Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 267: Đi bờ biển (4/ 8)

Chẳng đầy hai ngày sau khi chiếc xe được đưa về, năm mới đã đến.

Tết Nguyên đán ở mọi quốc gia đều là một khoảng thời gian đặc biệt, tuy không phải ngày trọng đại gì, song luôn khiến lòng người dấy lên bao cảm xúc.

Lại một năm nữa trôi qua.

Lại một năm mới gõ cửa.

Đối với các cặp tình nhân, đêm giao thừa mang đến bao nhiêu thú vị, lãng mạn. Lão Dương lái xe đi tìm Nicole, chuẩn bị đón giao thừa tại bờ biển.

Lần trước hoạt động ở bờ biển vô cùng thú vị, đã để lại cho bọn họ những cảm giác thật đẹp.

Hắn lái xe dừng lại trước cửa tiệm hoa, Hoa Kim liền chạy ra tò mò ngó nghiêng.

Chiếc Hồng Kỳ này đúng là xe tốt, nhiều năm qua các bộ phận được bảo dưỡng không tồi. Điểm duy nhất không mấy tốt đẹp chính là lớp sơn xe, nó không hề hư hại, chỉ là thời gian lâu dần khiến màu sơn mất đi quang huy, chỉ còn lại một màu đen tuyền.

Chẳng qua, nếu xem đó là dấu ấn thời gian, thì nó cũng không hề khó coi, thậm chí một số gia đình cũ còn theo đuổi cảm giác xe sơn cũ kỹ như vậy.

Bởi vậy, Dương Thúc Bảo cảm thấy chiếc xe này có thể mang đến một bất ngờ nho nhỏ cho Nicole. Hai ngày nay hắn vẫn chưa đến tiệm hoa, hai người mỗi ngày dùng chim bồ câu đưa thư. Hoa Kim chưa từng thấy chiếc xe này, không biết Lão Dương đang ngồi bên trong.

Xe hơi dừng lại, nó nghiêng nghiêng đầu, vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc.

Lão Dương h��� cửa kính xe xuống nhìn ra ngoài, Hoa Kim ngay lập tức nhận ra hắn, vui mừng kêu lên: "Gâu gâu gâu."

"Gâu gâu gâu." Lão Dương cũng gọi đáp nó. Hoa Kim liền vọt đến bên xe, dùng hai chân trước bám vào cửa xe, đứng thẳng lên nhìn qua cửa sổ.

Thấy vậy, Dương Thúc Bảo đành phải thành thật, vội vàng xuống xe.

Lớp sơn xe Hồng Kỳ hơi loang lổ, móng vuốt của chó lại quá sắc bén, chỉ một vết cào thôi e rằng sẽ để lại vài vệt xước sơn.

Nicole nhìn thấy chiếc xe, ánh mắt tràn đầy hiếu kỳ: "Wow, chiếc xe này thật đẹp và uy phong!"

Lão Dương vỗ vỗ đầu xe nói: "Đúng vậy, nó dài sáu mét rưỡi đấy. Xe Hồng Kỳ, là chiếc xe chuyên dụng dành cho các vị lãnh đạo của quốc gia chúng ta."

Đối với xe con mà nói, sáu mét rưỡi là một chiều dài rất khoa trương. Ngay cả những chiếc xe sang trọng như Audi A8 cũng chỉ dài năm mét ba, những chiếc xe hạng sang cao cấp hơn, ví dụ như Maybach dài sáu mét ba, nhưng cũng không thể khoa trương bằng chiếc Hồng Kỳ này.

Nicole không hiểu biết về xe cộ, nhưng lão gia tử lại là người trong nghề. Ông mang theo một khúc gỗ đi ra, lượn quanh chiếc xe một vòng rồi nói: "Xe rất tốt, đây là xe gì? Con thuê từ đâu vậy?"

"Hồng Kỳ ạ." Nicole giúp hắn trả lời.

Dương Thúc Bảo mỉm cười nói: "Không phải con thuê, là có người tặng con làm quà Giáng sinh."

Lão gia tử nhìn chằm chằm hắn hỏi: "Quà Giáng sinh? Đây là chiếc xe sang trọng có giá trị hàng triệu, ai lại tặng con món quà như vậy? Con biết Nicky Oppenheimer sao?"

