Thấy gương mặt thân thuộc của phụ thân, Dương Thúc Bảo sải bước xông tới ôm chầm lấy ông, phấn khích reo lên: "Cha!"

"Ai!" Dương Chính Niên, gương mặt nghiêm nghị liền không giấu được nụ cười, "Con trai, con khỏe mạnh là tốt rồi, thật tốt, thật tốt, con khỏe mạnh thật tốt!"

Những nam nữ đứng cạnh vô thức lùi xa hai bước, họ cảm thấy đầu óc vị lão gia này có lẽ không được minh mẫn cho lắm.

Dương Chính Niên vỗ vỗ vai con trai thật mạnh, cảm thán rằng: "Con gầy đi nhiều, có phải đồ ăn ở Nam Phi không hợp khẩu vị không? Lần này con về rồi, cha không cho con đi nữa, cứ ở nhà..."

"Cha, sao cha lại mặc bộ quần áo này? Trời lạnh thế này!" Dương Thúc Bảo liền đổi chủ đề.

Dương Chính Niên bực bội nói: "Không phải tại mẹ con thì tại ai, haizz, bà ấy nói cha đi đón các con phải tạo ấn tượng tốt, một ấn tượng đầu tiên tốt đẹp với Nicole và ông của cô bé, ôi, Nicole đâu rồi?"

Dương Thúc Bảo kéo Nicole đang rúc mình trong chiếc áo khoác lông dày cộp ra, hắn như bóc bắp ngô, lột bỏ lớp áo lông, khuôn mặt tinh xảo của Nicole cuối cùng cũng lộ diện.

Vẻ ngoài xinh đẹp quả thực rất quan trọng, khi Nicole lộ diện, hành động của Dương Thúc Bảo bỗng khiến người ta liên tưởng từ bóc bắp ngô thành bóc vải thiều.

Lớp vỏ vải thiều được bóc ra từng lớp, để lộ ra một quả vải tròn trịa, căng mọng, tựa như ngọc trai vậy.

Dương Chính Niên trịnh trọng bắt tay cô bé, lại dùng tiếng Anh lúng túng, pha chút mùi đồ ăn mổ heo mà nói: "Ngươi tốt, Nicole, rất hân hạnh được biết ngươi, ta là Dương phụ thân, hoan nghênh cháu đến Trung Quốc làm khách."

Vị hiệp khách già gỡ găng tay xuống, bắt tay Dương Chính Niên, cũng giới thiệu tương tự, nhưng lần này có thêm lời chào.

Thấy vậy, Dương Thúc Bảo bật cười: "Chà, cha, giọng Luân Đôn sao?"

Dương Chính Niên tức giận lườm hắn một cái, nói: "Mẹ con bắt Tiểu Liêu làm giáo viên tiếng Anh cho cha, mỗi ngày đều học phụ đạo, ngày nào cũng học tiếng Anh, ôi chao, sầu chết mất."

Dương Thúc Bảo hỏi: "Tiểu Liêu là ai vậy ạ?"

"À, con không biết à, giáo viên tiếng Anh mới đến trường, du học từ nước ngoài về."

Dương Thúc Bảo nói: "Cô giáo Liêu này cũng không tệ đâu, có thể dạy cha thành ra như vậy thì cô ấy chắc chắn đã tốn không ít công sức."

"Đương nhiên là không tệ rồi," Dương Chính Niên nói, "Trước khi biết Nicole, mẹ con còn định giới thiệu con cho cô ấy, muốn tác hợp hai đứa thành một đôi. Đáng tiếc người ta lại chướng mắt con, haizz."

"Vậy là cô ấy không có mắt nhìn!" Nicole chậm rãi nói bằng tiếng Trung.

Biểu cảm trên mặt lão Dương vô cùng đặc sắc, ông trợn mắt há mồm hồi lâu, như thể bị gió lạnh đóng băng vậy.

Dương Thúc Bảo hắng giọng một tiếng rồi nói: "Quên chưa nói với hai người, Nicole vẫn luôn học tiếng Trung, năng lực học tập của cô ấy còn mạnh hơn cả cha, còn thầy giáo này cũng giỏi hơn cô giáo Liêu nhiều, tiếng Trung của cô ấy đã ra dáng rồi."

