(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 504: Tối lâm nguy con thỏ
Đầu tháng Bảy, đoàn làm phim phóng sự của Hoàng gia Thụy Điển cuối cùng cũng đã đặt chân đến Khu Bảo tồn.
Họ đi trên một chiếc xe tải nhỏ cùng hai chiếc xe địa hình, phía sau còn có một chiếc xe truyền thông của Đài Truyền hình Quốc gia Nam Phi đi theo.
Đài Truyền hình Quốc gia Nam Phi trực thuộc sự quản lý của Công ty Phát thanh Quốc gia Nam Phi (SABC), đây là kênh truyền hình cấp cao nhất toàn Châu Phi, cũng là đài truyền hình ra đời sớm nhất tại Nam Phi, mọi sự kiện lớn trong nước đều được phát sóng và truyền thanh qua kênh này.
Khi Dương Thúc Bảo nhìn thấy logo SABC cùng hình dạng tín hiệu Wi-Fi đầy màu sắc trên xe, hắn đã ngây người. Hắn không ngờ rằng đài truyền hình quốc gia lại đến Khu Bảo tồn của mình.
Nhân lúc người quay phim vẫn đang điều chỉnh thiết bị, hắn vội vàng lấy điện thoại ra mở camera trước để xem hình ảnh của mình. Tóc chưa được chỉnh sửa nên hơi rối, hắn lập tức đổ chút nước vào lòng bàn tay vuốt lại tóc.
Nicole nhận ra sự căng thẳng của hắn, bèn cười nói: "Anh không cần quá để tâm đâu, Đài Truyền hình Quốc gia và tập đoàn SABC trực thuộc của nó đã không còn như xưa nữa. Tôi đọc tin tức thấy nói rằng ban lãnh đạo cấp cao của SABC gần đây đang thảo luận với nghị viện về việc tập đoàn phá sản, năm tài chính vừa qua họ đã thua lỗ tổng cộng 568 triệu Rand."
Dương Thúc Bảo hỏi: "Sẽ phá sản ư? Đây là đài truyền hình quốc gia mà, sao lại phá sản được chứ?"
Đối với người Trung Quốc mà nói, đây là một chuyện rất khó tin.
Thế nhưng, Châu Phi vốn là một lục địa kỳ diệu, bất cứ chuyện gì xảy ra ở các quốc gia tại đây đều là điều hết sức bình thường.
Nicole nói: "Có rất nhiều nguyên nhân dẫn đến tình cảnh khó khăn hiện tại, chủ yếu nhất là đội ngũ quản lý tiền nhiệm đã lơ là các chương trình quản lý hành động. Tôi đọc tin tức thấy đây chính là nguyên nhân chính khiến SABC lâm vào khủng hoảng tài chính."
Doris và Pickelson đi trước, lên chào hỏi đoàn làm phim. Họ từng hợp tác quay một bộ phim phóng sự về đàn sư tử Châu Phi nên xem như quen biết đã lâu.
Sau một hồi trò chuyện, Doris đứng ra giới thiệu. Phụ trách đoàn làm phim lần này là nhà sản xuất Patrick Peters của kênh phim phóng sự Hoàng gia Thụy Điển, đạo diễn là Gardner Clive, ngoài ra còn có hai quay phim nổi tiếng ở Châu Âu tên là Lawson Duncan và Pierre Shelley.
Đoàn làm phim còn có đội ngũ bảo vệ đi cùng. Người phụ trách là Lewis, Phó đội trưởng cấp Thượng úy c��a lực lượng đặc nhiệm Thụy Điển. Anh ta có vóc dáng cao lớn, chân dài tay dài, nhìn qua là biết ngay một cao thủ chiến đấu.
Lý do họ mang theo truyền thông đến là vì đoàn làm phim muốn quyên tiền cho Khu Bảo tồn, trên danh nghĩa là món quà từ Hoàng gia Thụy Điển. Khoản tiền này chính là con số mà Doris đã nói với hắn trước đó: 10 triệu Kronor.
