(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 218: Cẩu tử chiến tranh (nguyệt phiếu 400+)
Dưới ánh mặt trời gay gắt, thảo nguyên xanh lục bát ngát trải dài.
Từng bầy gà trắng cùng gà sao dạo chơi trong bụi cỏ. Nơi đây hạt cỏ rất dồi dào, nhưng côn trùng thì hơi ít, khu vực này đã bị ăn sạch. Có một con gà muốn đổi chỗ tìm côn trùng, thì một con Béc-giê mõm đen lao ra, dùng móng vuốt ấn đầu nó, đẩy nó trở về.
Cách đó không xa còn có đàn lợn dê béo tốt. Thời tiết nóng bức, một đám heo mập trốn trong bóng cây rừng để tiêu hóa thức ăn.
Đàn dê chịu đựng cái nóng, chúng nhai lại dưới ánh mặt trời gay gắt, trong miệng nhấm nháp cỏ bồ câu mỹ vị được nuôi dưỡng từ Suối Sinh Mệnh, trông thật khoan thai tự đắc.
Hai con Béc-giê đi ngang qua ngã tư, thấy đàn lợn dê đang chăn thả không có gì bất thường, liền chuẩn bị đi nghỉ ngơi một lát.
Nhưng chưa kịp nằm xuống, nơi xa đã vọng đến một trận tiếng chó sủa. Hai con chó lập tức quay mình nghênh đón, cảnh giác quan sát tình hình mới.
Mấy con chó nhỏ bé quá nên không nhìn được xa, có một con Béc-giê bèn đứng thẳng người lên, nghển cổ quan sát. Chó ta không đứng thẳng được lâu, thế là nó dùng móng vuốt ấn vai đồng bạn bên cạnh, tựa vào người bạn mà nhìn.
Tư thế ấy trông thật ngộ nghĩnh.
Con Husky chạy tới sau, thấy cảnh tượng này thì sửng sốt một chút, sau đó nó liền muốn xông lên trêu chọc một phen.
Con Béc-giê lật tung nó, cảm giác quen thuộc này giúp nó nhớ ra m���c đích chuyến đi này.
Những con chó khác cũng phát hiện bóng dáng của nó, nhao nhao hiếu kỳ nhìn chằm chằm.
John và Lucy nghe thấy tiếng chó sủa, ngỡ là có chuyện gì, bèn cùng nhau chạy từ dưới Cây Sinh Mệnh đến xem xét. Lucy mặt đầy mờ mịt: "Con chó này từ đâu đến vậy?"
"Nó cũng là từ chỗ chúng ta mà ra thôi." John nhận ra nó, "Bây giờ nó đang ở trên trấn, không biết chạy về đây làm gì. Đi thôi, đến gần nghe xem chúng nó nói gì."
Con Husky hướng về phía Béc-giê và Béc-giê mõm đen gâu gâu gầm gừ. Đám Béc-giê nhìn nó như nhìn hai tên ngốc, chẳng hề mảy may lay động.
Ngược lại, từ trong bụi cỏ voi tươi tốt um tùm lại chui ra mấy con chó khác, tất cả đều là Husky.
Husky gặp Husky, chúng liền trèo lên nhau.
Con Husky tức giận đá văng đồng loại đang nằm đè lên mông mình. Nó quay đầu gâu gâu gầm gừ, những con chó khác cũng gầm gừ theo, mấy con Husky cứ thế tạo ra khí thế như một đoàn diễn tấu hoàng gia.
John hồ nghi hỏi: "Nó gặp chuyện gì mà giận dữ đến thế? Trên trấn lại có chuyện gì sao?"
Lucy cảm nhận được cảm xúc của con Husky mà nói: "Hiển nhiên là nó bị bắt nạt, đánh không lại người ta nên mới về gọi viện binh. Trên trấn chắc chắn không có chuyện gì, nếu không Malone đã sớm gửi thông báo cho chúng ta rồi."
John nghĩ đến Malone vẫn luôn dùng đại bàng Martial giám sát trên trấn, liền gọi hắn ra hỏi: "Trên trấn xảy ra chuyện gì? Con Husky này về làm gì?"
"Về gọi cứu binh đấy," Malone nói, "Nó bị một con chó lớn cắn."
Con Husky kêu loạn một trận, bầy đồng bạn của nó liền hiểu ý. Con chó này co cẳng chạy về phía trước, những con chó khác lập tức đuổi theo.
Lucy muốn gọi chúng về, nhưng John nói: "Được rồi, không cần bận tâm. Thành chủ đang ở trên trấn, hắn sẽ khống chế đại cục."
Con Husky hiểu rõ sức chiến đấu của đồng loại mình, nó đi ra ngoài, thấy mấy "đại lão" như Béc-giê và chó săn gấu Redbone vẫn đứng yên tại chỗ không động đậy thì dừng bước. Sau đó, nó lại gâu gâu gâu gọi về phía chúng.
Đám Béc-giê tiếp tục dùng ánh mắt nhìn hai tên ngốc mà nhìn nó, như thể muốn nói: "Đáng yêu của tôi ơi, đúng là đồ thiểu năng!"
John vẫy tay về phía nó mà nói: "Ngươi là muốn đi đối phó một con chó, chứ không phải một con sư tử. Ngươi không cần quá nhiều giúp đỡ đâu, bấy nhiêu chó của các ngươi là đủ rồi."
Con Husky lại sủa lớn về phía hắn. Lucy cười nói: "Nó đang gọi ông đến giúp đấy."
John nói: "Trẻ con đánh nhau, người lớn nhúng tay thì còn ra thể thống gì nữa?"
"Người lớn có thể đi xem náo nhiệt mà." Lucy cười hì hì nói.
Nghe vậy, John suy nghĩ một chút, rồi thổi một tiếng huýt sáo vang dội.
Lập tức, trên đồng cỏ xuất hiện hơn hai mươi cái đầu chó.
Lại một tiếng còi vang lên, đám chó này lao ra, tụ tập thành đàn, hướng về phía ngã tư thị trấn mà chạy, tựa như một dòng lũ cuồn cuộn.
Chó Dogo cao ngạo ngồi bên cạnh chủ nhân, ngửa đầu nhìn trời ở góc 45 độ. Đánh bại một con Husky chẳng khiến nó cảm thấy kiêu ngạo chút nào, thực ra nó chưa từng coi Husky là đối thủ: "Ngươi cũng xứng là chó ư? Hừ!"
Nó đang trong tâm thế Độc Cô Cầu Bại, bỗng nghe thấy tiếng chó sủa mơ hồ vọng vào tai.
Chó Dogo có thính lực rất xuất sắc, nó nhanh chóng nhận ra tiếng kêu này chính là của cái tên ngốc vừa bị mình đuổi đi. Thế là nó run run lớp da lông, một lần nữa đứng dậy, chuẩn bị lại trình diễn màn sư tử vồ thỏ kinh điển.
Nhưng khi tiếng chó sủa dần dần đến gần, nó cảm thấy có gì đó không ổn: "Tiếng kêu có vẻ hơi hỗn loạn thì phải..."
Ban đầu, đám người đang trò chuyện và thị uy cũng nghe thấy tiếng chó sủa, họ nhao nhao quay đầu nhìn lại. Bran cười nói với Messon: "Xem ra chúng ta phải dạy cho con chó nhà ngươi một bài học, nếu không nó tuyệt đối sẽ không dừng tay đâu."
Có một gã to con đưa tay che lên lông mày, nhìn về phía thảo nguyên, rồi hắn hít sâu một hơi: "Thật nhiều chó!"
Được con Husky bị đánh dẫn đường, đội quân chó hùng hậu đã ập đến như thủy triều.
