(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 385: Báo săn (cầu phiếu đề cử)
Nhìn vẻ mặt kiêu ngạo của Hans, Dương Thúc Bảo lại lộ ra vẻ khó hiểu.
"Ta còn tưởng ngươi sẽ mời ta làm cảnh sát hình sự quốc tế hay gì đó, hóa ra lại biến nơi này của ta thành một cái phòng tình báo ư? Chẳng phải là muốn ta làm công không cho các ngươi sao?"
Nghe những lời này, Hans bối rối nói: "Chúng tôi chỉ là cảnh sát bình thường, làm gì có quyền hạn thu nhận anh làm cảnh sát hình sự quốc tế chứ? Theo tôi được biết, điều kiện để tổ chức Cảnh sát Hình sự Quốc tế tiếp nhận cảnh sát Trung Quốc các anh là: có thâm niên cảnh sát trên năm năm, từng chủ trì hoặc tham gia phá án các vụ án quốc tế cấp B trở lên, đồng thời phải thông thạo tiếng Anh..."
"Được rồi được rồi, đừng nói nữa," Dương Thúc Bảo khoát tay. "Ta cũng không thật sự muốn gia nhập Cảnh sát Hình sự Quốc tế."
Hắn đang làm tốt công việc của mình ở khu bảo tồn, cớ gì phải đi làm cảnh sát hình sự?
Hans vẫn muốn mượn nhờ lực lượng của hắn, thế là kiên nhẫn giải thích: "Anh làm cảnh sát hình sự quốc tế thì không phù hợp, ngược lại, việc thiết lập một phòng tình báo ở đây lại thích hợp hơn. Bởi vì sau khi nhận được chứng nhận của tổ chức Cảnh sát Hình sự Quốc tế, địa bàn của anh sẽ trở thành khu vực trọng điểm được cảnh sát bảo vệ."
"Không những là khu vực trọng điểm được bảo vệ, bọn họ còn không có tư cách tự tiện tiến vào địa bàn của anh để chấp pháp. Hơn nữa, anh ở đây có thể được trang bị một số vũ khí hạng nhẹ có hỏa lực mạnh, ví dụ như súng tự động, súng bắn tỉa," Arnold nói bổ sung.
Dương Thúc Bảo nghe xong, thấy những điều kiện này quả thực không tệ.
Hắn hỏi: "Vậy chẳng phải nơi này của ta sẽ thành khu bảo tồn trong khu bảo tồn sao? Nếu có kẻ cầm súng xông vào, ta có thể phản kích không?"
"Đương nhiên, đây chính là phòng tình báo của anh, tương đương với trận địa tiền tuyến của Cảnh sát Hình sự Quốc tế. Có kẻ cầm súng xông vào, anh có thể trực tiếp giết chết chúng, tuyệt đối sẽ không phải gánh chịu trách nhiệm hình sự!" Hans nói.
Dương Thúc Bảo nhếch miệng: "Mạnh mẽ như vậy sao? Sao lúc tôi ở trong nước lại chưa từng nghe nói tổ chức của các anh hùng mạnh đến thế?"
Hans nói: "Bởi vì tổ chức Cảnh sát Hình sự Quốc tế không thể thâm nhập vào quốc gia của các anh."
"Lời này của anh là có ý gì? Cứ như thể Trung Quốc chúng tôi rất phong bế vậy."
"Anh hiểu lầm rồi, năm nước thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đều không ưa tổ chức của chúng tôi. Sức ảnh hưởng của chúng tôi phần lớn nằm ở các quốc gia nhỏ và yếu. Hiện tại, sức ảnh hưởng của chúng tôi ở Nam Phi đang dần tăng cường, bởi vì tình hình trị an ở Nam Phi quá tệ, các vụ án hình sự quá nhiều, cần tổ chức Cảnh sát Hình sự Quốc tế đến hỗ trợ phá án," Hans giải thích cặn kẽ.
