Cách để có được nước sạch miễn phí rất đơn giản. Nam Phi nằm ở khu vực cận nhiệt đới, có ánh sáng mặt trời dồi dào. Để khử độc nước uống, chỉ cần dùng một ít chai nhựa chứa nước, đặt lên một tấm giấy bạc hoặc một miếng nhôm, rồi dùng ánh nắng mặt trời phơi sáng mạnh. Trong vòng sáu tiếng, tia cực tím sóng dài trong ánh nắng mặt trời có thể tiêu diệt toàn bộ virus, vi khuẩn và ký sinh trùng trong nước.

Tống Siêu giới thiệu với Dương Thúc Bảo rằng: "Đây gọi là SODIS, phương pháp khử độc nước uống tiên phong của Thụy Sĩ. Biện pháp này vừa đơn giản lại hiệu quả trong việc giải quyết vấn đề ô nhiễm nước uống. Hầu như không tốn kém quá nhiều tiền, chai nhựa có ở khắp nơi, giấy bạc và tấm nhôm cũng không khó tìm, phải không?"

Phương pháp khử độc nước uống này được một viện nghiên cứu của Thụy Sĩ phát minh và đã phổ biến rất lâu trên lục địa Châu Phi. Nam Phi còn khá hơn, ít nhất quốc gia ổn định, kinh tế không tệ, phần lớn người dân có thể uống nước đã được khử độc. Các quốc gia khác như Zimbabwe, Tanzania, Cộng hòa Dân chủ Congo, người dân uống nước máy đều bị ô nhiễm, chưa kể đến người dân nông thôn và các bộ lạc có thể tiếp cận được nguồn nước.

Tống Siêu kể với Dương Thúc Bảo rằng họ đã từng triển khai việc phổ biến SODIS ở một thị trấn nhỏ nghèo khó thuộc tỉnh Tây Bắc của Nam Phi. Trư���c khi phương pháp khử độc được phổ biến, tỷ lệ trẻ em dưới 16 tuổi và thanh thiếu niên ở thị trấn mắc bệnh tiêu chảy lên đến mức kinh hoàng 90% đến 95%. Đến mức người ta cho rằng đó là chuyện bình thường, thậm chí họ còn cho rằng nếu những đứa trẻ đó đi ngoài bình thường thì đường ruột của chúng mới có vấn đề. Thế nhưng, sau khi chuyển sang uống nước đã được xử lý bằng SODIS, chỉ trong vòng nửa tháng ngắn ngủi, tỷ lệ trẻ em và thanh thiếu niên mắc tiêu chảy ở đó đã giảm xuống còn 10% đến 15%.

Hoạt động này chính là do Trịnh Chí Nghĩa dẫn dắt họ thực hiện, và chuyện này còn được đưa lên sóng truyền hình Nam Phi. Việc Trịnh Chí Nghĩa được tổng thống trao tặng quyền trượng tù trưởng vàng cũng có liên quan khá nhiều đến việc này.

Tuy nhiên, SODIS có một vấn đề: sau khi Nam Phi bước vào mùa mưa, lượng mưa lớn thường xuyên, nhu cầu nước của trẻ em rất lớn, họ không thể lúc nào cũng có nước sạch để uống. Thế nên, hiện tại đội tình nguyện của Học viện Khổng Tử muốn phổ biến một loại thiết bị lọc nước s���ch mới, đó là bình gốm lọc nước sạch.

Bình gốm lọc nước này có hình dạng tương tự một cái phễu, đường kính tương đương với thùng nước mà người dân nơi đó thường dùng. Sau khi đặt lên thùng nước và đổ nước vào, nước sẽ từ từ chảy xuống bên dưới. Do kỹ thuật nung bình gốm đặc biệt, cái phễu đất nung này có thể loại bỏ các phân tử lớn như vi khuẩn, ký sinh trùng và một số chất ô nhiễm khác, làm sạch chất lượng nước.

