(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 322: Tài chính đúng chỗ (1/ 5)
Đối với Khu Bảo tồn mà nói, việc này càng tốt hơn, vốn dĩ là một hoạt động tuyên truyền, hiển nhiên là tuyên truyền càng rộng rãi càng tốt.
Hơn nữa, La Lâm lén lút nói cho hắn biết rằng, hoạt động tuyên truyền càng thành công, số lượng học sinh hiểu rõ càng nhiều, nhà trường sẽ càng ưu tiên về chính sách tài trợ quyên góp.
Huống hồ, khoản tài chính này lại đúng lúc nằm dưới sự quản lý của Ủy ban Quản lý Ngân sách. Delite lại là chủ tịch ủy ban, ông ta có quyền quyết định.
Đợi đến khi đợt học sinh cuối cùng chụp ảnh xong và rời đi, Dương Thúc Bảo liền gọi tất cả lũ khỉ đột đến, lần lượt cho Trịnh Chí Nghĩa và Delite xem.
Delite cẩn thận nhìn con khỉ đột lưng bạc rồi hỏi: "Đây có phải là khỉ đột núi không?"
Khỉ đột núi là loài quý hiếm nhất trong số các loài khỉ đột, chúng chỉ tồn tại ở một vùng núi rừng tại Congo, từng được chăm sóc bởi người bảo hộ khỉ đột nổi tiếng Diane Fossey. Đáng tiếc, vị thần hộ mệnh này đã bảo vệ được chủng loài này nhưng lại không bảo vệ được mạng sống của mình, bà đã chết vì một vụ mưu sát không rõ nguyên nhân.
Vụ mưu sát này rất có thể bắt nguồn từ các tổ chức săn trộm.
Do đó, Dương Thúc Bảo đã suy nghĩ kỹ càng, sau này nếu có tổ chức săn trộm nào xâm nhập địa bàn của hắn, hắn sẽ giết chết không chút do dự!
Không nghi ngờ gì, nếu những con khỉ đột này thực sự thuộc về khỉ đột núi, điều đó sẽ mang lại vinh quang lớn cho Khu Bảo tồn, đồng thời cũng giúp hắn tranh thủ được nhiều chính sách tài trợ và quỹ ngân sách hơn.
Đáng tiếc, không phải vậy.
Đối mặt với câu hỏi của Delite, Dương Thúc Bảo thành thật trả lời: "Thưa ông, xin lỗi, đây không phải khỉ đột núi, mà là khỉ đột đất thấp."
Delite lịch sự mỉm cười không nói gì, Lão Dương cảm thấy rất tiếc nuối.
Đã đến giữa trưa, Dương Thúc Bảo chuẩn bị mời các thành viên hiệp hội bảo vệ động vật của trường đi ăn cơm.
Trịnh Chí Nghĩa rất hứng thú tham gia, ông nói bữa cơm này ông sẽ mời: "Chúng ta là những người đàn ông Trung Quốc làm sự nghiệp bảo vệ động vật ở Nam Phi, ta là bậc tiền bối thì dù thế nào cũng phải ủng hộ một chút, bữa cơm này để ta mời."
La Lâm nũng nịu nói: "Thầy Trịnh, Khu Bảo tồn bây giờ không cần một bữa cơm, mà là một khoản tài chính."
Trịnh Chí Nghĩa hào sảng nói: "Vừa đúng lúc tháng này lương vừa được cấp, vậy ta tự quyết định, ta sẽ quyên tặng một tháng tiền lương của mình cho Khu Bảo tồn. Nhưng đừng làm hóa đơn nhé, ta còn muốn cho sư mẫu của các cậu xem, sư mẫu bây giờ đang giữ chặt túi tiền của ta đấy."
"Có phải sợ anh cưới vợ bé không?" Delite trêu chọc nói.
La Lâm lặng lẽ giới thiệu: "Thầy Trịnh hai năm trước đã được tổng thống trao tặng danh hiệu tù trưởng danh dự, đồng thời tặng ông ấy một cây trượng vàng của tù trưởng. Ông ấy rất có địa vị trong trường của chúng ta đấy."