Dương Thúc Bảo cười nói: "Các anh có sức ảnh hưởng ở Nam Phi, vậy mà sau đó còn muốn tôi giúp sao?"
Hans thở dài nói: "Ban đầu không cần đến anh đâu, kế hoạch của chúng tôi rất hoàn mỹ. Đáng tiếc, kế hoạch không bằng biến hóa nhanh chóng."
Dương Thúc Bảo hỏi: "Kế hoạch của các anh là gì?"
Hans cảnh giác hỏi: "Vậy anh có nguyện ý phối hợp chúng tôi thực hiện hành động lần này không?"
Dương Thúc Bảo gật đầu: "Nguyện ý."
Ban đầu, hắn định tìm Huyết tinh linh và Ám dạ tinh linh để ám sát Greenson và Babbitt, nhưng làm như vậy rốt cuộc sẽ có phiền phức. Hiện giờ, Cảnh sát Hình sự Quốc tế muốn bắt những kẻ này về trị tội, ngược lại đã giúp hắn tìm được một cơ hội hợp pháp để đối phó với Thiết Thú.
Buồn ngủ gặp chiếu manh, thật vừa vặn.
Hans cười nói: "Ta đoán anh sẽ đồng ý thôi, anh đã đưa ra lựa chọn chính xác, Dương tiên sinh. Nếu cứ để Kevin Greenson nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, sự an toàn của anh sẽ là một vấn đề lớn."
Arnold nói: "Video chúng tôi vừa cho anh xem là thật, nó được ghi lại bởi một trong những người cung cấp tin của chúng tôi. Tên sát thủ mà Babbitt muốn tìm đã đồng ý làm người cung cấp tin cho chúng tôi rồi. Lực lượng của chúng tôi vượt xa tưởng tượng của anh, loại người này không chỉ có một."
Dương Thúc Bảo hỏi: "Xem ra các anh còn có rất nhiều nhân sự, vậy tại sao không mang những người này đi bắt Kevin Greenson?"
Hans thở dài nói: "Bởi vì chúng tôi không thể tin tưởng bọn họ. Dựa vào họ để thăm dò tin tức thì còn đáng tin cậy, nhưng nếu để họ đi bắt Kevin Greenson, tôi e rằng mệnh lệnh của chúng tôi vừa được phát ra đã bị bọn họ bán đứng rồi."
Dương Thúc Bảo hỏi: "Các anh có thể tin tưởng tôi, chúng ta bây giờ thật ra đang cùng chung chiến tuyến, đều là đối thủ mà Kevin Greenson muốn giết chết. Vậy rốt cuộc kế hoạch của các anh là gì?"
Hans nói: "Chúng tôi muốn đột kích trang trại phi pháp này. Cứ cách một khoảng thời gian, Kevin Greenson sẽ đến trang trại một chuyến. Nơi này là một ổ tiêu tiền, một số phú hào Nam Phi định kỳ tụ tập ở đó, hắn muốn đến chủ trì các buổi tiệc. Khi đó, chúng tôi nhất định phải đột phá thành công, sau đó thu thập chứng cứ phạm tội, bắt giữ người."
Dương Thúc Bảo sờ cằm nói: "Khó trách các anh đến tìm tôi, chỉ dựa vào hai người các anh mà muốn làm thành chuyện này thì trừ phi là nằm mơ."
Hắn lại nói: "Kevin Greenson đến trang trại e rằng không chỉ để chủ trì các buổi tiệc, mà còn để lấy tiền nữa phải không?"
Arnold nói: "Hẳn là vậy."
Dương Thúc Bảo vỗ tay nói: "Tiền mặt bên trong là của tôi."
Hans và Arnold liếc nhau rồi đồng ý điểm này. Chỉ cần có thể bắt được Kevin Greenson, Torncloth và Babbitt – những tên tội phạm khét tiếng này – thì những chuyện khác đều dễ nói.