Nói cách khác, cái bình đất nung này chính là một lõi lọc, một phiên bản lõi lọc siêu đơn giản. Loại lõi lọc như vậy đối với người nghèo sống ở các khu bộ lạc xa xôi, khu ổ chuột thì đã đủ, ít nhất có thể giải quyết vấn đề ô nhiễm nước cơ bản.

Thật thú vị là, người nghiên cứu ra kỹ thuật này là một giáo sư từ Đại học MIT của Mỹ. Sau khi ông phát minh ra thiết bị lọc nước sạch này, nó từng lọt vào danh sách mười phát minh khôi hài nhất của diễn đàn MIT hàng năm. Bởi vì tại Mỹ, một quốc gia phát triển kinh tế, nơi vật tư sinh hoạt bị lãng phí nghiêm trọng, loại thiết bị lọc nước sạch này căn bản không có chút tác dụng nào.

Nhưng mục đích ban đầu của vị giáo sư khi phát minh ra thiết bị này không phải để gây cười. Thế là ông đã liên kết với các đồng nghiệp và du học sinh Châu Phi, mong muốn phổ biến thiết bị này đến Châu Phi, nơi đang phải chịu đựng vấn đề ô nhiễm nước nặng nề nhất thế giới.

Lâm Lâm mỉm cười nói: "Ở đây có một chuyện nhỏ xen vào, thật ra, ban đầu họ muốn phổ biến đến Trung Quốc chúng ta. Trong suy nghĩ của một số người Mỹ xưa, Trung Quốc vẫn ở trạng thái sinh hoạt trước cải cách mở cửa, không kịp ăn cơm sạch, không có nước sạch để uống. Kết quả là, vị giáo sư mang theo tài chính và kỹ thuật, đầy hứng khởi đến Ma Đô, nhưng vừa xuống máy bay thì đã ngỡ ngàng."

"Đúng vậy, ông ấy nghĩ Ma Đô là một thành phố hiện đại hóa do Trung Quốc dồn toàn lực xây dựng chuyên để cho người nước ngoài xem. Sau đó, ông ấy tự mình bí mật chọn một thành phố khác để đến, thành phố ông ấy chọn tên là Hàng Châu..."

"Sau đó, vị giáo sư đã biến hành trình viện trợ thành chuyến du l��ch. Ông ấy mang theo một vạn đô la Mỹ đến, ban đầu định dùng số tiền này để xây một lò gốm nung bình lọc nước sạch. Kết quả là, lò gốm chắc chắn không thể xây được, ông ấy đã dùng một vạn đô la này để đi dạo khắp Trung Quốc một vòng, rồi mua một đống đặc sản mang về."

Khi nhận ra Trung Quốc hoàn toàn không nghèo khó lạc hậu như trong lời tuyên truyền, ba quan điểm của vị giáo sư đã bị chấn động. Ông ấy lại nghĩ đến Châu Phi, thế nhưng, với bài học từ Trung Quốc trước đó, ông ấy sợ rằng sự nghèo khó lạc hậu của Châu Phi cũng chỉ là kết quả của việc truyền thông tuyên truyền lung tung, thế nên ông ấy muốn đến đó khảo sát trước. Để xác định Châu Phi thực sự nghèo khó lạc hậu và cần bình gốm lọc nước sạch, vị giáo sư này đã quyết tâm chọn Chad, quốc gia tương đối an toàn nhưng nghèo khó nhất Châu Phi.

Nghe đến đây, Dương Thúc Bảo lộ vẻ không đành lòng, hắn từng nghe nói về sự đáng sợ của Chad. Tống Siêu cũng mang vẻ mặt không đành lòng nói: "Vị giáo sư này chính là giáo sư của MIT, ở Mỹ, đó tuyệt đối là tầng lớp trung lưu trở lên, đến đó thì sống sao được? Còn Chad thì sao? Điện ở đây là một thứ xa xỉ phẩm, cả nước chỉ có 2% cư dân có thể sử dụng điện, ngay cả thủ đô cũng chỉ có 9% cư dân có điện để dùng."

