chuẩn xác được bảo hộ.