Hai người họ chỉ muốn phá được vụ án, bởi vì n��u vụ án không được phá, họ sẽ không thể rời khỏi Nam Phi.
So với Vienna, nơi đặt trụ sở chính của tổ chức Cảnh sát Hình sự Quốc tế, Nam Phi quả thực là Luyện Ngục.
Để tiện giao tiếp và tiếp cận trang trại, hai người họ trực tiếp chuyển đến trấn Resort.
Thiết Thú rốt cuộc vẫn là cường hào địa phương, việc Hans và Arnold muốn thu thập chứng cứ và đưa Greenson cùng đồng bọn đến sân bay, hoàn thành việc này là vô cùng khó khăn, và việc triển khai công tác còn rất phức tạp.
Dương Thúc Bảo tạm thời không quản chuyện này, việc chuyên nghiệp nên giao cho người chuyên nghiệp. Công việc điều tra không phải sở trường của hắn, sở trường của hắn là bảo vệ động vật hoang dã, ví dụ như báo đen.
Vào buổi tối, Trương Kim Kiệt đưa du khách đến bộ lạc của Jill Allenpa tham gia một buổi tiệc lửa trại. Lịch trình ngày hôm sau của họ là chèo thuyền du ngoạn hồ St. Lucia rộng lớn, sau đó tham quan Công viên ngập nước, tiếp tục quan sát động vật hoang dã.
Sắp xếp này có chút nhạt nhẽo, bởi vì so với khu bảo tồn của Lão Dương, động v��t hoang dã trong Công viên ngập nước St. Lucia rộng lớn tuy nhiều hơn nhưng lại phân tán hơn nhiều. Những chiếc xe ba bánh nhỏ mà họ đang ngồi không thể vượt địa hình, chỉ có thể đi dọc theo đường trong công viên, đến lúc đó sẽ không nhìn thấy được bao nhiêu loài động vật mới lạ.
Thế là Dương Thúc Bảo liền hỏi họ: "Ta muốn đi tìm một con báo đen và một đàn báo săn, các anh chị có hứng thú đi cùng tôi xem thử không?"
Lý Thiếu hỏi: "Báo săn không phải là loài động vật sống đơn độc sao? Sao lại có báo đàn tồn tại?"
"Chắc chắn có váy báo chứ, vợ tôi có một cái, à, Tề Thiên Đại Thánh cũng có một cái," Hoàng Nhất Trung nói.
"Đồ lưu manh," Đoạn Phỉ Phỉ nhéo tai hắn.
Dương Thúc Bảo cười nói: "Tình huống sinh sống của báo săn tương đối đặc thù, báo đực kỳ thực sẽ tạo thành đàn nhỏ dựa vào nhau, còn báo cái thì đa số sống một mình. Nhưng có một trường hợp ngoại lệ, đó chính là báo cái sau khi sinh sản sẽ chăm sóc báo con."
"Về cơ bản, báo con trước khi trưởng thành sẽ không bị báo cái đuổi đi, chúng sẽ sống quần cư cùng nhau. Báo cái sẽ nuôi dưỡng chúng, dạy dỗ chúng kỹ năng săn bắn, đợi đến khi chúng trưởng thành mới có thể tách ra."
Đoạn Phỉ Phỉ lại hỏi: "Nuôi báo con, bảo vệ báo con, dạy dỗ báo con làm việc đều do báo mẹ phụ trách, vậy báo bố làm gì?"
Dương Thúc Bảo hỏi: "Cô là người theo chủ nghĩa nữ quyền sao?"
"Tôi không phải."
"Vậy tôi sẽ cho cô biết đáp án, báo bố chỉ phụ trách cung cấp gen."
"Thật là quá cặn bã!" Ba cô gái đồng loạt bùng nổ.
Mọi nẻo đường của thế giới huyền huyễn đều tụ hội tại truyen.free, nơi bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả.