(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 449: . Thảo nguyên CP
Trương Kim Kiệt đã mang đến cho Dương Thúc Bảo một luồng tư duy mới, khiến hắn muốn thử sức mình.
Lão Dương vốn là người nhanh nhạy và hiếu học, nên hắn không ngần ngại hạ mình hỏi ý kiến Trương Kim Kiệt.
Khi nghe hắn nói ra câu thành ngữ "không ngại học hỏi kẻ dưới", Trương Kim Kiệt đã rút một con dao quân dụng ra, muốn đâm hắn một nhát.
Dương Thúc Bảo ấn tay hắn xuống, hỏi: "Đừng đùa nữa, sao ngươi lại mang dao theo người thế?"
Trương Kim Kiệt thở dài: "Mấy ngày Quốc tế Lao động này loạn quá, nếu ta không phải không thể mua súng, thì ta đã sớm mang súng theo người rồi."
Dương Thúc Bảo nói: "Ngươi cũng có thể mua súng mà. Ta bên này đang lên kế hoạch thành lập một cửa hàng súng, đến lúc đó ta sẽ giúp ngươi làm giấy phép sử dụng súng, ngươi cứ mua một khẩu súng lục về phòng thân."
Trương Kim Kiệt mừng rỡ gật đầu: "Vậy thì tốt quá rồi! Đến lúc đó ngươi cứ tổ chức một khu săn bắn, ta sẽ đưa du khách đến trải nghiệm săn bắn."
Dương Thúc Bảo lắc đầu: "Vậy thì không được, làm như vậy, khu bảo tồn của ta sẽ bị thu hồi mất. Ta định làm một sân tập bắn, đến lúc đó ngươi cứ đưa du khách đến bắn bia chơi đi, tuyệt đối không được bắn giết con mồi, trừ khi tự mua lợn, gà, vịt các loại về mà chơi."
"Vậy thì cứ mua lợn, mua gà vịt vậy!" Trương Kim Kiệt quyết định ngay, "Ngươi không biết bây giờ du khách giàu có đến mức nào đâu, chỉ cần có thể chơi vui vẻ, tiền bạc không phải là vấn đề."
Hai người tán gẫu một lúc khá vui vẻ, rồi chuẩn bị chia tay.
Trương Kim Kiệt vừa định lên xe thì vội vàng phản ứng lại: "Trời đất quỷ thần ơi! Lão Dương, khoan đã đi vội! Ta đến tìm ngươi có việc mà quên mất chưa nói. Thứ bảy này đến nhà hàng ăn cơm, giúp ta tiếp đãi khách nhé."
"Tiếp đãi ai cơ?"
"Mấy em sinh viên đồng bào của chúng ta ở Đại học Công nghệ Durban ấy. Khoảng thời gian nghỉ lễ Quốc tế Lao động vừa rồi, ta đã thuê mấy em sinh viên làm hướng dẫn viên du lịch, giờ ta chuẩn bị mời cơm để cảm ơn các em ấy."
Dương Thúc Bảo hỏi: "Ngươi không phải đã trả tiền công cho các em ấy rồi sao? Còn phải mời cơm nữa sao?"
Trương Kim Kiệt gật đầu: "Đúng vậy, đồng thời ta cũng muốn tâm sự thật kỹ với các em ấy. Chẳng phải sắp đến mùa tốt nghiệp rồi sao? Có hai em sắp tốt nghiệp, ăn nói rất được, ta muốn xem thử có thể giữ các em ấy lại làm việc cho ta không."
Dương Thúc Bảo tặc lưỡi ngạc nhiên: "Nha, Ti��u Kiệt Bảo trưởng thành rồi đấy, biến thành đại kê nhi rồi."
"Ngươi nói vớ vẩn gì thế?"
"Muốn dẫn dắt mấy đứa gà con à? Thế thì ngươi chẳng phải là con gà trống lớn ư?"
"Mẹ kiếp, xe của ngươi không phải đi nhà trẻ đâu nhé! Dừng xe mở cửa đi, ta muốn xuống xe, ta muốn xuống xe! Không dừng xe ta sẽ tố cáo với chú cảnh sát rằng ngươi đang làm chuyện bậy bạ đấy!"
Tiễn Trương Kim Kiệt rồi, Dương Thúc Bảo đi khảo sát khu bảo tồn. Khi lái xe hướng về vùng đất ngập nước, hắn nhìn thấy mấy con chim lớn lướt qua trên không trung.