Nicky Oppenheimer là người giàu nhất Nam Phi, kim cương chính là thứ mà ông ta cùng các tổ chức liên quan đã khuấy đảo trên thị trường.

Dương Thúc Bảo giới thiệu qua về lai lịch chiếc xe, sau đó mở cửa xe mời Nicole lên.

Hoa Kim lập tức xông lên, lão gia tử vẫy vẫy nó: "Con đừng đi, bọn họ muốn đi hẹn hò đấy."

Chú Golden lớn giả vờ như không nghe thấy, dựa vào cửa xe bên kia không chịu xuống.

"Bọn họ là đi trêu chọc chó đấy." Lão gia tử thâm ý nói.

Đôi tai lớn của Hoa Kim khẽ giật giật, cuối cùng nó vẫn chọn tin tưởng Nicole, nằm xuống ngay tại chỗ.

Chiếc Hồng Kỳ này giống như Bentley, sử dụng cửa mở ngược chiều, hơn nữa nó có ba cửa sổ song song ở hai bên, tầm nhìn bên trong rất tốt.

Nicole vui vẻ hớn hở nhấc váy lên xe, lão gia tử gõ gõ cửa sổ xe, nàng hỏi: "Có chuyện gì vậy ạ?"

Lão gia tử lắc đầu nói: "Không liên quan đến con đâu, ta xem cửa sổ chiếc xe này giống như kính chống đạn, đúng là kính chống đạn thật."

Nicole kinh ngạc nhìn về phía Dương Thúc Bảo.

Dương Thúc Bảo nói: "Thân xe cũng là chống đạn, đây là một chiếc xe bọc thép. Em biết đấy, Nam Phi quá nguy hiểm, ngồi trong xe cũng không an toàn, nói không chừng sẽ có kẻ ngầm hãm hại. Bởi vậy, để bảo vệ an toàn cho em, anh cố ý tìm chiếc xe chống đạn này."

Trên cửa xe có vài vết lõm, đó là những dấu vết còn sót lại khi phụ mẫu của Knowledge bị bắn trước đây. Súng trường ở khoảng cách gần cũng không thể xuyên thủng thân xe hợp kim nhôm, thậm chí đầu đạn cũng không bị kẹt bên trong, chỉ tạo thành vài lỗ nhỏ.

Saas không có khả năng sửa chữa thân xe kim loại, hắn không có tài năng đó.

Dương Thúc Bảo tự mình lái xe, Nicole ngồi trong chiếc xe rộng rãi, tò mò ngắm nhìn nội thất, tán thán nói: "Wow, không gian thật rộng lớn! Nơi này còn có thể nâng bàn nhỏ lên sao? Lại còn có cả ngăn kéo nữa chứ, đây là lần đầu tiên em ngồi một chiếc xe như vậy đấy."

"Phía dưới còn có tủ lạnh, nằm dưới chỗ tì tay của em ấy, em mở ra là biết ngay." Dương Thúc Bảo cười nói.

Nicole kéo tủ lạnh ra, một luồng khí lạnh phả ra. Bên trong bày một chiếc bình hoa nhỏ, trong bình là một chùm hoa uất kim hương đang nở rộ, trên cánh hoa lấm tấm những giọt nước, tất cả được tủ lạnh bảo quản một cách hoàn hảo.

Chiếc xe khởi động êm ái, Dương Thúc Bảo lái thẳng ra bờ biển.

Vào chạng vạng tối, nhiệt độ không khí vẫn còn dễ chịu, nhưng càng đến gần bờ biển thì gió biển càng thổi mạnh từng đợt. Thế là Dương Thúc Bảo tắt điều hòa và hạ cửa kính xe xuống.

Thấy vậy, Hoa Kim lập tức ngồi vào cửa sổ, thò đầu ra ngoài ngó nghiêng, chiếc lưỡi phe phẩy.

Trên thảo nguyên có rất nhiều loài động vật, bọn họ gặp một đàn ngựa vằn, sau đó đàn ngựa vằn liền đuổi theo.

Chú Golden lớn được đà, thò đầu ra ngoài sủa 'uông uông'. Nicole thận trọng đến gần, dứt khoát đưa tay đẩy nó ra ngoài. Chú chó giật mình, vội vàng rụt đầu lại, ghì chặt vào cửa xe không nhúc nhích.