Lão Dương kinh ngạc nhìn về phía Nicole: "Thật ư?"

Nicole cười nói: "Tất ô tích!"

Dương Thúc Bảo nói: "Đương nhiên cha ta năng lực học tập cũng rất đáng nể, cha nói tiếng Anh cũng không tồi chút nào, đúng không?"

Nicole gật đầu nói: "Cũng không tệ chút nào, chuẩn lắm."

Lão Dương dứt khoát nói: "Nicole năng lực học tập vẫn mạnh hơn, nhưng thằng nhóc con, thầy giáo như con đúng là dạy bừa rồi, sao con không dạy cô bé nói tiếng phổ thông chứ?"

Vị hiệp khách già không hiểu họ đang nói gì, ông nói: "Chúng ta về nhà tạm nghỉ được không? Cháu và Dương mặc phong phanh quá, rất dễ bị cảm lạnh, chúng ta vẫn nên về nhà trước đi."

Sự chú ý của lão Dương trở lại, ông lạnh đến run cầm cập.

Nơi đây đông người, Dương Thúc Bảo không thể dùng Gió Xuân thuật, cũng run rẩy theo.

May mắn thay, Dương Chính Niên đã lái xe đến, nhà họ vừa mua một chiếc WEY màu xanh lam, chiếc xe này rất đẹp, lớp sơn mới tinh dưới ánh mặt trời phản chiếu rực rỡ, thân xe uyển chuyển, trục bánh xe cao lớn, bố cục chỉnh tề, mang lại cảm giác rất sang trọng.

Vị hiệp khách già am hiểu về xe cộ, nhìn vẻ ngoài của chiếc WEY xong liền vô thức gật đầu: "Xe tốt."

Dương Thúc Bảo hỏi: "Cha, khi nào thì đổi xe vậy ạ? Trước kia không phải là chiếc Wuling Sunshine sao?"

Lão Dương đầu óc linh hoạt và cũng rất cần cù, sau khi nghỉ việc thì buôn bán nhỏ.

Bây giờ ruộng vườn trong nhà đều trồng cây Dương sinh trưởng nhanh, ông mở một quán ăn ở cổng làng, thường nhận làm cỗ cho các việc hiếu hỉ trong vùng nông thôn xung quanh, làm ăn phát đạt, cho nên đã mua một chiếc xe tải từ rất sớm, thường dùng xe để chở đồ ăn, hàng tạp hóa cho quán ăn, lúc rảnh rỗi thì đi chở hàng thuê cho người ta.

Nghe Dương Thúc Bảo nói vậy, Dương Chính Niên hắng giọng một tiếng nói: "Xe tải cũ lắm rồi, cứ để nó nằm nhà. Được rồi, đừng lảm nhảm nữa, lên xe, về nhà thôi."

Dương Thúc Bảo nhường Nicole và lão gia tử lên xe trước, hắn kéo lão cha lại hỏi: "Cha sẽ không phải vì sĩ diện mà cố tình thuê chiếc xe này đấy chứ?"

Ông lão cha này rất thích sĩ diện, vì sĩ diện mà chuyện gì cũng có thể làm được.

Dương Chính Niên tức giận nói: "Nhà cha là loại gia đình nào mà con không biết chứ? Gia đình trung lưu nông thôn mới xã hội chủ nghĩa! Mua một chiếc xe còn không dễ như chơi sao? Sao còn phải thuê chứ?"

Dương Thúc Bảo sững sờ: "Thật ư? Nhà chúng ta giàu có đến mức đó sao? Sao con lại không biết? Sớm biết con có bản lĩnh này thì con đi học cái gì nghiên cứu sinh chứ? Cha mua cho con mấy tòa nhà để con làm đại gia cho thuê thì tốt biết mấy?"

"Thôi đi, đừng nói nhảm nữa, đừng nói bậy, lên xe, về nhà." Dương Chính Niên nói.