Đàn chim lớn quanh quẩn trên bầu trời, chậm chạp không chịu rời đi.
Dương Thúc Bảo xuống xe ngẩng đầu nhìn, đây là một đàn kền kền!
Đàn kền kền không phải tự dưng mà xuất hiện, chúng là do bọn "nhị ca" dẫn đến.
Ở Châu Phi có rất nhiều "cặp đôi" tự nhiên: tê giác và chim mỏ đỏ, hươu cao cổ và chim rỉa ký sinh trùng, lửng mật và chim dẫn đường mật ong, rồi còn có linh cẩu và kền kền.
Linh cẩu thích ăn xác chết thối rữa, kền kền cũng vậy. Khi thiếu thức ăn, chúng liền bám theo đàn linh cẩu, sau đó thừa cơ hội kiếm chác.
Lúc này, đàn linh cẩu đang săn mồi, năm sáu con linh cẩu đã nhắm vào một con linh dương nhảy xinh đẹp.
Linh dương nhảy quả nhiên là loài động vật thanh lịch và xinh đẹp, bốn chân thon dài, bụng trắng như tuyết, lưng lông màu nâu nhạt, trên đầu có hai chiếc sừng uốn lượn mọc ra, trên khuôn mặt trắng có vệt nước mắt đậm. Chẳng trách nó lại được chọn làm quốc thú.
Đáng tiếc, quốc thú Nam Phi lại sống ở đáy chuỗi thức ăn, cả linh cẩu và báo đều thích săn chúng.
Lúc này, chính năm sáu con linh cẩu đang nhắm vào một con linh dương nhảy, chúng chui mình vào trong bụi cỏ, tính toán lén lút tiếp cận để tấn công.
Chiêu này cực kỳ hữu hiệu, cỏ trong khu bảo tồn quá tươi tốt và cao lớn, không chỉ giúp đám động vật ăn cỏ no bụng mà còn có thể che giấu thân ảnh của các loài động vật ăn thịt.
Kế hoạch thường chẳng bằng biến số.
Đàn kền kền xoay quanh trên bầu trời đã làm con linh dương nhảy đang uống nước hoảng sợ. Loài động vật này đặc biệt cảnh giác, nó chú ý thấy kền kền lao xuống gần mình liền lập tức co giò chạy như bay.
Đám linh cẩu đang rúc mình ẩn nấp suýt chút nữa tức chết, chúng phát ra tiếng kêu "côn nhi côn nhi" âm trầm, từ ba phía vây công con linh dương.
Dương Thúc Bảo đứng trên đầu xe nhìn xuống. Nếu linh dương nhảy lúc này kiên định tin tưởng mà phá vòng vây về phía trước, thì đàn linh cẩu sẽ không thể chặn được nó.
Linh cẩu chân trước dài, chân sau ngắn, chạy lảo đảo như thể một đám pháo nhỏ, căn bản không đuổi kịp linh dương nhảy.
Chỉ cần linh dương nhảy thoát khỏi vòng vây, thì trời đất rộng lớn sẽ có nhiều đất dụng võ, nó sẽ đón lấy cuộc sống mới.
Đáng tiếc, linh dương nhảy không có tầm nhìn xa trông rộng ấy. Khi phát hiện linh cẩu xuất hiện từ ba phía trước mặt, nó liền hoảng hốt quay người chạy về phía vũng bùn.
Đây chính là sập bẫy.
Mục đích của linh cẩu chính là đẩy nó vào vũng bùn, sau đó phát huy lợi thế của mình. Linh dương nhảy khi tiến vào vũng bùn sẽ mất đi lợi thế tốc độ, và linh cẩu với ưu thế số lượng có thể hạ gục nó.
Vừa thấy linh dương nhảy rơi vào tuyệt cảnh, hơn mười con chó hoang xuất hiện.
Quả đúng như câu "ve sầu bắt ve, chim sẻ rình sau", không chỉ linh cẩu mà cả chó hoang cũng đang nhắm vào con linh dương nhảy này. Đám chó hoang sau khi phát hiện linh cẩu thì lại đổi ý:
Chúng biết mình không thể giành giật lại với linh cẩu đốm, thế là quyết định lợi dụng lúc đàn linh cẩu đang dồn sự chú ý vào con linh dương nhảy, chúng hợp sức đi hạ gục một con linh cẩu đốm để thỏa lòng.