Dương Thúc Bảo kinh ngạc nói: "Lợi hại đến vậy sao?"
La Lâm rất tán thành điều đó.
Nàng lại lén lút nói với Dương Thúc Bảo: "Viện trưởng Trịnh rất lợi hại, thế nhưng có một số người không thích ông ấy, bởi vì ông ấy có mục đích quá rõ ràng, rất ít khi ông ấy nhiệt tình với người khác giống như với anh."
Dương Thúc Bảo gật đầu như có điều suy nghĩ. Sự nhiệt tình của Trịnh Chí Nghĩa đối với hắn hẳn là có nguyên nhân, có lẽ là đã nhìn thấy giá trị ở hắn.
Người Hoa ở Nam Phi vẫn là một cộng đồng yếu thế, do đó một số Hoa kiều có chí hướng về quyền lực thường thích kết bè kết phái. Trịnh Chí Nghĩa có lẽ muốn kết giao với hắn.
Điều này rất bình thường, cuộc đời con người chính là một quá trình vừa lợi dụng người khác vừa bị người khác lợi dụng.
Địa điểm ăn trưa được sắp xếp tại một nhà hàng của người Xhosa (Cosa). Người Xhosa là một trong những dân tộc chủ thể của Nam Phi, dân số gần 10 triệu, chủ yếu làm nông và chăn nuôi một ít gia súc.
Họ vẫn còn thuộc về một xã hội bán nguyên thủy, mỗi thị tộc đều thuộc về lãnh địa của một tù trưởng bộ lạc. Tù trưởng do tộc trưởng của thị tộc đảm nhiệm, được phụ tá bởi hội đồng nghị sự gồm các tộc trưởng của những thị tộc nhỏ và các thủ lĩnh gia tộc, cùng nhau quản lý mọi công việc của bộ lạc.
Dương Thúc Bảo chưa từng gặp người Xhosa. Những bộ lạc này mang tính chất quần cư, chỉ có một số ít bộ lạc nằm rải rác ở tỉnh Kwa.
Người Xhosa không giỏi nấu nướng, so với người Zulu và người Afrikaner, khẩu vị của họ tương đối đơn giản. Dương Thúc Bảo rất kinh ngạc khi Trịnh Chí Nghĩa lại chọn một nơi như vậy để liên hoan.
Một thành viên của hiệp hội bảo vệ động vật bối rối bày tỏ lo lắng: "Sao lại đến nhà hàng này ăn vậy? Mấy món kia..."
Trịnh Chí Nghĩa ngắt lời anh ta: "Nền văn hóa của bộ lạc Xhosa vô cùng rực rỡ, các em học sinh ạ. Họ cũng là dân tộc gây ít tổn hại nhất cho động vật hoang dã ở Nam Phi, bởi vì họ không thích du mục và săn bắn du lịch, mà sống dựa vào trồng trọt. Do đó, ta nghĩ nơi đây rất phù hợp với bối cảnh hoạt động của chúng ta."
La Lâm và mọi người liên tục gật đầu. Delite sau đó rời tiệc để vào nhà vệ sinh. Lúc này, Trịnh Chí Nghĩa nhỏ giọng nói: "Thầy Delite là người Xhosa, thế nên lát nữa mọi người đừng săm soi về ẩm thực của người Xhosa nữa."
Chàng trai vừa rồi liền lộ ra vẻ mặt lo sợ bất an: "Chết tiệt, lẽ ra mình nên giữ im cái miệng này!"
Trịnh Chí Nghĩa an ủi anh ta: "Vừa rồi em cũng không nói gì nhiều, hơn nữa thầy Delite là một người rất rộng lượng, thế nên em không cần suy nghĩ nhiều."
Ông chuyển sang tiếng Hán và nói với Dương Thúc Bảo: "Ta mời mọi người đến đây ăn cơm, chủ yếu là để chiếu cố thầy Delite, ủy ban của ông ấy nắm giữ quyền sử dụng quỹ ngân sách của trường học. Theo ta được biết, trong một số hạng mục quỹ ngân sách này có một khoản được thiết lập đặc biệt để nhắm vào các tổ chức bảo vệ."