Từ điểm này có thể thấy kênh phim phóng sự Hoàng gia Thụy Điển rất hào phóng và giàu có. Họ thực sự coi việc bảo vệ môi trường và động vật là một sự nghiệp nghiêm túc. Khi biết Dương Thúc Bảo đang xây dựng một Khu Bảo tồn rất hiệu quả ở đây, họ liền gửi đến một khoản tài chính lớn để ủng hộ.
Đoàn làm phim đến không chỉ mang theo tiền bạc mà còn mang đến sự chú ý và mức độ lan tỏa cho khu vực.
Trạm cứu hộ Candover, đã lâu không đến, nghe tin cũng tìm đến. Họ lại mang đến một nhóm động vật: một nhóm thỏ.
Khi Dương Thúc Bảo nhận được điện thoại, hắn cứ nghĩ trạm cứu hộ đang đùa với mình, thế là hắn cũng nói đùa lại: "Các anh mang thỏ đến cho tôi à? Để làm món thỏ r���ng nướng hay lẩu thịt thỏ đây?"
Ngô Thần Kiệt nghe vậy thì giật mình: "May mà người gọi điện thoại cho anh là tôi, nếu là trạm trưởng Merlin của chúng tôi thì đừng hòng anh có được dù chỉ một cọng lông thỏ."
Dương Thúc Bảo cười nói: "Nói bậy, nếu trạm trưởng Merlin gọi điện thoại đến thì tôi có dám đùa giỡn lung tung đâu?"
"Anh tốt nhất là thật sự đùa đi, lần này chúng tôi mang đến cho anh là loài động vật quý giá nhất, thỏ rừng Nam Phi. Anh nhất định phải bảo vệ chúng thật tốt, tốt nhất là chuẩn bị riêng một khu sinh hoạt cho chúng, vì chúng quá quý hiếm."
Nghe Ngô Thần Kiệt nói vậy, Dương Thúc Bảo ngẩn người: "Thỏ rừng Nam Phi? Là loài thỏ rừng Nam Phi mà tôi biết sao?"
Ngô Thần Kiệt đáp: "Nghe giọng điệu của anh thì chắc là vậy rồi."
Thỏ rừng Nam Phi là một trong những loài động vật có vú quý hiếm và nguy cấp nhất toàn Nam Phi. Số lượng của chúng ước tính chỉ còn khoảng 200 đến 400 con trên toàn thế giới. Chúng đã được liệt vào danh sách Cực kỳ Nguy cấp trong Sách Đỏ của Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế!
Đội ngũ hộ tống thỏ rừng Nam Phi rất giản dị nhưng trang trọng, chiếc xe tải lớn phụ trách vận chuyển, phía trước còn có một xe cảnh sát dẫn đường.
Trạm trưởng Merlin nghiêm trang dẫn hắn đến bên cạnh xe tải, ra hiệu hắn nhìn vào trong: "Lần này chúng tôi mang đến năm đàn, tổng cộng là ba mươi lăm con thỏ rừng, hy vọng anh có thể bảo vệ chúng thật tốt."
Trong ba mươi lăm con thỏ rừng này có năm con đực và ba mươi con cái. Tập tính của chúng là chế độ đa thê, mỗi đàn đều gồm một con thỏ đực và nhiều con thỏ cái.
Dương Thúc Bảo nhìn những con thỏ rừng Nam Phi đang được tách ra trong năm chiếc lồng. Nhìn chung, những con thỏ này không khác biệt lớn so với thỏ rừng thông thường. Điểm khác biệt lớn nhất về ngoại hình là một vằn đen chạy ngang từ khóe miệng qua hai má. Ngoài ra, bụng và cổ họng của chúng có màu trắng sữa, chân sau rất rộng và bàn chân lớn.
Hắn mở một chiếc lồng ra, đưa tay vào. Một con thỏ lập tức áp sát vào tay hắn.
Thấy vậy, hắn nhẹ nhàng vuốt ve đôi tai lớn của con thỏ rừng và nói: "Xin Trạm trưởng Merlin cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ bảo vệ chúng thật tốt."
