(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 306: Chèo thuyền du ngoạn trên hồ (5/ 10)
Hơn hai mươi con rết nướng, gần như đều do hai người bọn họ chia nhau. Jill chỉ cười hì hì mà không tranh giành, bởi vì hắn đã ăn quá nhiều rồi.
Trương Kim Kiệt lại đem xiên thịt Agatha đưa tới nướng, sau đó mỗi người uống một lon bia.
Màn đêm buông xuống, ba người vừa uống rượu vừa hàn huyên.
Jill tạm thời kể về văn minh tộc Zulu, Trương Kim Kiệt thì kể về những kiến thức trên biển, còn Lão Dương nghiêng tai lắng nghe. Họ hàn huyên đến nửa đêm thì lại đói bụng, bèn đi đào hai cái cạm bẫy lên, đem toàn bộ số rết tìm được nướng ăn.
Lão Dương vô cùng ảo não, địa bàn của mình lại có món ngon đến vậy mà trước kia không hề hay biết.
Bộ lạc sẽ có hoạt động lửa trại vào tối ngày mốt. Jill mời Trương Kim Kiệt tham gia, và Trương Kim Kiệt dĩ nhiên sẽ đi, vì hắn chưa từng được chơi lửa trại bao giờ.
Ban ngày, Dương Thúc Bảo rủ hắn đi câu cá ở hồ St. Lucia Lớn. Trương Kim Kiệt lắc đầu: "Câu cá có gì vui? Ta ở trên biển ngày nào cũng câu, chán ngắt."
Dương Thúc Bảo đáp: "Hồ St. Lucia Lớn không giống vậy đâu, nó đẹp lắm."
"Ta không hứng thú với nước non gì cả." Trương Kim Kiệt vẫn lắc đầu.
Nicole đề nghị: "Hay là chúng ta cùng nhau du ngoạn hồ đi? Phong cảnh hồ St. Lucia Lớn rất đẹp, cũng không giống trên biển đâu. Hơn nữa bên trong còn có một cảnh tượng vô cùng thần kỳ, ta dám chắc ngươi chưa từng thấy ở b��t kỳ hồ nước nào khác."
"Cảnh tượng gì vậy?" Trương Kim Kiệt tò mò hỏi.
Nicole mỉm cười xinh đẹp nhìn hắn: "Lên đến hồ rồi ngươi sẽ biết. Ta chỉ có thể nói cho ngươi, dù ngươi là một vị Vua Hải Tặc vừa đẹp trai lại nhiều kinh nghiệm, nhưng cảnh tượng này ngươi chắc chắn chưa từng gặp qua đâu."
Trương Kim Kiệt cười ngại ngùng: "Ta tính là gì Vua Hải Tặc cơ chứ? Thật ra ta chẳng có kinh nghiệm gì, chỉ là có chút đẹp trai thôi."
Dương Thúc Bảo lập tức nôn khan một tiếng.
Trương Kim Kiệt liếc xéo hắn: "Sao hả, huynh đệ, có thai à? Mấy tháng rồi?"
Dương Thúc Bảo bĩu môi nói: "Được rồi, không nói nhảm nữa, ta dẫn ngươi đi hồ St. Lucia Lớn chơi."
"Thêm cả Agatha nữa chứ?" Agatha hỏi.
Trương Kim Kiệt hỏi Agatha: "Nàng có muốn đi du ngoạn hồ St. Lucia Lớn không?"
Nàng ngọc trai đen mỉm cười đáp: "Ta rất hứng thú, ta cũng chưa từng đi chơi ở đó bao giờ."
Trương Kim Kiệt vỗ tay reo lên: "Tuyệt vời! Vậy chúng ta cùng đi du ngoạn hồ!"
Dương Thúc Bảo lắc đầu: "Đúng là mê gái mà."
"Anh hùng khó qua ải mỹ nhân mà, biết làm sao được, ai bảo ta là anh hùng chứ?"
Lão Dương bĩu môi: "Xí!"
Một xe năm người, Malone cũng muốn đi theo, nói là để mắt tới chiếc xe.
