Trương Kim Kiệt có tài nấu cá tuyệt đỉnh, dù sao cũng là người Quảng Đông. Theo lời hắn kể, món ăn dặm đầu tiên hắn dùng không phải bột nhão, canh trứng hay cháo loãng, mà chính là canh cá.

Cá mú chuột là một loại cá hảo hạng, thịt tươi non, trơn mượt, hàm lượng protein dồi dào, lại không có xương dăm. Người dân vùng Lưỡng Quảng thường gọi nó là "một miếng không xương sảng khoái".

Trương Kim Kiệt bận rộn một phen trong bếp, sau đó lau tay đi ra, nói: "Gia vị nấu ăn của Trung Quốc và Nam Phi không giống nhau. Món này hôm nay có lẽ không đúng chuẩn mực, sau này khi các ngươi đến Trung Quốc, ta sẽ đích thân xuống bếp khoản đãi, đảm bảo sẽ mang đến cho các ngươi một trải nghiệm ẩm thực hoàn toàn khác biệt."

Dương Thúc Bảo hỏi: "Ngươi làm thế nào vậy?"

Trương Kim Kiệt cười rạng rỡ, đáp: "Cá mú chuột vốn vị tươi đủ, mùi tanh nhẹ, đúng không? Bởi vậy, ta đã làm một nồi cá luộc cay nồng, ớt chất đầy bên trên, mùi vị tuyệt đối rất xông. Chốc lát nữa các ngươi hãy chuẩn bị tinh thần để mà "sảng khoái" một phen đi!"

Dương Thúc Bảo ngỡ hắn nói đùa, nhưng quả thực hắn đã ngửi thấy một mùi cay nồng quá đỗi, chỉ là lúc trước không suy nghĩ nhiều.

Khi nhận được câu trả lời, hắn ngây người: "Ngươi dùng cá mú chuột làm cá luộc cay ư? Sao ngươi không làm canh chua cá?"

Đúng như lời hắn nói, loại cá này tươi ngon, ít tanh, nên phương pháp chế biến tốt nhất là hấp, chiên dầu cũng được, nhưng tuyệt nhiên không thể làm cá luộc cay hay canh chua cá.

Trương Kim Kiệt đáp: "Đâu phải không có dưa chua đâu?"

Lão Dương hỏi: "Nếu có dưa chua, ngươi thật sự định làm canh chua cá à? Đạp mịa, cho ngươi một tấc ngươi đòi một trượng à?"

Nicole hỏi: "Có chuyện gì vậy? Sao ngươi lại kích động thế?"

Trương Kim Kiệt xua tay: "Không cần để ý đến hắn, tên này đang nói nhảm đấy."

"Đồ chết tiệt, con cá này là ta dùng tiền mua đó!"

"Đúng vậy, ta đâu có ngăn cản ngươi ăn, lát nữa ngươi có ăn không?"

Dương Thúc Bảo bực bội đáp: "Ăn, có lý do gì mà không ăn chứ?"

Giờ đây màn đêm đã buông xuống, đến lúc dùng cơm.

Trương Kim Kiệt ra ngoài tản bớt mùi dầu mỡ trên người rồi quay lại, bưng cá lên. Một con cá mú chuột to lớn nằm nghiêng duyên dáng trong đĩa, bên trên phủ đầy những sợi hành xanh mướt, chính là món cá hấp.

Ngoài ra, quả thực cũng có món cá luộc cay, quán ăn nhanh có cá rô phi, hắn dùng cá rô phi để làm món đó.

Đêm nay là một bữa tiệc hải sản. Trương Kim Kiệt cười nói: "Đêm nay ta mời khách. Một là tạ ơn tiểu thư Zorro đã vất vả hướng dẫn du lịch hôm nay; hai là tạ ơn quản lý Messon đã cung cấp nhà bếp; ba là, và cũng là điều quan trọng nhất, cảm tạ Agatha đã khoản đãi ta nhiệt tình."

Lão Dương hỏi: "Chờ chút, ngươi cảm tạ Agatha đã khoản đãi ngươi nhiệt tình? Vậy còn ta thì sao?"