Trạm trưởng Merlin có chút ưu tư nói: "Dương, anh phải nói được làm được, anh cần dành nhiều sự chú ý hơn cho chúng. Nếu anh không thể bảo vệ được đàn thỏ này, vậy thì trong tương lai không đến vài năm chúng sẽ tuyệt chủng."
Dương Thúc Bảo hỏi: "Tình hình nghiêm trọng đến vậy sao?"
Trạm trưởng Merlin nói: "Đúng vậy, rất nghiêm trọng. Ngay cả quốc gia cũng không mấy quan tâm liệu đàn thỏ của chúng có được bảo tồn hay không, bởi vì chúng chỉ là thỏ mà thôi. Ở Châu Phi, thỏ thì nhiều vô kể, chúng không giúp ích gì cho môi trường, cho nên chính phủ hay thậm chí toàn cầu cũng chẳng mấy bận tâm đến chúng. Điều này không giống với tê giác trắng phương Bắc."
Nàng tiếp tục giới thiệu cho Dương Thúc Bảo rằng thỏ rừng Nam Phi chỉ phân bố ở một số khu vực trên cao nguyên Nam Phi, nhưng những khu vực này đều không phải là Khu Bảo tồn, nên tình cảnh của loài thỏ rừng này rất nguy hiểm.
Năm đàn thỏ rừng này đến từ vùng hoang dã Frazer, là do Trạm trưởng Merlin đã v��n dụng các mối quan hệ gia đình để đưa chúng về trạm cứu hộ.
Một năm trước, nơi đó đã được phê duyệt xây dựng một thị trấn nhỏ. Nếu nàng không mang những con thỏ rừng này đi, e rằng chúng sẽ phải đối mặt với cảnh mất môi trường sống và tuyệt chủng, dù cho không bị con người bắt giết thì cũng sẽ bị diệt vong vì mất đi nơi ở.
Đàn thỏ rừng đã sống ở trạm cứu hộ được một năm. Ban đầu, Trạm trưởng Merlin định giữ chúng lại ở trạm cứu hộ vĩnh viễn, chuyển từ hoang dã sang nuôi dưỡng để bảo tồn loài này trước tiên bằng mọi nỗ lực lớn nhất.
Thế nhưng, vừa đúng lúc đoàn làm phim phóng sự của Hoàng gia Thụy Điển đến Khu Bảo tồn của Dương Thúc Bảo để quay phim. Vì vậy, nàng quyết định đưa chúng đến Khu Bảo tồn, để chúng xuất hiện trong phim phóng sự, giúp toàn cầu chú ý đến loài cực kỳ nguy cấp này.
Nàng dành rất nhiều tình cảm cho những con thỏ này. Sau khi mang chúng đến, nàng vẫn luôn cùng Dương Thúc Bảo bàn bạc cách chăm sóc chúng tạm thời.
"Tháng tới là tháng Tám, Dương, anh nhất định phải chú ý đến chúng nhiều hơn. Bắt đầu từ tháng Tám, chúng sẽ bước vào mùa sinh sản. Trong một năm qua, do môi trường thay đổi, chúng đã gặp một số vấn đề, chậm chạp không thể hoàn thành việc sinh sản. Hy vọng hiện tại khi trở lại môi trường hoang dã, chúng có thể tiếp tục sinh sản."
Theo lý thuyết, loài thỏ rất khó bị nguy cấp bởi vì sức sinh sản của chúng vô cùng mạnh mẽ, Châu Úc thậm chí suýt bị chúng "phế bỏ".
Thế nhưng, thỏ rừng lại là một dị loại trong số đó. Khả năng sinh sản của chúng rất kém, một năm một con thỏ cái chỉ có thể sinh một lứa, mỗi lứa chỉ có một con non. Vì vậy, với khả năng sinh sản như vậy mà đàn thỏ của chúng có thể tồn tại đến nay hoàn toàn là nhờ vào sự kiên cường.
Thỏ rừng Nam Phi chính là bậc thầy của sự kiên cường.
Bản dịch tinh túy này chỉ hiện hữu tại truyen.free.