(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 214: Tinh linh giết tới (5/ 10)
Thảm kịch trong biệt thự khiến mọi người khó kìm nén cơn thịnh nộ. Trừ một người ở lại phong tỏa hiện trường, tất cả những người khác đều xông về phía căn phòng gần con đường, nơi bọn tội phạm giết người đang bị giam giữ.
Tin tức về thảm án nhanh chóng lan truyền khắp hiện trường. Nghe nói cả gia đình bốn người trong biệt thự đều gặp chuyện chẳng lành, một người đàn ông da đen dạn dày kinh nghiệm đứng dậy nói: "Mẹ kiếp, đừng ở phòng tôi nữa! Chơi khô máu chúng nó đi anh em!"
"Tắm máu lũ tạp chủng này!" Messon quát lên một tiếng đầy nghiêm nghị.
Dương Thúc Bảo lên đạn khẩu súng của mình, hắn thấy một bóng người lờ mờ đang lắc lư phía sau ô cửa sổ, không nói hai lời, bóp cò bắn xối xả.
Tiếng súng chói tai liên tục vang lên, cửa kính lập tức vỡ tan, đồng thời trong phòng vang lên một tiếng hét thảm: "A ngao!"
"Trúng rồi!" Lập tức có người quát lên.
Mấy người khác cũng hò reo theo: "Hoan hô! Làm tốt lắm!" "Giết chết chúng!" "Đẩy chúng xuống Địa ngục!"
Sau khi một tên đạo tặc trúng đạn, những kẻ khác càng trở nên cẩn trọng. Trong phòng, mọi ánh đèn đều tắt ngấm, không còn một tia sáng nào. Những người bên ngoài hoàn toàn không biết chúng đang ẩn náu ở đâu.
Những kẻ này hiển nhiên rõ ràng tình cảnh tồi tệ của mình, nhưng bây giờ vẫn chưa phải tuyệt cảnh, bởi kẻ vây chúng chỉ là cư dân trong trấn mà thôi, cảnh sát vẫn chưa tới. Vì vậy, nếu muốn sống sót thì phải phá vây trước khi cảnh sát đến.
Dân trong trấn cũng hiểu rõ điều này, liền hỏi nhau: "Đã liên lạc được với cảnh sát chưa?"
Dương Thúc Bảo nhìn sang Messon, Messon lắc đầu: "Điện thoại vẫn không gọi được."
"Cảnh sát chết tiệt!" Một gã đàn ông da đen vạm vỡ gầm lên giận dữ.
Lại có người nói: "Không gọi điện thoại được, cũng không lên mạng được, internet đã bị cắt rồi!"
Cánh cửa phòng bật mở, một tấm cửa gỗ hiện ra. Có kẻ hợp sức nâng tấm cửa này rồi xông ra ngoài.
Messon giận dữ, cầm shotgun lên định xông ra.
Dương Thúc Bảo nhanh tay lẹ mắt tóm lấy hắn kéo lại. Bên cạnh cánh cửa, một nòng súng ló ra, mấy viên đạn sượt qua chỗ Messon vừa đứng.
Nếu không phải lão Dương nhìn thấy họng súng, thì Messon đã gặp chuyện rồi!
Trong đám đạo tặc có kẻ bắn súng rất chuẩn xác!
Xung quanh, tiếng súng lục lác đác vang lên. Đạn bắn vào tấm ván cửa gỗ thật, phát ra tiếng "phanh phanh" trầm đục. Từng mảnh gỗ vụn bị bắn tung tóe, nhưng vẫn không thể xuyên thủng tấm cửa.
Dương Thúc Bảo thay băng đạn cho khẩu MP5U, hắn chớp lấy cơ hội thò người ra nổ súng, bão đạn kim loại bắt đầu!
Mặc dù uy lực sát thương của MP5 vẫn thường bị chỉ trích, nhưng đây vẫn là một khẩu tiểu liên xuất sắc.
Trong khoảnh khắc, vỏ đạn bắn ra ngoài như một dòng chảy, cánh cửa bị bắn nát vụn. Những viên đạn mang theo động năng cực lớn liên tục đẩy lùi những kẻ núp sau cánh cửa. Chúng phát hiện dân trấn có súng tiểu liên nên không thể không rút vào trong phòng.