Quả thật rất cần thiết, bởi vì những nơi như Công viên ngập nước St. Lucia Lớn thường không có camera giám sát, lại ít nhân viên bảo an, nên việc bọn tội phạm đập vỡ kính xe để trộm đồ là chuyện thường tình.
Nếu không có gì để trộm, bọn chúng thậm chí sẽ trộm cả xe.
Chiếc Hongqi này vô cùng quý giá, Lão Dương không thể chịu nổi bất kỳ tổn thất nào.
Nicole chỉ đường, họ lái xe về phía nam khoảng mười cây số, sau đó rẽ vào một con đường khác.
"Công viên ngập nước có nhiều điểm tham quan lắm. Chỗ chúng ta cần đến là bến tàu, để thuê thuyền." Nicole giới thiệu.
Dương Thúc Bảo gật đầu: "Vậy ngươi cứ sắp xếp đi."
Nicole cười nói: "Vậy để ta giới thiệu đôi chút về Công viên ngập nước này trước nhé. Tổng diện tích của nó là 260.000 héc-ta, từ thời kỳ đồ đá sơ kỳ đã có dấu vết hoạt động của con người tại đây. Năm 1999, công viên này trở thành Di sản thiên nhiên thế giới đầu tiên của Nam Phi..."
"Khu vực St. Lucia Lớn là một trong những vùng sinh thái nhạy cảm nhất thế giới, đồng thời cũng là một trong những nơi đẹp nhất Nam Phi. Nơi đây sở hữu mảng rừng đầm lầy duy nhất còn sót lại của Nam Phi, ba hệ sinh thái hồ lớn, bốn vùng đất ngập nước quan trọng cấp quốc tế, tám khu bảo tồn tự nhiên rộng lớn cùng hơn một trăm loài san hô..."
Với giọng điệu lưu loát, Nicole từ lịch sử nói đến sinh thái, rồi từ sinh thái lại giới thiệu về tài nguyên giống loài. Giọng nàng êm tai, dung mạo lại xinh đẹp, quả thực rất thích hợp làm hướng dẫn viên du lịch.
Ý nghĩ này khiến Lão Dương sáng mắt, hắn dứt khoát đạp phanh rồi nói với Nicole: "Nicole, cô đừng quản cửa hàng hoa nữa, sao cô không thử làm hướng dẫn viên du lịch ở khu bảo tồn xem sao? Hiện tại du khách đến khu bảo tồn ngày càng đông, cô nhất định sẽ trở thành một hướng dẫn viên rất giỏi."
Nicole ngập ngừng: "Ơ? Nhưng mà ta thích hoa tươi mà."
Dương Thúc Bảo nói: "Cô vẫn có thể tiếp tục kinh doanh cửa hàng hoa mà, nhưng ta thấy làm hướng dẫn viên du lịch sẽ rất tuyệt vời, bởi vì cô có thể tiếp xúc với du khách từ khắp nơi trên thế giới, cô có thể trò chuyện với họ, tìm hiểu phong tình văn hóa các vùng miền. Ta thấy điều này rất có ý nghĩa."
Nicole suy nghĩ một lát, có chút động lòng: "Nghe có vẻ rất hay ho."
Dương Thúc Bảo tiếp lời: "Đúng vậy, khu bảo tồn cũng có rất nhiều thực vật và hoa cỏ, chúng ta có thể tiếp tục trồng thêm, vì chúng ta cũng đang bảo vệ thực vật mà. Hơn nữa, động vật cũng rất thú vị đấy, cô có thể tương tác với chúng, còn gì tuyệt hơn chứ?"
Nicole cắn nhẹ môi dưới, cuối cùng quyết định: "Vậy ta sẽ thử xem sao, biết đâu lại được?"
"Nhất định sẽ được, bởi vì khu bảo tồn cũng là của cô mà."
Dương Thúc Bảo giơ ngón tay cái với Nicole, nàng cũng đáp lại bằng một nụ cười chậm rãi đầy ý nhị.
Trương Kim Kiệt nhìn về phía Agatha, nàng cũng tặng hắn một nụ cười e lệ, ngượng ngùng.
Đó là cảm giác động lòng.