Một thanh niên tên Giang Hàng lắc đầu nói: "Tôi có một người bạn học đến từ Chad, anh ấy nói bộ lạc của họ chỉ có văn phòng tù trưởng mới có điện."

"Trớ trêu thay, vị giáo sư lại đến vào mùa hè. Mọi người có biết nhiệt độ cao nhất ở Chad vào mùa hè là bao nhiêu không? 50 độ! 50 độ mà không có điện!"

"Thế nên, vị giáo sư chỉ ở Chad chưa đầy một tuần, phát được vài cái bình đất nung rồi bỏ chạy. Ông ấy nói thà bị người ta chế giễu trên diễn đàn của trường còn hơn là phải sống cuộc sống như thế."

Dương Thúc Bảo hỏi: "Nhưng Chad thực sự cần thứ này phải không? Nước uống ở Chad hình như có rất nhiều vấn đề."

Tống Siêu gật đầu: "Đúng vậy, cơ sở hạ tầng đô thị của Chad còn lạc hậu, chỉ có 48% dân cư thành thị có nước uống sạch, nhưng số dân sử dụng các thiết bị vệ sinh cơ b���n lại chỉ có 2%. Điều này tuyệt đối rất có triển vọng, nhưng ai sẽ đi thực hiện đây?"

Hắn liếc nhìn đám người, cả đám người vẫn còn sợ hãi mà lắc đầu. Họ là sinh viên, chứ không phải thánh nhân.

Vị giáo sư của MIT sau khi về nước đã nhượng quyền độc quyền bình gốm lọc nước sạch. Trong một lần công tác thăm Đại học Boston, Trịnh Chí Nghĩa đã biết chuyện này. Ông ấy từng có trải nghiệm tương tự, biết thiết bị này có thể giúp đỡ Châu Phi nhiều đến mức nào, thế là ông ấy đã giành lấy quyền độc quyền, chuẩn bị tiên phong phổ biến ở Nam Phi.

Các học sinh chính là đang làm việc cho ông ấy. Cái tên này chắc chắn sẽ không tự mình đi làm, ông ấy để những du học sinh này đi phổ biến kỹ thuật này. Nếu thành công, ông ấy sẽ là người dẫn đầu, chiếm đoạt công lao lớn nhất; nếu không thành, ông ấy cũng không có tổn thất gì.

Dương Thúc Bảo lắc đầu: "Chuyện này không được đoàng hoàng cho lắm phải không?"

Nhóm du học sinh rầu rĩ không vui, nhưng cũng không thể nói được gì. Tống Siêu thở dài nói: "Thật ra, nếu chuyện này thành công thì cũng có lợi cho chúng ta. Sau này chúng ta cơ bản đều muốn ở lại Nam Phi, loại chuyện này có thể thêm rất nhiều điểm sáng vào lý lịch của chúng ta."

Dương Thúc Bảo hỏi: "Vậy các bạn có đi phổ biến không?"

"Có phổ biến, nhưng không dễ dàng chút nào."

"Chúng tôi đã miễn phí phát ra bên ngoài, thế mà cũng không được, miễn phí mà còn không phát được."

"Người dân bản địa quá ngu muội, thậm chí có một số bộ lạc còn tưởng rằng chúng tôi mang thứ này đến là để nguyền rủa họ, thế mà còn đuổi giết chúng tôi, thật quá đáng sợ!"

Nghe tiếng kêu than dậy đất của nhóm du học sinh, Dương Thúc Bảo vuốt cằm nói: "Vậy thế này nhé, chuyện này tôi sẽ giúp các bạn phổ biến. Tôi sẽ liên hệ với viện trưởng Trịnh của các bạn, chuyện này sẽ không để ông ấy nhúng tay vào, chúng ta tự mình làm."

Phiên bản dịch này, với bao tâm huyết gửi gắm, chỉ được công bố trên truyen.free.