Bữa cơm lão Dương đãi quả thật đáng giá, bởi mọi người đã quyên tặng cho ông ngay tại chỗ năm vạn đồng. Trong đó, người quyên nhiều nhất là Keldi, bản thân cô đã đóng góp hai vạn đồng!

Thế nhưng, không chỉ có vậy. Ngoài việc tự mình quyên góp, họ còn tận dụng thời gian rảnh rỗi để tổ chức các hoạt động quyên góp. La Lâm hiện đang giảng dạy tại một trường đại học, nàng nói sẽ phát động sinh viên quyên góp cho khu bảo tồn.

"Bảo vệ động vật hoang dã, ai ai cũng có trách nhiệm."

Lại có thêm một khoản thu nhập nữa, Dương Thúc Bảo đêm đó ngủ rất ngon.

Nghĩ đến tương lai sẽ còn có thêm nhiều khoản thu nhập hơn nữa, sáng sớm ông nghe tiếng vẹt Uyên Ương kêu cũng không còn thấy chói tai như trước.

Vươn vai giãn gân cốt rời giường, ông trước tiên thực hiện công việc thường lệ của mình: Viết thư tình cho Nicole.

Sau khi viết xong một bức thư tình song ngữ Anh - Hoa, ông hài lòng gật đầu, rồi đặt vào túi thư cho bồ câu.

Bình minh vừa ló dạng, trời xanh biếc màu lá mạ.

Tối qua, một trận mưa nhỏ lặng lẽ rơi. Khi mặt trời mọc, mây đã tan, ánh nắng hồng cam chiếu xuống đồng cỏ, trên rất nhiều chiếc lá còn đọng những giọt mưa lấp lánh phản quang.

Lão Dương đứng ở cửa, vừa ngắm bình minh trên thảo nguyên vừa vươn vai. Vô tình ông cúi đầu nhìn xuống đất, chợt giật mình: Ngoài cửa, trên bãi cỏ bày một hàng chuột chết!

Th��y vậy, ông liền gọi lớn vào sâu trong vườn hoa: "Malone, Malone!"

Ám Dạ Tinh Linh vọt ra từ căn phòng nhỏ dưới lầu. Thấy vậy, Dương Thúc Bảo kinh ngạc hỏi: "Sao ngươi lại thay đổi chỗ ẩn nấp?"

Malone lạnh lùng đáp: "Ám Dạ Tinh Linh tuyệt đối sẽ không ẩn mình ở nơi hẻo lánh dễ bị phát hiện."

Dương Thúc Bảo tán đồng gật đầu: "Không sai chút nào, bởi vì binh bất yếm trá, thỏ khôn có ba hang, hư hư thực thực, bởi vì kẻ giỏi tấn công thường hành động ở cửu thiên chi thượng, người giỏi phòng thủ thì ẩn mình ở cửu tuyền. . ."

Cảm thán một hồi, ông chợt nhớ ra ý định ban đầu và quay lại chủ đề chính: "Đám chuột này từ đâu ra?"

Malone đáp: "Là do lũ mèo và chó mới mang về hôm qua bắt được. Sau khi ăn no, chúng đặt phần còn lại ở cửa nhà ông, hẳn là làm quà tặng cho ông."

Dương Thúc Bảo cười nói: "Lũ mèo chó này cũng khách sáo quá, nhưng đây là loại lễ vật gì vậy?"

"Đây là món quà tốt nhất chúng có thể tặng ông, món quà duy nhất ngoài bản thân chúng."

Nghe lời này, Dương Thúc Bảo vội vàng xua tay: "Đừng nói nữa, đừng nói nữa, nói nữa ta sẽ thấy lương tâm bất an mất."

Có máy nướng bánh mì, bữa sáng của ông trở nên đơn giản. Nướng hai mặt bánh mì, rán vài miếng thịt muối, thêm một cái trứng tráng, sau đó kẹp thêm ít rau củ quả tươi ngon từ vườn rau nhà mình, vậy là món bánh kẹp kiểu Nam Phi đã sẵn sàng.

Ngoài ra, ông còn mua máy ép nước trái cây. Hiện giờ vườn cây ăn quả đã phát triển được bảy tám phần, khu vườn đã thành hình, ông tùy ý hái hai quả mang về ép lấy nước, hoàn toàn tự cung tự cấp.

Nước ép xoài và chuối tiêu cùng nhau rất ngon, chỉ là hơi đặc. Dương Thúc Bảo vui vẻ ăn sáng xong, nghĩ xem hôm nay mình muốn làm gì. Ừm, không có việc gì đặc biệt, vậy thì tiếp tục đọc sách thôi.

Lão Dương rất hiếu học.

Sáng sớm, bồ câu đưa thư bay trở về, Nicole hồi đáp một bức thư tình, bản chữ Hán: "Sáng ngắm sắc trời, tối nhìn mây; đi cũng nhớ chàng, ngồi cũng nhớ chàng."

Nhìn những nét chữ trên giấy, Dương Thúc Bảo vô cùng kinh ngạc và thán phục. Nicole quả thật có thiên phú về thư pháp bút cứng.

Ông biết câu thơ này là nàng tìm trên mạng rồi chép lại. Từng chữ rời rạc này nàng có lẽ không biết chữ nào, thế nhưng nét chữ lại tươi mát uyển chuyển, mang đậm khí vị "loan phiêu phượng đỗ".

Thật đáng nể.

Sau đó, ông phát hiện túi thư của cửa hàng thức ăn nhanh cũng phồng lên. Lấy ra xem, Messon cũng viết cho ông một bức thư. Dù có một đống từ ngữ dài dòng, nhưng trọng tâm chỉ gói gọn trong một câu: Có việc, mau tới.

