Lối vào vũ trường hết sức ồn ào, người quản lý da trắng đi sang bên kia đường lớn gọi điện thoại.

Hắn vội vã chạy về, vừa về đến đã tập hợp đám đàn em lại dặn dò vài câu. Sau đó một đám người vội vàng cúi đầu khom lưng gọi "đại lão". Một thanh niên da đen ngớ ngẩn còn hỏi: "Ngài thật s��� quen biết Sa Xỉ Long ư?"

Dương Thúc Bảo mỉm cười không đáp lời.

Phải giữ phong thái của bậc cao nhân.

Người quản lý da trắng liên tục xin lỗi, cuối cùng nói: "Đại ca, ta không biết người phụ nữ bán đồ nướng kia là bạn gái của ngài. Từ nay về sau, ta thề chúng ta tuyệt đối sẽ không gây phiền phức gì cho nàng nữa..."

"Đừng nói năng lung tung." Dương Thúc Bảo liếc mắt khinh thường nói: "Ta với nàng vốn không quen biết, nhưng các ngươi phải nhớ rõ, thị trấn Resort này là địa bàn của ta. Bất kể là ai đến, dù là trăn cũng phải cuộn tròn lại, dù là sư tử cũng phải nằm phục xuống cho ta, hiểu không?"

"Rõ rồi, rõ rồi." Một đám người vội vàng gật đầu.

Lại có một thanh niên nhịn không được hỏi: "Đại ca, Thiết Thú Torncloth thật sự là bị ngài đánh nhập viện sao?"

Dương Thúc Bảo đâu chịu nhận tội này: "Ta tuy có đánh hắn vài lần, nhưng ra tay đều có chừng mực, chưa từng đánh hắn đến mức phải nhập viện."

Nghe lời nói này, mấy người càng thêm mặt đầy vẻ kính sợ.

"Đã đánh vài lần", điều này còn ghê gớm hơn việc đánh cho nhập viện.

Những kẻ mở vũ trường ở vùng nông thôn thì có bản lĩnh hay bối cảnh gì chứ? Lão sát thủ gọi bọn chúng là "những đứa trẻ trung thực" quả không sai chút nào.

Ở Nam Phi, vũ trường và quán bar không bao giờ thiếu. Vì vấn đề an ninh trật tự, những địa điểm này thường xuyên dính líu đến các hoạt động bất hợp pháp, thuộc về tài sản của băng đảng.

Các thị trấn nhỏ vùng nông thôn là ngoại lệ, không có băng đảng nào bận tâm đến những miếng "thịt muỗi" như vậy.

Thế nhưng, dù là thịt muỗi nhỏ bé thì nó vẫn là thịt. Thị trấn Resort tự nhiên trở thành một miếng thịt nhỏ béo bở, Dương Thúc Bảo có thể nhờ đó mà kiếm lợi.

Thông thường, cửa hàng trái cây phải đóng cửa khi đêm xuống. Công việc kinh doanh của họ nằm ngay trên mặt đường lớn, mà an ninh ở Nam Phi vốn đã quá tệ, ban đêm lại càng tồi tệ hơn. Thế nên, vào ban đêm, ô tô sẽ không tùy tiện dừng lại, thậm chí khi gặp đèn xanh đèn đỏ cũng phải vượt qua để tránh gặp rắc rối khi đỗ xe.

Trong tình cảnh đó, việc trông mong có người đến mua trái cây hay nước ép chẳng khác nào nằm mơ.

Khi vũ trường mở cửa, việc kinh doanh nước ép trái cây cũng khởi sắc. Lão sát thủ đã thử nghiệm trong bảy đêm, trung bình mỗi đêm có thể kiếm được một đến hai nghìn đồng, bán được hàng chục ly nước ép trái cây.

Thế là hắn cũng thêm việc kinh doanh ban đêm vào kế hoạch làm việc thường ngày. Dương Thúc Bảo cũng rất biết điều, tính việc kinh doanh buổi tối là tăng ca, cho hưởng hai lần chiết khấu hoa hồng.

Chẳng mấy chốc đã đến cuối tháng bảy, trên thảo nguyên lại chào đón một thời kỳ hoạt động mạnh mẽ, đây là mùa giao phối của một số loài động vật.

Linh dương, linh dương đầu bò cùng nhiều loài khác đều sẽ tìm bạn tình vào mùa này, sau đó tranh thủ sinh con non vào lúc mùa mưa đến, để con non có thể ăn được cỏ non xanh tốt, tăng cơ hội sống sót.

Đàn voi cũng chào đón khoảng thời gian như vậy.