Bọn đạo tặc ném tấm cửa gỗ đi, dân trấn ẩn nấp xung quanh liền phát ra tiếng hoan hô thắng lợi.
Mấy bàn tay vỗ vào vai Dương Thúc Bảo, tiếng khen ngợi nổi lên bốn phía: "Làm tốt lắm đồng chí!" "Tiêu diệt chúng!" "Anh em, tắm máu bọn chúng!"
Tình hình vẫn không hề tốt đẹp hơn. Bọn cướp đã chuyển sự chú ý sang cánh cửa chống trộm. Loại cửa này là cửa gỗ đặc bọc thép bên ngoài, khả năng chống đạn rất tốt, chúng trừ phi có vũ khí cỡ nòng lớn, nếu không thì chẳng thể làm gì.
May mắn thay, cánh cửa chống trộm được gắn chặt vào bức tường. Muốn tháo nó ra cũng không hề đơn giản.
Tuy không đơn giản là thế, nhưng bọn cướp vì muốn sống sót mà trở nên điên cuồng. Chúng ở bên trong liều mạng đập phá tường, khiến cánh cửa chống trộm rung lên dữ dội. Việc nó bị tháo ra chỉ là vấn đề thời gian.
"Vậy giờ phải làm sao?" Messon tức giận, hùng hổ muốn xông ra ngoài.
Dương Thúc Bảo ngược lại đã có chủ ý. Tinh linh áo thuật có thể thu phục những tên đạo tặc kia.
Nhưng có một vấn đề là hiện tại có hơn mấy chục ánh mắt đang dán chặt vào hiện trường, hắn thi triển Tinh linh áo thuật e rằng dễ bị phát hiện điều bất thường.
Đầu óc hắn nhanh chóng xoay chuyển, hắn lại nghĩ ra một ý kiến: "Nate, cậu về gọi John đến, bảo hắn mang theo ong vò vẽ tới đây, nhanh lên!"
Một chiếc xe bán tải bỗng nhiên lao vào sân. Chiếc xe gầm rú, lao thẳng đến cửa ra vào rồi đâm sầm vào.
Cánh cửa chống trộm bị đâm đến cong vênh, đầu xe chắn ngang lối ra vào. Như vậy, bọn cướp dù có tháo được cánh cửa chống trộm cũng không thể dùng nó làm lá chắn rồi xông ra.
Người trong xe nhấn nút mở cửa, đẩy cửa xe ra rồi nhảy vọt xuống. Messon lập tức quát lớn: "Yểm hộ hắn! Yểm hộ hắn!"
Dương Thúc Bảo thấy đó là Barnes, hắn vội giơ MP5 lên quát: "Tôi có súng tiểu liên đây, đứa nào dám thò đầu ra thì chết với tôi!"
Barnes tựa vào bức tường đứng thẳng. Hắn không thể chạy đến chỗ Dương Thúc Bảo và những người khác đang ẩn nấp. Căn phòng này cũng là biệt thự, bên ngoài tầng hai là một vòng bãi cỏ. Trên bãi cỏ quá trống trải, nếu hắn chạy về thì chẳng khác nào bia ngắm sống.
Nhưng hắn cứ ẩn nấp như vậy cũng không phải là cách. Tuy hắn tựa vào tường, những tên đạo tặc trong phòng không thể nhìn thấy hay bắn trúng hắn, nhưng bọn đạo tặc cũng có cách, có kẻ thò gương ra, muốn thông qua gương để xem xét vị trí của Barnes.
Thấy vậy, Messon đứng dậy nhắm vào tấm gương bắn một phát. Khẩu shotgun của hắn nạp đạn hươu, khoảng cách sát thương hiệu quả chỉ khoảng mười mấy hai mươi mét, nhưng nó lợi hại ở chỗ phạm vi sát thương rộng. Thế nào cũng có viên đạn bắn trúng gương, lập tức làm vỡ nát tấm gương!
Nhưng cũng làm Barnes giật mình kinh hãi!