Trương Kim Kiệt liếc hắn một cái: "Tình nghĩa giữa chúng ta, còn cần phải cảm ơn sao?"

Dương Thúc Bảo cười mãn nguyện: "Lời này cũng có lý."

Ngoài ra, Trương Kim Kiệt còn gọi thêm vài món, đều là những món ăn phổ biến ở Nam Phi như thịt bò, thịt cừu, salad, bánh trứng và một số thứ khác.

Sau bữa cơm, không có việc gì làm, Trương Kim Kiệt nán lại phòng ăn trò chuyện cùng Agatha. Dương Thúc Bảo cảm thấy giữa hai người họ thực sự có manh mối tình cảm đang nảy nở.

Nhưng hiện tại, mối quan hệ của họ chưa rõ ràng, lão Dương không tiện nói gì. Hắn đi trước về Khu Bảo Hộ, ngày mai còn phải xuất hành.

Trong kế hoạch, hắn định dẫn Trương Kim Kiệt đi tham quan Hluhluwe một vòng. Thế nhưng, sáng nay khi đưa Trương Kim Kiệt đến quán ăn nhanh dùng bữa sáng, hắn nhận được một tin nhắn trên Skype. Đó là tin từ lão Ngô Thần Kiệt, trưởng trạm cứu hộ động vật Candover, nói rằng trạm của họ vừa tiếp nhận một nhóm linh miêu đồng cỏ, hỏi hắn có hứng thú đưa về Khu Bảo Hộ không.

Thấy tin này, lão Dương vô cùng phấn khởi, linh miêu đồng cỏ đó!

Linh miêu đồng cỏ là loài động vật tích cực sinh sống trên các thảo nguyên phía nam sa mạc Sahara. Tên của chúng rất thú vị, bắt nguồn từ tiếng Bồ Đào Nha, có nghĩa là 'sói giống hươu'.

Hiện tại trong Khu Bảo Hộ có hai con mèo Savannah, chúng được xem là thú cưng của Dương Thúc Bảo. Mèo Savannah có huyết thống linh miêu đồng cỏ, nhưng xét về sức chiến đấu thì chúng tự nhiên kém xa.

Dương Thúc Bảo lập tức hồi âm, nói rằng hắn sẵn lòng tiếp nhận nhóm linh miêu đồng cỏ này, và hai ngày nữa có thể đến đón về.

Ngô Thần Kiệt vừa lúc đang trực tuyến, hồi đáp rằng muốn nhận thì phải nhanh, nếu nhóm linh miêu đồng cỏ này không được Khu Bảo Hộ tiếp nhận thì sẽ phải thả về tự nhiên.

Thấy vậy, Dương Thúc Bảo liền nói với Trương Kim Kiệt: "Kiệt Bảo, hôm nay ta không đi Hluhluwe nữa, huynh đệ dẫn ngươi đi một thành phố lớn, Candover."

"Wakanda? Châu Phi thật sự có nơi này sao?"

"Nghe kiểu gì vậy? Là Candover! Một thành phố biên giới, bên đó rất hỗn loạn. Ta dẫn ngươi đi mở mang tầm mắt xem trị an ở Nam Phi rốt cuộc hỗn loạn đến mức nào!"

"Cái này, e là không cần đâu. . ."

Trương Kim Kiệt còn đang do dự, đã bị Dương Thúc Bảo kéo lên xe bán tải.

Lần này hắn không lái chiếc Hongqi, mà đổi sang chiếc xe bán tải.

An toàn ở Candover thực sự là một vấn đề. Lão Dương đã mang theo súng ngắn, khoác áo khoác che giấu mấy chục con ong bắp cày trên người, lại còn nhét con rắn độc Puff Adder kia vào trong xe.

Phòng bệnh hơn chữa bệnh.

Chiếc xe một đường đi về phía bắc. Khi đến một ngã tư, có một phụ nữ cõng rổ, dắt theo con nhỏ vẫy tay.

Dương Thúc Bảo không hề chớp mắt, đạp ga phóng đi.

