Người Zulu có một cuộc sống rất thong thả, sáng sớm, sau khi cùng nhau ra ngoài đồng vắng giải quyết nhu cầu cá nhân, mười mấy người già tụ tập thành từng nhóm, vây quanh một chỗ tắm nắng trò chuyện phiếm, bọn trẻ con thì chơi đùa.

Trong vòng tròn của những người già, có đặt một cái thùng nước nhỏ hoặc một cái giỏ rác bằng gỗ. Trong thùng nước nhỏ chứa rượu hoa quả tự ủ, trong giỏ rác bằng gỗ thì để một ít lá cây phơi khô.

Mỗi người già đều cầm trên tay một ống nhựa nhỏ nhắn mềm mại, một đầu ống cắm vào thùng nước nhỏ, chỉ cần họ dùng sức hút, thứ rượu màu trắng đục đã trôi vào miệng.

Đây là cách uống rượu đặc trưng của bộ lạc đó, mọi người vây quanh trò chuyện, hứng thú thì hút vài hơi, rất thú vị.

Nhưng lại không mấy vệ sinh.

Triệu Nhất Đạc mặt mày chán nản, than vãn: "Đây mà là uống rượu ư? Lỡ có ai lén lút nhổ nước bọt vào trong thì sao? Gặp phải kẻ 'nặng mùi' thì không chỉ nhổ nước bọt mà còn có thể khạc đờm nữa chứ..."

Một thanh niên tên Tạ Đan Phong không nhịn được đấm anh ta một cái: "Ông được đấy, lão Triệu à? Sao ông lại có khẩu vị nặng như vậy chứ?"

Triệu Nhất Đạc cười hì hì, vẻ mặt đầy đắc ý.

Lâm Lâm bất đắc dĩ nói: "Đúng là đồ 'đại bàng cát', đời này anh không tìm được bạn gái đâu. Dù anh có cầu Phật Tổ phù hộ hay Jesus che chở cũng vô ích thôi, tôi nói cho mà biết!"

Triệu Nhất Đạc đường hoàng đáp: "Tại sao tôi phải tìm bạn gái chứ? Độc thân không tốt hơn sao? Tìm bạn gái thì phải kết hôn, kết hôn phải có sính lễ, phải mua nhà mua xe, phải chuẩn bị sinh con, có con rồi thì phải đầu tư giáo dục, phải mua nhà mua xe cho chúng. Còn không có bạn gái thì sao? Tôi chỉ cần chuẩn bị cho mình một căn phòng thoải mái là được rồi. Đời này tôi cứ ung dung tự tại, làm việc tùy thích, ôi, tùy tâm sở dục, thật là sung sướng."

Lâm Lâm không chịu thua: "Cả đời anh cứ khỏe mạnh mãi, không già đi, không ốm đau sao? Không cần ai chăm sóc sao?"

Triệu Nhất Đạc đáp: "Anh tìm đối tượng thì có chắc chắn rằng người đó sẽ không vứt bỏ anh khi anh già yếu, xấu xí hay ốm đau nặng không?"

Lâm Lâm ngẩn người ra, vậy mà không phản bác lại được.

Dương Thúc Bảo cười nói: "Lão Triệu à, ông đang lấy những ví dụ cực đoan để đối phó với những sự thật bình thường. Ốm đau và già yếu là những chuyện chắc chắn sẽ xảy ra, còn ly hôn thì lại là chuyện không chắc chắn."

Triệu Nhất Đạc nói: "Dương ca, vậy tôi hỏi anh, không khoa trương cũng không bôi xấu, thì người yêu đáng tin hơn hay tiền bạc đáng tin hơn?"

Dương Thúc Bảo đáp: "Đối tượng đáng tin chứ, tôi thấy Nicole nhà tôi rất đáng tin."

Nicole đi bên cạnh nghe vậy liền quay lại mỉm cười ngọt ngào với anh ta.

Triệu Nhất Đạc xòe tay nói: "Anh làm thế này thật vô vị, tôi đang nghiêm túc đấy. Sao anh lại đột nhiên rắc 'cẩu lương' thế này?"

"Tiền đáng tin hơn." Tạ Đan Phong đáp lại.

Triệu Nhất Đạc nói: "Đúng vậy, anh xem, số tiền anh chi tiêu cho phụ nữ, cho con cái đều tiết kiệm lại, đàng hoàng làm một quản lý tài sản. Như vậy, chỉ cần trong tay có tiền, anh còn sợ già yếu ốm đau sao?"

"Vả lại, tôi già yếu đi lại khó khăn chẳng phải là chuyện của nửa thế kỷ sau sao? Chỉ cần không xảy ra chiến tranh thế giới, ai dám nghĩ đến trình độ khoa học kỹ thuật của nửa thế kỷ sau? Phỏng chừng đến lúc đó, AI và robot đã sớm trở thành nhu yếu phẩm gia đình. Đến lúc đó, anh dùng số tiền tiết kiệm được mua một con robot 'chị Chí Linh' chẳng phải tốt hơn sao?"

Mấy người đàn ông cũng bắt đầu suy nghĩ: "Thật có lý đấy chứ."

Triệu Nhất Đạc nói: "Hơn nữa, nếu vì ốm đau tuổi già mà muốn tìm người chăm sóc, thì việc gì phải tìm vợ chứ? Tìm đàn ông ấy. Hai người đàn ông, mỗi người một căn phòng, sống cùng nhau thì thành hai căn phòng. Không chỉ vậy, sau khi ở cùng nhau còn có thể cùng chơi bóng, cùng 'mở hắc'."

"Rồi sau đó cùng nhau nhặt xà phòng à?" Một nữ sinh khác tên Trịnh Thần Song khinh thường cười nói.