Dương Thúc Bảo lập tức bày tỏ lòng cảm kích. Kỹ năng diễn xuất của hắn không tồi, dù sao màn biểu diễn vừa rồi đã khiến Trịnh Chí Nghĩa rất hài lòng.
Delite cũng rất hài lòng với bữa cơm này. Sau khi ăn xong, ông cố ý tìm Dương Thúc Bảo để xin tài liệu về Khu Bảo tồn, đặc biệt là tài liệu về các loài động vật quý hiếm như bò tót chân trắng, thằn lằn Armadillo, chim chuột. Ông nói với Dương Thúc Bảo rằng sẽ giúp hắn xin khoản quỹ ngân sách này.
La Lâm nói khoản quỹ ngân sách này là năm mươi vạn Rand, nhưng thực tế là tám mươi vạn...
Vào buổi chiều, nhà trường liền thuận thế triển khai hoạt động quyên góp tiền xây dựng Khu Bảo tồn và chăm sóc động vật hoang dã một cách rầm rộ. Trước khi rời đi, Dương Thúc Bảo đã nhận được hơn mười vạn Rand.
La Lâm nói không sai chút nào, chuyến đi đến trường học của hắn có thể mang về cho Khu Bảo tồn hơn trăm vạn tiền tài trợ quyên góp.
Đại học Khoa học Tự nhiên Durban có hiệu suất làm việc rất cao, điểm này không giống với hệ thống công vụ. Trước khi Dương Thúc Bảo chuẩn bị về ăn Tết, hắn đã nhận được thông báo từ Delite và La Lâm rằng quỹ ngân sách được thiết lập nhằm vào Khu Bảo tồn động vật hoang dã đã được phê duyệt, tổng cộng tám mươi vạn.
Hiệp hội bảo vệ động vật của La Lâm cũng hoạt động rất tốt, đã thu được khoảng 32 vạn tiền từ thiện một cách không liên tục.
Từ điểm đó có thể thấy thái độ của sinh viên Nam Phi đối với việc bảo vệ động vật hoang dã. Cường độ tuyên truyền trên quốc tế ở quốc gia này là rất lớn, các học sinh đã tiếp nhận khái niệm này, thế nên khi Khu Bảo tồn tổ chức nghi thức quyên tiền tại sân trường, đa số giáo viên và học sinh đều sẽ tham gia.
Lão Dương đã mở một tài khoản riêng, nhập tất cả các khoản tài trợ quyên góp nhận được từ trước đến nay vào đó.
Thu nhập từ du lịch không được phân loại vào khoản này, đó là thu nhập cá nhân của hắn.
Ngày hai mươi hai tháng Chạp âm lịch Trung Quốc, họ lái xe đến Johannesburg trước. Sau khi gửi xe trong thời gian ngắn, ba người lên máy bay.
Đây là một chiếc máy bay lớn, nhưng Lão Dương đặt vé khoang phổ thông, ba người không có nhiều không gian để hoạt động. Từ Johannesburg, họ dừng chân ở một thành phố cảng để đi lại một chút, sau đó lại đổi một chuyến bay khác đến thủ đô.
Đến đây vẫn còn phải chuyển một chuyến bay nữa, điểm dừng chân cuối cùng là huyện Cát Tường.
Đúng lúc đó, một đợt không khí lạnh từ Siberia tràn quét khắp vùng Đông Bắc. Toàn bộ vùng Đông Bắc vừa mới có một trận tuyết lớn. Khi máy bay từ từ hạ cánh, Nicole mệt mỏi kéo tấm che cửa sổ nhỏ ra nhìn ra ngoài, rồi thốt lên kinh ngạc đầy phấn khích: "Trời ơi, chúng ta sắp hạ cánh xuống một đám mây trắng sao?"
Dương Thúc Bảo nhìn ra ngoài, thấy mặt đất tuyết trắng mênh mông, một vùng đại địa rộng lớn, thế giới của băng tuyết.
Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.