Điều kinh khủng hơn là ở phía sau, bọn đạo tặc phát hiện không thể dùng gương để định vị, dứt khoát bắn bừa. Không chừng lúc nào, từ một ô cửa sổ nào đó lại thò ra một cánh tay cầm súng dựa vào tường mà bắn.
Messon liều mạng gầm rú: "Yểm hộ hắn! Yểm hộ hắn!"
Dân trong trấn đồng lòng đoàn kết, có cánh tay nào xuất hiện là lập tức nổ súng. Nhưng bọn họ bắn súng cũng chỉ đến vậy, hơn nữa còn lo lắng bắn nhầm Barnes, nên cùng lắm chỉ có thể hù dọa được tên đạo tặc, chứ không thể thực sự gây sát thương.
Chiếc phi đao của lão hiệp khách ngược lại rất tinh chuẩn, nhưng bọn đạo tặc lại đeo găng tay hộ thủ bằng da thật, phi đao không thể xuyên thủng!
Bọn đạo tặc cuối cùng cũng ý thức được điều này, chúng thăm dò mấy lần rồi không còn sợ hãi tiếng súng nữa. Một cánh tay cầm khẩu tiểu liên ngắn xông ra!
Ngay tại thời khắc nguy cấp này, một tiếng "vút" vang lên, một mũi tên bất ngờ xuất hiện, ghim thẳng vào cổ tay đang vươn ra!
Trong phòng, một tên đạo tặc kêu rên thảm thiết. Hắn hoảng loạn vứt khẩu tiểu liên, muốn rụt tay về, nhưng cán tên bị cửa sổ kẹp lại, kéo theo vết thương, tiếng kêu thảm thiết lập tức càng trở nên thê lương hơn.
Dương Thúc Bảo mừng rỡ quay đầu lại, John mang theo cung tên đang bước nhanh tới.
"Thả ong vò vẽ!"
"Đã thả rồi." John bình tĩnh nói.
Hầu như ngay khi lời hắn vừa dứt, trong phòng b���ng nhiên vang lên tiếng rít gào: "Từ đâu tới vậy? A a a, mau cứu tôi, đại ca mau cứu tôi!"
Một bóng người từ cửa sổ lao ra. Có một thanh niên gần đó đứng dậy, giơ shotgun bắn lên: "Oanh!"
Bóng người vừa lao ra bị bắn ngã lăn quay ngay lập tức!
Trong phòng tình hình đại loạn, Messon ném khẩu shotgun cho Barnes. Barnes cũng rất dũng mãnh, cầm được súng xong, hắn thò nòng súng qua cửa sổ bắn hai phát, trong phòng ánh lửa chớp lóe!
Ong vò vẽ là sát khí thực sự. Bọn cướp cũng không chịu nổi sự tra tấn của chúng. Trong hoàn cảnh tối đen như mực, ai mà biết con ong vò vẽ sẽ đột nhiên chui ra từ đâu? Đụng phải thì đau thấu xương thấu tim!
Bốn năm bóng người lần lượt từ trong nhà lao ra, có kẻ còn muốn chạy lên xe, có kẻ lại trực tiếp quỳ xuống đất cầu xin tha thứ.
Nhưng chuyện chúng tàn sát gia đình Micky đã khơi dậy sự phẫn nộ của toàn thể dân trấn. Mấy phát súng nổ vang, những kẻ này vừa xuất hiện liền bị bắn ngã xuống đất.
Dân trong trấn đi xử lý bọn đạo tặc cho hả dạ, Dương Thúc Bảo đi về phía chiếc xe tải đang dừng trong sân.
Chiếc xe này có chút quen thuộc.
Quả nhiên, sau khi hắn mở cửa xe, lại ngửi thấy một mùi hôi thối nồng nặc!
Messon kinh ngạc nói: "Bên trong có tử thi sao?"
Dương Thúc Bảo mở thùng sau xe ra xem xét, không có tử thi, chỉ có một ít thực vật cổ quái. Mùi hôi thối như tử thi chính là phát ra từ chúng.
"Những thực vật này được nuôi dưỡng bằng tử thi sao?"
"Ngốc! Đây là hoa Hydnora Africana!"
Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền và chỉ được phép lưu hành tại truyen.free.