Triệu Nhất Đạc liếc xéo cô ta nói: "Việc gì phải nhặt xà phòng chứ? Cùng đi tìm 'tiểu thư' chẳng phải thơm hơn sao?"

Tống Siêu gãi đầu nói: "Mẹ nó chứ... Tôi còn thực sự bị lão Triệu thuyết phục mất rồi."

Dương Thúc Bảo cười nói: "Được rồi, được rồi, đừng nói bậy nữa. Tìm được một nửa kia, cùng nhau vun đắp hôn nhân, cùng nhau nuôi dạy con cái, điều này không chỉ vì đầu tư, mà quan trọng hơn là trải nghiệm, trải nghiệm cuộc sống. Bất kể đoạn trải nghiệm này là tươi đẹp hay đau khổ, cuối cùng nó đều sẽ trở thành những hồi ức quý giá không thể đánh mất trong cuộc đời anh."

"Em đồng ý với Dương ca." Lâm Lâm vội vàng giơ tay.

Những người già tộc Zulu không hiểu họ nói gì, liền tủm tỉm cười, quay đầu nhìn họ tranh luận.

Đợi họ tranh luận xong, có người vẫy tay hỏi: "Có muốn uống ngụm rượu chuối tiêu làm ấm họng không?"

Cả đoàn người vội vàng xua tay: "Thật xin lỗi, chúng tôi không uống rượu."

"Thử 'sachi' không?" Lại có người giơ những phiến lá khô lên.

Dương Thúc Bảo lắc đầu, nhưng có người hỏi: "Sachi là gì vậy?"

Người già thấy anh ta có vẻ hứng thú thì lên tinh thần, giới thiệu: "Thứ tốt đấy, có thể đốt lên hút như hút thuốc, cũng có thể cho vào miệng nhấm nhai, sẽ khiến các cậu choáng váng rất dễ chịu."

Tạ Đan Phong nhìn Dương Thúc Bảo một cái rồi hỏi nhỏ: "Là những thứ như cần sa đúng không?"

Dương Thúc Bảo lắc đầu nói: "Tôi không rõ lắm, dù sao các cậu vẫn là đừng đụng vào thì tốt hơn."

Người Zulu trông có vẻ rất phụ thuộc vào thứ này, những người già tụ tập một chỗ, có người dùng tẩu hút, có người nhấm nhai, vẻ mặt đầy hưởng thụ.

Nhưng khi có đứa trẻ muốn lấy một miếng thì sẽ bị trách mắng. Từ điểm đó có thể thấy rõ một vài vấn đề.

Jill đeo kính đi ra chào hỏi họ, rồi chỉ vào Dương Thúc Bảo nói: "Anh, 99..."

Lại chỉ vào Nicole: "Cô, 5..."

Anh ta lần lượt chỉ vào từng học sinh, rồi nói ra một con số.

Trong số đó, Lão Dương cao nhất, 99, Lâm Lâm thấp nhất, 1.

Dương Thúc Bảo hỏi: "Anh đang làm gì vậy?"

Jill đắc ý chỉ vào chiếc kính nói: "Mọi người biết tôi phát minh ra cái gì không? Chiếc kính đo lường sức chiến đấu, dùng nó quét qua một người hoặc một động vật bất kỳ là sẽ hiển thị sức chiến đấu."

Phản ứng đầu tiên của Dương Thúc Bảo là kinh ngạc: "Làm sao có thể chứ?"

Phản ứng đầu tiên của Nicole là rầu rĩ: "Hả? Em là đồ bỏ đi chỉ có 5 điểm chiến lực sao?"

Triệu Nhất Đạc lại rất "trung nhị", kêu lên: "Cái máy dò sức chiến đấu trong "Dragon Ball" sao?"

Tống Siêu xua tay nói: "Nói đùa gì vậy? Sao lại có thứ này được?"

Tạ Đan Phong giải thích: "Thật sự có đấy, cách đây một thời gian Google đã ra mắt một loại kính mắt có thể có tác dụng tương tự."

Tống Siêu kiên quyết nói: "Kính Google thì tôi biết, nhưng đó không phải máy dò sức chiến đấu, thứ này không thể nào tồn tại, tôi rất chắc chắn. Bởi vì nếu có, lực chiến đấu của tôi không thể nào là 20, ít nhất phải là 40. Tôi đã luyện Vịnh Xuân vài chục năm rồi, có thể đánh mười người đấy!"

Jill cười nói: "Anh là người có ý chí kiên định, cũng là người thực sự được khoa học hun đúc. Làm sao có thể có loại kính mắt nhìn thấy sức chiến đấu được chứ? Tôi chỉ đang đùa mọi người thôi."

Triệu Nhất Đạc tỏ vẻ tiếc nuối.

Jill dẫn họ đến trước lò gạch. Cái lò gạch này quả nhiên là thổ phôi, chỉ đơn giản dùng gạch đất nung để xây dựng một kiến trúc hình trụ tròn. Bên trong có vài ống khói vươn lên trời, lúc này đang cuồn cuộn bốc lên khói đen.

Bên ngoài kiến trúc có một sân nhỏ, bày đặt một ít khuôn đúc. Đồ gốm trước tiên được tạo hình bằng khuôn đúc thành phôi gốm, sau đó đưa vào hầm để nung.

Thấy Dương Thúc Bảo và đoàn người đến, lão Allenpa mặt mày tươi rói. Ông ta trịnh trọng làm lễ đón khách của bộ lạc, sau đó chỉnh lại trang phục, nhìn vào ống kính chào một lần nữa.

"Hãy chụp ta trông già dặn và nghiêm túc một chút." Lão tộc trưởng nghiêm trang dặn dò Nelson.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.