Nghĩ nghĩ, ông lại bổ sung thêm một câu: "Thật ra thì, ban đầu cha mẹ tích góp tiền chuẩn bị cho con cưới vợ và mua nhà lầu, kết quả con đã gửi về nhà không ít tiền, sau đó mẹ con nghe ngóng nói bên Nam Phi không có chuyện tiền sính lễ, thế là liền dùng tiền sính lễ đó mua chiếc xe này, mua cho con đấy, nhưng trước mắt thì dùng để đón Nicole, phải để con gái nhà người ta ngồi xe tốt chứ, đúng không?"

Chiếc WEY này rất tốt, động lực và lực bám đường rất thích hợp với địa hình dưới chân núi Trường Bạch.

Xe chuyển động, Nicole áp sát vào cửa sổ xe cố gắng nhìn ra ngoài, theo xe rời khỏi huyện thành tiến vào khu vực nông thôn, tuyết đọng ven đường càng dày đặc, Nicole rất muốn xuống xe chơi đùa với tuyết.

Thôn của Dương Thúc Bảo tên là Lão Dương Thôn, ngôi làng nằm ngay dưới chân núi Trường Bạch, có tuyến đường tỉnh lộ đi qua từ huyện thành, giao thông thuận tiện, rất thích hợp để phát triển du lịch.

Ngành du lịch nơi đây phát triển rất tốt, mấy ngôi làng hợp lại phát triển như một thị trấn nhỏ, trước cửa mỗi nhà đều đậu xe, trong đó không thiếu những chiếc xe sang trọng như Mercedes-Benz.

Quán ăn nhà Dương Thúc Bảo tên là 'Bách Tính Của Ta', mặt tiền không lớn nhưng là một ngôi nhà hai tầng, tầng dưới là sảnh lớn, tầng trên là các phòng, phía sau có một sân nhỏ, các gian nhà phụ trong sân nhỏ là nơi họ ở.

Lúc này trong sân đang rất náo nhiệt, người vừa bước vào liền ngửi thấy một mùi phân heo.

Dương Chính Niên run rẩy quát lớn: "Mẹ nó chứ, sao lại có mùi phân heo thế này? Đúng là mẹ nó khụ khụ, thật sự là vụng về quá, lão Tứ, ngươi đang làm cái quái gì vậy? Hôm nay sao lại lóng ngóng như xe tuột xích vậy?"

Một tráng hán hơn ba mươi tuổi cười nói: "Dượng đừng nóng giận, sao lại tức đến run rẩy thế này?"

"Ta đây là lạnh!" Dương Chính Niên lườm hắn một cái, "Lão Tứ đâu? Đại Quang, mấy đứa đang làm cái quái gì vậy? Ta đã nói là con dâu quý báu trở về rồi, phải để các ngươi làm thịt heo cho tử tế chứ, cái quái gì thế này?"

Đại Quang là biểu ca của Dương Thúc Bảo, là con trai của dì cả hắn, hai nhà có quan hệ rất thân thiết. Hiện tại Đại Quang đang phụ giúp quán ăn, hắn cùng Dương Chính Niên hai người gánh vác quán này.

Trong viện mùi vị quả thực không dễ chịu, hắn sờ mũi nói: "Tứ thúc hôm nay lóng ngóng như xe tuột xích, ông ấy sợ dượng mắng, không có mặt mũi ở lại ăn đồ mổ heo, liền chạy mất rồi."

Dương Chính Niên nói: "Gọi hắn về đi, cái quái gì, chạy thì chạy đi đâu được chứ? Dù không làm cho tử tế cũng phải ở lại ăn đồ mổ heo, đêm nay hắn là người chủ trì bữa tiệc đó."

Trong phòng hơi ấm được đốt rất đủ, trưng bày trà hoa, Hạc Vọng Lan, Hồ Điệp Lan và các loại hoa cỏ khác, những đóa tiên hoa này đều đang nở rộ, tô điểm thêm sức sống cho cảnh băng tuyết ngập trời, cũng làm căn phòng thêm phần thơm ngát.

Tiểu viện bỗng chốc mang một nét phong tình khác hẳn.

Đây là công sức của đội ngũ dịch thuật truyen.free, xin quý độc giả trân trọng thành quả này.