Hồ St. Lucia Lớn không phải là một khối nước liền mạch, nó được phân loại thành nhiều khu v���c, nên mới có ba hệ sinh thái hồ khác nhau. Nơi họ đến là một vị trí giữa hồ, có bến tàu neo đậu đủ loại thuyền lớn, thuyền nhỏ và du thuyền.
Thuyền lớn có vé rẻ, một trăm đồng một vé, có thể du ngoạn hồ hai giờ nhưng theo lộ trình cố định. Du thuyền thì đắt nhất, thuê hai giờ lăn bánh rẻ nhất cũng hai ngàn đồng, chưa kể tiền xăng phải thanh toán riêng.
Dương Thúc Bảo và mọi người chọn thuê một chiếc thuyền gỗ nhỏ, bốn người một thuyền, chi phí thuê cũng là năm trăm đồng cho hai giờ lăn bánh, lộ trình tự do. Đương nhiên, "an toàn tự do" cũng đồng nghĩa với việc họ tự chịu trách nhiệm.
Khi thuê thuyền, họ phải ký hợp đồng cam kết: hoặc là mua bảo hiểm, hoặc là nếu có người rơi xuống nước tử vong, chủ thuyền sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào.
Cứ tùy tiện và ngang ngược như vậy đấy.
Sau khi trả tiền, đặt cọc và ký hợp đồng, Nicole cầm chìa khóa rồi vẫy tay gọi mọi người. Nàng dẫn họ đến một vị trí neo thuyền, mở xiềng xích và cùng ngồi lên chiếc thuyền nhỏ mang đậm phong cách của tộc Zulu.
Bốn ng��ời chia thành hai cặp ngồi đối diện nhau. Nhưng lại là Nicole và Trương Kim Kiệt ngồi cùng một cặp: hai người họ sẽ chịu trách nhiệm chèo thuyền.
Trương Kim Kiệt cuối cùng cũng tìm được chỗ để công kích Dương Thúc Bảo: "Lão Dương kia, ngươi có phải đàn ông không vậy? Đồ người đàn ông xứ Đông Bắc như ngươi làm ăn kiểu gì mà để người yêu chèo thuyền? Nếu ta là ngươi, ta đã xấu hổ chết đi được rồi, ta sẽ nhảy xuống nước ngay lập tức!"
Dương Thúc Bảo đá hắn một cái rồi nói: "Mau mau chèo thuyền cho ta! Nicole là một người phụ nữ độc lập, mạnh mẽ, nếu ngươi muốn giành hết phần việc về mình sẽ khiến nàng cảm thấy không được tôn trọng. Ta muốn thể hiện phong thái quân tử, chứ không phải áp đặt nàng mọi nơi."
Từ đây tiến vào hồ St. Lucia Lớn, cảnh sắc hiện ra hoàn toàn mới lạ. Nước hồ không trong xanh mà lại một màu đục ngầu.
Hơn nữa, dòng nước trong hồ cuồn cuộn chảy xiết, tựa như một phần của sông Hoàng Hà vậy.
Nicole giải thích: "Các vị thấy màu sắc và đặc tính của nước hồ này chứ? Đây là hồ b��n cát, bởi vì có một con sông ngầm chảy vào, mang theo một lượng lớn phù sa và cát, khiến nước hồ nhuốm màu vàng."
Nước hồ cuồn cuộn, những bụi cỏ lau đung đưa. Họ chèo thuyền chậm rãi lướt đi giữa dòng nước vàng đục.
Một đàn chim lội lướt qua trước mặt họ. Cảm nhận được khí tức của Dương Thúc Bảo, vài chú chim nhỏ bay lên đậu trên vai và đầu hắn, tò mò quan sát cả đoàn người.
Trương Kim Kiệt đưa tay định lấy điện thoại chụp ảnh, nhưng vừa buông mái chèo ra, chiếc thuyền nhỏ mất thăng bằng, chao đảo dữ dội.
Dương Thúc Bảo sợ nước, vội vàng túm lấy mạn thuyền để giữ vững thân mình. Đàn chim giật mình, vỗ cánh bay đi mất.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.