Hôm đó, Dương Thúc Bảo đang phơi nắng câu cá thì John tìm đến gọi lớn: "Thành chủ, lại có voi đến rồi! Tình hình không ổn chút nào, lần này là mấy con voi đực đáng lo ng��i. Hai con voi đực, một lớn một nhỏ, trong khu bảo tồn của chúng ta dường như muốn khai chiến với chúng."

Nghe nói có voi đến, Dương Thúc Bảo nhanh nhẹn thu cần câu nói: "Đưa ta đi xem thử."

John vừa dẫn hắn đi về phía rừng cây ăn quả vừa nói: "Mấy con voi đực lớn này xuất hiện rất đột ngột, hôm qua vẫn chưa phát hiện bóng dáng chúng, cứ như là xuất hiện từ trong bụi cây chỉ sau một đêm."

Dương Thúc Bảo suy đoán: "Chúng hẳn là bị voi cái dẫn dụ đến, đàn voi đã đến mùa giao phối."

John hỏi: "Tháng bảy là mùa giao phối của đàn voi sao?"

Dương Thúc Bảo lắc đầu: "Không, voi cũng giống như con người, không có mùa sinh sản cố định. Voi cái cứ khoảng bốn tháng lại động dục một lần, voi đực nghe mùi hương mà tìm đến chúng, cùng ăn, cùng ở, cùng ngủ."

Đàn voi đực lớn mới đến không tiến vào rừng cây ăn quả, chúng bị chặn lại ở khu vực biên giới của Khu Bảo Tồn số hai. Kẻ chặn chúng lại chính là con voi đực lớn lang thang và con voi đực nhỏ kia.

Tổng cộng có năm con voi mới đến, đều là voi đực trưởng thành, thân hình vạm vỡ, khỏe mạnh, thể lực sung mãn, kinh nghiệm phong phú. Lúc này, chúng là những kẻ thống trị trong số bá chủ thảo nguyên, ngoại trừ loài người thì không có đối thủ nào.

Voi đực Châu Phi trưởng thành có sức chiến đấu vô địch trong giới tự nhiên trên cạn. Dương Thúc Bảo phán đoán con voi đực lớn trong Khu Bảo Tồn là một con voi đực trẻ tuổi, theo lý mà nói, nó không phải đối thủ của voi đực trưởng thành.

Thế nhưng, con voi đực này đang ở trạng thái bất thường. Tai nó không ngừng vẫy vẫy, nó đi vòng quanh trên đồng cỏ một cách bồn chồn. Đám voi đực trưởng thành đối diện cũng không tiến lên giao chiến với nó, mà dậm chân tại chỗ cách đó không xa.

Nicole cũng nghe tin mà đến, tò mò hỏi: "Voi đực dậm chân là làm gì vậy?"

"Nũng nịu đó ư?" Duncan, quay phim của đoàn làm phim tài liệu, cười nói.

Dương Thúc Bảo lắc đầu nói: "Không phải, chúng đang phát tín hiệu, gần đây còn có voi đực trưởng thành khác."

"Phát tín hiệu? Dậm chân mà phát tín hiệu ư?"

Đạo diễn Clive của đoàn làm phim cũng đến. Ông ấy rất hiểu biết về động vật nên liền chủ động giải thích: "Dương tiên sinh nói rất đúng, chúng đang phát tín hiệu. Lòng bàn chân voi có một lớp đệm thịt đầy đàn hồi, có thể cảm nhận sự chấn động của mặt đất một cách nhạy bén. Thông qua phương thức này, voi có thể gửi tin tức cho đồng loại cách xa 30 km."

"30 km? Thế này thì chẳng khác gì radio, trời ơi, có hơi quá khoa trương rồi đấy?"

Clive cười nói: "Đây chính là lý do chúng tôi muốn làm phim tài liệu. Nếu không, làm sao cư dân Bắc Âu chúng tôi có thể biết được có một đám cự thú thần kỳ như vậy đang sinh sống trên vùng đất xa xôi vạn dặm chứ?"

"Vậy thì chúng ta có thể làm một chuyên đề về cách voi giao tiếp." Duncan đề nghị.

Clive lắc đầu nói: "Chỉ cần xen vài câu là được rồi, chuyên đề của chúng ta đều đã được xác định. Tuy nhiên, khả năng giao tiếp của voi quả là một chủ đề thú vị. Chúng có thể sử dụng yết hầu phát ra sóng âm tần số thấp hoặc sóng hạ âm, sau đó truyền lại cho đồng loại trong phạm vi mười cây số."