Nicole cười hì hì ngồi trở lại. Chú Golden lớn lại thò đầu ra ngoài, lần này nó đã học được sự tinh ranh, cố gắng lén nhìn Nicole chằm chằm, chỉ cần Nicole hơi nhúc nhích là nó lại rụt đầu lại ngay.

Dương Thúc Bảo bất ngờ phanh gấp, con ngựa vằn đang đuổi sát nhất liền chạy tới, sau đó đối mặt với chú Golden lớn.

Ngựa vằn là dã thú lớn, Hoa Kim kêu "Ngao" một tiếng rồi vọt trở lại vào trong xe một cách ngoan ngoãn.

Giờ thì nó đã hiểu rõ lời của lão gia tử, hai người này không phải người tốt, quả thực là đến để trêu chọc chó mà.

Chiếc xe dừng lại ở ranh giới giữa bãi cát và dải rừng. Dương Thúc Bảo mở cửa xe, Hoa Kim lén lút xuống xe rồi lao thẳng về phía bờ biển.

Chú Golden tràn ngập tình yêu với nước, lần trước Nicole đã muốn đưa nó đến bờ biển chơi rồi.

Hai người thay dép lê rồi đi về phía bãi cát, Dương Thúc Bảo nói: "Em không phải muốn ngắm hoàng hôn trên bờ biển sao? Hôm nay chúng ta sẽ ở đây ngắm mặt trời lặn, và ngắm ánh trăng treo trên bầu trời."

Nicole ôm lấy cánh tay hắn, mỉm cười ngọt ngào.

Một đám hải âu đang mổ cua ẩn sĩ trên bờ biển, chú Golden lớn sau khi ra ngoài liền dọa cho đám chim này nhao nhao vỗ cánh bay cao.

Hai người tay nắm tay đi trên bờ cát, nơi đây cát vẫn mịn màng như trước. Nicole khẽ cười nói: "Sau này chúng ta xây một ngôi nhà bên bờ biển đi, em đã ở thảo nguyên quá lâu rồi, bây giờ lại càng thích ven biển hơn."

Dương Thúc Bảo chỉ về phía tây nói: "Thật ra nơi này gần như song song với Khu Bảo tồn của anh, chỉ là không có con đường thẳng nào thông đến đây. Chúng ta phải đi vòng vèo đủ kiểu trên thảo nguyên nên mới cảm thấy xa xôi, em có hiểu ý anh không?"

Nicole chần chừ nói: "Về phương hướng thì em hiểu, nhưng em không biết anh nói điều này có ý gì."

Dương Thúc Bảo vung tay lên nói: "Sau này anh sẽ tìm cách mua lại toàn bộ đất đai nối liền địa bàn của anh đến bên này, xây dựng một khu bảo tồn động vật cỡ lớn, kéo dài mãi cho đến ven biển. Đến lúc đó chúng ta sẽ xây biệt thự ở đây cho em ở!"

Nicole cười nói: "Vậy phải tốn bao nhiêu tiền đây?"

Dương Thúc Bảo nói: "Anh nghĩ mình có cách kiếm được nhiều tiền như vậy."

Chú Golden lớn vẫy vùng trong biển một hồi rồi lại chạy về phía bọn họ. Nicole nhìn thấy lông nó dính bết lại, liền vội vàng chạy về phía trước, nàng biết chú Golden lớn muốn đến vẩy nước.

Mặt trời bắt đầu lặn, ráng chiều cam hồng tựa như dải lụa hoàng hôn được dệt vào đường chân trời. Ánh tà dương chầm chậm buông xuống, như từng lớp lụa mỏng. Gió biển thổi mây trôi dạt, và ánh tà dương cũng theo đó mà phiêu đãng.

Từ vẻ lộng lẫy trở nên nhạt nhòa, từ rực rỡ thu liễm thành mênh mông, vầng hào quang rực rỡ đã cống hiến cả ngày dài cuối cùng cũng trải dài trên mặt biển, để lại một dải sóng biển cam hồng.

Đêm cuối cùng của năm nay đã giáng lâm.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, trân trọng kính báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free