Trương Kim Kiệt nói: "Vừa rồi có người cần giúp đỡ, sao ngươi lại trở nên lạnh lùng như vậy?"

Dương Thúc Bảo lắc đầu nói: "Ở Hluhluwe ta có thể giúp, nhưng ở đây thì không được. Ngươi thử nhìn xem hai bên đường có gì?"

"Không có gì cả, rừng cây nhỏ thôi mà?"

"Đúng, rừng cây nhỏ. Ai biết bên trong ẩn chứa điều gì? Tốt nhất là đừng tự đi tìm phiền toái. Lòng Bồ Tát ở nơi này không dùng được đâu."

Càng đến gần Candover, tình hình trên đường càng hỗn loạn, các xe đều chạy rất nhanh.

Trước kia Dương Thúc Bảo không hiểu tại sao người dân bản địa lại thích tăng tốc độ, nhưng giờ tự mình lái xe, hắn đã hiểu: vì an toàn.

Chiếc xe bán tải đến ngã tư vào khu thành phố Candover. Thời gian đèn xanh đèn đỏ khá dài, Dương Thúc Bảo đỗ xe chờ.

Một số xe căn bản không dừng, cứ thế phóng đi.

Nếu là ban đêm thì lão Dương cũng sẽ vượt đèn đỏ, đó là điều luật pháp cho phép. Nhưng ban ngày thì không được, trừ phi là người có quyền thế ở địa phương. Nếu không, tốt hơn hết là nên tuân thủ luật pháp một chút, đặc biệt là hắn còn đang lái xe của người khác. Một khi vi phạm luật lệ là sẽ gây rắc rối cho lão hiệp khách.

Chiếc xe dừng lại, như thường lệ có các cô gái đến chèo kéo khách.

Lần này là một thiếu nữ da trắng, trông rất non nớt. Gõ gõ cửa sổ xe xong, cô ta trực tiếp kéo áo lên, để lộ "đôi thỏ trắng lớn" nhìn họ với đôi mắt đỏ ngầu. Phía trên có mấy chữ viết bằng son môi: "Năm trăm đồng, tôi là của anh."

Thiếu nữ ngũ quan tinh xảo, dáng người thướt tha. Cái giá năm trăm Rand lập tức khiến Trương Kim Kiệt động lòng. Hắn nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, nói: "Lợi ích thực tế đến vậy sao?"

Các cô gái đường phố hạng nhất trong việc đọc ánh mắt đàn ông. Chỉ một ánh m��t của Trương Kim Kiệt, thiếu nữ liền hiểu ý, lập tức mỉm cười vũ mị với hắn, hé miệng phô diễn "miệng lưỡi hoa mỹ".

Dương Thúc Bảo rút khẩu súng lục ra đặt lên bảng điều khiển, trực tiếp lên đạn.

Thiếu nữ giơ ngón tay giữa lên với hắn, nhổ nước bọt lên cửa kính xe rồi bỏ đi.

Trương Kim Kiệt cười khan nói: "Tiểu tử ngươi đúng là lòng lang dạ sắt, không ngờ ngươi còn có ranh giới cuối cùng đấy."

Dương Thúc Bảo đáp: "Ta không phải là có ranh giới, mà là có đầu óc. Phụ nữ ở đây ngươi dám đụng vào à? Hoa kiều như chúng ta mà dám đi theo các cô ta, thì sau này thi thể ở đâu cũng không biết chừng!"

Trương Kim Kiệt giật mình hỏi: "Nghiêm trọng đến vậy sao?"

Tại ngã tư lại có một chiếc xe dừng lại. Rất nhanh, một cảnh sát bước xuống, ngậm điếu thuốc, đi về phía chiếc bán tải của họ.

Vừa lúc này đèn xanh bật sáng, Dương Thúc Bảo nhấn còi liên hồi. Chiếc xe phía trước vừa nhúc nhích, hắn cũng đạp ga phóng đi, nhanh chóng rời khỏi.

Viên cảnh sát rõ ràng đang tiến về phía họ. Thấy chiếc xe phóng đi, hắn tức giận đến mức ném điếu thuốc xuống đất, quay người chạy về phía xe của mình.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.