Sự kỳ diệu của thiên nhiên khiến người ta phải trầm trồ thán phục. Xung quanh chủ đề này, họ đã trò chuyện một hồi lâu.

Dương Thúc Bảo không tham gia vào chủ đề này, hắn phải đi trấn an con voi đực lớn.

Con voi đực lớn trẻ tuổi sở dĩ có thể trấn áp khí thế hung hãn của đàn voi đực trưởng thành là vì nó đang "bạo tẩu" (mất kiểm soát), hiện tại đã trở thành một 'cuồng chiến sĩ', rơi vào trạng thái hưng phấn và hung hãn, sức tấn công tăng lên đáng kể.

Đám voi đực trưởng thành chắc chắn đã ngửi thấy mùi hoóc môn kích thích tố mà nó phát ra, nên mới kiêng dè nó như vậy.

Trong tình huống bình thường, chúng muốn hạ gục một con voi đực trẻ tuổi không hề khó khăn. Thế nhưng, khi con voi đực trẻ tuổi trở thành 'cuồng chiến sĩ' thì lại trở nên khó đối phó. Nó sẽ hung hãn không sợ chết, sẽ chiến đấu đến cùng.

Simba lúc này cũng đứng dậy. Những người bạn lớn của nó đã nhiều lần giúp đỡ nó rất nhiều, nhiều lần cứu nó thoát khỏi nguy hiểm. Giờ đây có kẻ địch ngoại lai xâm lấn, Simba chắc chắn phải đóng góp một phần sức lực.

Chỉ là nó cảm thấy sức lực của mình có lẽ tương đối nhỏ, không thể ảnh hưởng đến đại cục.

Đứng trong bụi cỏ, nó ngẩng đầu nhìn đàn voi đực lớn bên cạnh, há miệng, lưỡi thè ra, vẻ mặt ngớ ngẩn.

Gen của nó mách bảo nó rằng, nó là vua thảo nguyên, sau khi trưởng thành liền có thể lên ngôi hoàng đế của vùng đất này.

Thế nhưng, lý trí lại bảo nó biết rằng, nó chẳng là cái thá gì cả, trên thảo nguyên vẫn nên cụp đuôi làm chó thì tốt hơn.

Sau khi cảm nhận được tin tức mà đám voi đực trưởng thành truyền lại bằng bàn chân, đàn voi chậm rãi chạy tới. Voi đực nhỏ giơ vòi lên, phát ra tiếng kêu to vang dội kéo dài, đám voi cái đồng thời giơ vòi lên đáp lại.

Đây là mẹ và các dì của voi đực nhỏ. Nó rất vui mừng chạy đến.

John muốn ngăn cản nó, Dương Thúc Bảo nói: "Không có việc gì, đừng sợ."

"Nhưng nó không phải đã bị đuổi khỏi đàn voi rồi sao? Nó cứ thế này mà tùy tiện trở về đàn voi liệu có bị đám voi cái phản công không?"

Dương Thúc Bảo nói: "Bình thường thì có, nhưng bây giờ thì không. Đám voi cái đang động dục, lúc này chúng sẽ cho phép những con voi đực bị đuổi đi trở về tộc đàn."

Voi đực nhỏ đã chạy vào giữa đàn voi. Mấy con voi cái thi nhau dùng vòi quấn lấy vòi hoặc đầu nó, lắc lư cổ, vô cùng hưng phấn, liên tục rống to.

Nghe tiếng rống của đám voi cái, con voi đực đang phát cuồng kia cũng rống lên. Tiếng rống của nó cực kỳ thô kệch, khiến Simba phải nhe răng một cách dữ tợn.

Con voi đực lớn ��ang phát cuồng cũng chạy vào giữa đàn voi. Nó không ngừng đi dạo trong đàn, sau đó có một con voi cái vừa ý nó. Hai con dùng vòi quấn lấy vòi nhau rồi xoay vài vòng. Con voi cái từ từ bình tĩnh lại, con voi đực lớn liền vội vàng vòng ra phía sau nó, nhấc chân trước leo lên mông nó.

Simba nghiêng đầu, vẻ mặt nghi hoặc: "Làm gì vậy? Đánh nhau sao? Vậy ta nhất định phải đi giúp một tay mới được."

Nó vung bờm sư tử xông lên, Dương Thúc Bảo kịp thời ngăn nó lại:

Khi voi hành sự, các loài động vật khác không thể đến gần. Nếu không sẽ dễ dàng bị ngộ thương. Ngay cả Simba, một khi bị con voi đang phát cuồng kia tông phải, thì kết quả duy nhất chính là bị húc chết ngay lập tức.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về Truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được truyền tải trọn vẹn.