Hai con linh cẩu đốm đã chui vào trong vũng bùn, con linh cẩu đốm còn lại vừa định tiến vào thì bị mấy con chó hoang chặn đường.
Đám chó hoang đối với nó phát động một cuộc tấn công dữ dội như mưa bão, từ bốn phương tám hướng xông vào cắn xé linh cẩu đốm.
Linh cẩu đốm cũng rất hung hãn, nó xông lên lật đổ một con chó hoang rồi cắn.
Sau đó, mông nó hơi đau.
"Cúc hoa quan trọng!"
Linh cẩu đốm vội vàng ngồi xuống để bảo vệ "cúc hoa" của mình, nó vừa bi phẫn vừa muốn tuyệt vọng: "Cả đời lão tử đã phải phòng thủ cái mông, hôm nay vậy mà suýt chút nữa bị đám h��u bối giang hồ này cho 'rút'! Thế đạo ngày càng sa sút, lòng chó cũng chẳng còn như xưa!"
Nó vừa ngồi xuống che cái mông, thì phần cổ và ngực liền lộ ra.
Đây cũng là một nhược điểm!
Đám chó hoang vây quanh nó đánh du kích, tranh nhau chen lấn xông lên người nó mà cắn xé.
Linh cẩu đốm rất nổi giận, nó không có cách nào công kích đàn chó hoang, đối thủ quá đông, một khi nhấc mông lên là sẽ bị "đóng đinh" ngay.
Bởi vì như câu nói "ruồi không chui vào trứng không có kẽ hở", đám chó hoang không ngừng cắn vào "cúc hoa", nên để bảo vệ "cúc hoa", nó chỉ có thể ngồi yên tại chỗ không nhúc nhích.
Cũng may linh cẩu đốm có đồng bọn, nó kêu "ngao ô ngao ô" thảm thiết, vừa kêu vừa thi thoảng chạy hai bước để tránh những con chó hoang lao tới, sau đó lại ngồi xuống bảo vệ mông, cứ thế tranh thủ chờ đồng bọn đến cứu viện.
Hai con linh cẩu đốm đã tiếp cận linh dương nhảy nghe thấy tiếng kêu của đồng bọn liền vội vàng quay đầu lại nhìn. Phát hiện tình hình không ổn, chúng không cam lòng trừng mắt nhìn linh dương nhảy, rồi lại ba chân bốn cẳng chạy đi "xử lý" đám chó hoang.
Sức chiến đấu đơn lẻ của linh cẩu đốm và chó hoang chênh lệch quá xa, chó hoang cũng sẽ không dại gì mạo hiểm cái chết mà liều mạng chiến đấu với chúng.
Phát hiện hai con linh cẩu đốm quay trở lại, đám chó hoang cũng phát ra tiếng kêu thê lương, rồi chui vào bụi cỏ bỏ chạy.
Con linh cẩu đốm đang ngồi bảo vệ mông trên người bị thương mấy chỗ, nó tức giận muốn đuổi theo đám chó hoang.
Thế nhưng bụi cỏ quá tươi tốt, bóng dáng chó hoang chui vào rồi biến mất.
Còn về việc lần theo mùi thì ở đây không hữu dụng, toàn bộ khu bảo tồn đâu đâu cũng có mùi phân và nước tiểu sư tử. Chỉ sáu mươi ki-lô-mét vuông, đây nhất định là địa bàn của đàn sư tử, chúng đã sớm rải phân và nước tiểu khắp toàn bộ khu bảo tồn cùng khu vực xung quanh rồi.
Đàn linh cẩu đốm tức giận quay lại tìm linh dương nhảy, định "xử đẹp" con linh dương nhảy kia. Kết quả quay đầu nhìn lại, trong vùng đất ngập nước toàn là chim bay, bóng dáng linh dương nhảy đã biến mất tăm.
Đàn kền kền bay mệt lử, đ���u xuống rìa vùng đất ngập nước, rất khinh bỉ nhìn chằm chằm đàn linh cẩu đốm mà rằng: "Đến cả một con linh dương nhảy cũng không bắt được, còn mặt mũi nào làm nhị ca Châu Phi chứ? Một lũ tiểu đệ thối tha!"
Hãy đón nhận từng câu chữ trong bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này, một tuyệt tác độc quyền dành riêng cho bạn.