Lão Dương cũng vừa hay có chuyện muốn tìm Messon, liền lái xe máy đi về phía tiểu trấn.

Ở cửa trấn có một số người đang vây quanh. Có một chiếc cần cẩu đang hoạt động, đào một hố lớn trên mặt đất, trông như đang chuẩn bị trồng cây.

Dương Thúc Bảo tùy ý liếc nhìn qua rồi định tiếp tục đi về phía Bắc. Nhưng cái liếc nhìn đó đã khiến ông sững sờ. Messon đang ở đó, ra sức vẫy gọi ông.

Lái xe ba bánh đến gần, ông hỏi: "Sao ngươi lại có tâm trạng rảnh rỗi đến xem người ta trồng cây thế? Hôm nay là Ngày Trồng Cây ở Nam Phi à?"

Messon với vẻ mặt chán đời nói: "Đừng ngốc, huynh đệ, đây là Cây Bưu Cục."

"Đúng vậy, Cây Bưu Cục." Sắc mặt của Bran cũng khó coi, nhưng dù sao hắn là người da đen, nên sắc mặt vẫn luôn là màu đen.

Dương Thúc Bảo ngẩn ra một lát rồi hỏi: "Cây Bưu Cục? Sao trong trấn đột nhiên lại lập Cây Bưu Cục vậy?"

Ông nhìn chằm chằm vào cái cây lớn. Đó là một cây đại thụ to lớn, không hoa không trái, chính là cây lớn mà chiều tối hôm qua ông đã thấy xe vận chuyển chở đi trên đường về.

Cây Bưu Cục được xem là một nét đặc sắc trong hệ thống bưu chính Nam Phi, thuộc về văn hóa bưu chính nơi đây, đã tồn tại hơn năm thế kỷ.

Vào khoảng năm 1500, một người Bushman tên Bedro Ated đã treo một chiếc giày da bò lên cái cây không hoa không trái lớn nhất ven đường ở đó, và đặt một lá thư vào bên trong. Trong thư ông ấy viết rằng ai muốn giúp ông gửi thư thì có thể lấy chiếc giày này.

Về sau, người dân bản xứ thi nhau bắt chước và phát triển phương thức này. Thổ dân các nơi tìm một cây đại thụ không hoa không trái rồi treo giày lên đó. Mọi người đặt thư vào trong giày, cứ cách một thời gian lại có người chuyên chở xe bò đến thu thập thư tín và gửi đi, tương tự như một bưu cục. Vì thế, những cây không hoa không trái này được gọi là Cây Bưu Cục.

Theo như Dương Thúc Bảo được biết, cho đến tận bây giờ, nhiều thành phố ở Nam Phi vẫn còn Cây Bưu Cục và chúng vẫn tiếp tục phát huy tác dụng.

Người Bushman, Zulu và các cư dân thổ dân khác trong thành phố vẫn biết cách dùng Cây Bưu Cục để liên lạc với những người thân trong tộc đang sống rải rác trong vùng hoang dã.

Nghe ông hỏi, Messon cười lạnh một tiếng: "Vì sao lại có Cây Bưu Cục ư? Sao ông không vận dụng cái đầu óc thông minh của mình mà suy nghĩ xem?"

Một người bên cạnh thở dài: "Đây là câu trả lời của chính phủ dành cho chúng ta. Không có cột sóng điện thoại, họ trồng cho chúng ta một Cây Bưu Cục, để chúng ta dùng nó liên lạc với bên ngoài."

Dương Thúc Bảo bị tin tức này làm cho choáng váng: "Đùa tôi đấy à? Vua viễn thông? Này, Richard, anh không phải là vua viễn thông sao? Anh nói cho tôi biết đây có phải sự thật không?"

Messon đau khổ gật đầu. "Khốn kiếp thật!"

Dương Thúc Bảo cũng muốn chửi thề. Các quan chức trong tỉnh phủ nghĩ cái quái gì vậy? Còn dùng loại biện pháp này để lừa gạt dân chúng sao?

Ban đầu ông còn kỳ vọng không lâu nữa sẽ có thể nằm dưới bóng cây mà lướt mạng xã hội với bạn bè. Giờ xem ra ngày đó còn xa vời lắm. Cái điện thoại thông minh của ông vẫn phải tiếp tục đóng vai trò máy chiếu phim.

Một người đàn ông trung niên béo ú tức giận chửi bới: "M���y tên quan chức này đều là một lũ cứt chó thối tha! Chúng ta cần cột sóng điện thoại mà bọn họ lại đưa đến một Cây Bưu Cục? Nhà tôi mà có điện thoại cố định, có băng thông rộng thì tôi còn cần cái Cây Bưu Cục đáng chết này làm gì? Vấn đề là có cần nó thì tôi cũng không biết dùng, lão tử đây không biết trèo cây!"

Theo truyền thống, thư tín đặt trong Cây Bưu Cục vẫn là giày. Những chiếc giày cũ được treo từ ngọn cây xuống. Khi dân bản xứ gửi thư, họ ưu tiên đặt thư từ những chiếc giày ở trên cao xuống những chiếc giày ở dưới thấp. Như vậy, muốn gửi được một lá thư thì phải có tài leo cây giỏi!

Nhìn cái cây lớn dần dần được dựng thẳng lên, Dương Thúc Bảo bỗng nhiên có chút vui mừng. Khu vực của ông có mấy con khỉ vàng Tamarin sư tử. Nếu ông muốn dùng hệ thống thư tín này thì không cần tự mình leo cây, cứ để lũ khỉ vàng nhỏ thay ông gửi đi là được.

Thế nhưng ông ở Nam Phi này lại chẳng quen biết ai. Vậy thì muốn dùng Cây Bưu Cục gửi thư cho ai đây?

Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.