Mấy con Husky cùng chung mối thù, chúng ngay lập tức xông lên đường cái, bao vây chó Dogo và Bran. Theo sát phía sau là mấy con Béc-giê mõm đen, chúng có tốc độ chạy nhanh nhất. Sau khi chạy đến, thấy Dương Thúc Bảo liền thong thả bước đến tìm kiếm sự chú ý.
Tiếp theo là Béc-giê cùng chó săn gấu Redbone đuổi kịp. Chúng cũng muốn đến tìm Dương Thúc Bảo, nhưng con Husky bị đánh rất bất mãn, xông đến gâu gâu gâu sủa chúng. Thế là chúng đành cụp mặt đi đến trợ uy.
Hai mươi lăm hai mươi sáu con chó vây kín Dogo. Một con Husky lao ra, gào thét về phía nó: "Mày chính là chó Dogo hả?"
Chó Dogo trợn tròn mắt, nó cụp đuôi quay người nhìn đám chó đông đảo, rồi lại ngẩng đầu nhìn chủ nhân: "Tình huống này là sao đây?"
Bran cũng trợn tròn mắt, hắn che chở cho con chó cưng của mình mà nói: "Richard, chuyện gì thế này? Này, Dương, đây đều là chó của ông đúng không? Coi chừng chúng đấy, coi chừng chúng đấy, nhiều chó thế này mà đi bắt nạt một con chó nhà tôi thì còn ra thể thống gì?"
Messon đứng ra nói: "Đúng vậy, thế này không hay đâu. Mọi người đã nói là đơn đấu mà, Bran ông xem chọn thế nào? Là con chó nhà ông chọn đánh với cả bầy chó chúng tôi, hay là cả bầy chó chúng tôi chọn đánh với con chó nhà ông?"
Ban đầu nghe nửa câu đầu của hắn, Bran còn gật gù, nhưng nghe hết cả câu thì hắn chỉ muốn đập đầu Messon.
Con Husky bị đánh diễu võ giương oai đi ra từ giữa bầy chó. Con chó này rất thông minh, nó phát hiện chó Dogo đã e sợ, liền hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang xông đến trước mặt nó, định chà đạp nó.
Chó Dogo lại dũng mãnh nhào tới, lần nữa đè nó ngã lăn ra đất...
Messon giúp con chó nhà mình lên tiếng: "Đồ khốn, còn đánh lén!"
Mấy con Husky dường như đầu óc không được thông suốt lắm, vốn dĩ chúng được gọi đến để báo thù cho đồng loại, nhưng kết quả là khi thấy ngã tư tụ tập đông người như vậy, sự chú ý của chúng bị phân tán, bèn chạy lăng xăng khắp nơi trong đám đông tìm trò vui.
Con Husky dưới thân chó Dogo ngao ngao tru lên. Những con Husky khác quay đầu nhìn thoáng qua, không thấy hình bóng đồng loại đâu, liền lại quay đầu tiếp tục tự chơi đùa.
Vẫn là đám Béc-giê và Béc-giê mõm đen đáng tin cậy nhất. Dương Thúc Bảo chỉ cần đưa mắt ra hiệu một cái, chúng lập tức như báo săn vồ linh dương, những thân thể cường tráng mạnh mẽ bay vọt lên không, từ ba phía lao tới chó Dogo.
Chó Dogo sau khi đè được con Husky thì lại lấy lại tự tin, nó bực bội gào thét xông vào cắn một con chó to, vừa nhảy lên liền bị một con Béc-giê từ bên cạnh đè trở lại. Những con chó khác nhanh chóng chạy tới, chúng chồng chất lên nhau như người xếp hình, chó Dogo lập tức bị đầy mình chó lớn.
Đáng thương nhất không phải nó, mà là con Husky bị nó đè, tên này mới chính là chó đáy kim tự tháp!
Lập tức, con Husky phát điên: "Người ta thì được thể hiện, chó khác cũng được thể hiện, sao mỗi mình lão tử lại bị đánh thế này?"
Mọi quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được gửi gắm trọn vẹn.