Trâu rừng châu Phi có chiều dài thân từ 2.1 đến 3.4 mét, cao từ 1 đến 1.7 mét, nặng từ 300 đến 900 kilôgam. Lồng ngực chúng rộng lớn, bốn chân cường tráng, sừng dài nhọn, khi chạy phi nước đại vô cùng hung hãn.

Voi đực châu Phi cao hơn 3.5 mét, cao nhất thậm chí có thể đạt tới 4.1 mét. Cân nặng ước tính từ 4 đến 5 tấn, kỷ lục nặng nhất là 10 tấn. Thân hình cao lớn, sức nặng đồ sộ, khi xông tới như sấm sét.

Linh dương đầu bò châu Phi, cá thể đực trưởng thành nặng từ 200 đến 270 kilôgam, cao từ 125 đến 145 centimet; cá thể cái nặng từ 168 đến 233 kilôgam, cao từ 115 đến 142 centimet. Bất kể là đực hay cái, chúng đều có sừng dài; sừng của chúng thô, cong về hai bên và bao trùm đỉnh đầu, trông như một chiếc mũ xương hình trụ. Trong đó, sừng của con đực có thể dài tới tám mươi centimet, còn sừng của con cái có thể dài tới sáu mươi centimet.

So với trâu rừng và những loài mãnh thú khổng lồ khác như voi, kích thước của linh dương đầu bò châu Phi không mấy nổi bật, nhưng chúng lại có số lượng đông đảo. Trên thảo nguyên Serengeti, người ta có thể tìm thấy những đàn lên tới hàng triệu con.

Khu bảo tồn không có nhiều linh dương đầu bò như vậy, nhưng sau khi tập trung lại vào mùa khô, số lượng cũng đã đạt hơn mười lăm ngàn con.

Dưới sự chỉ huy của John và Lucy, đàn thú khổng lồ xông tới tấn công.

Đây chính là cơn lũ thú! Tựa như cơn lốc cuốn lên sóng triều tràn qua mặt đất, dòng thú ùa ra từ thảo nguyên như ong vỡ tổ, nơi nào đi qua, cỏ cây tiêu điều!

Điều này không hề khoa trương, mãnh thú khổng lồ quá nhiều, chúng giày xéo mặt đất, từng bước giẫm đạp liên tục, sau một lượt, cỏ dại đều bị giẫm nát.

Những kẻ săn trộm tựa như những bọt nước nhỏ bé, vừa ló đầu ra khỏi dòng thú dữ đã bị làn sóng ấy cuốn trôi đi.

Dương Thúc Bảo thoáng nhìn con đường trở về sau xe, đội săn trộm này đã bị xóa sổ khỏi mặt đất.

Lời này nghe thật tàn khốc, nhưng bọn chúng quả thật đã bị tiêu diệt sạch, e rằng đến cả xương vụn cũng chẳng còn.

Tuy nhiên, đây cũng là lựa chọn của bọn chúng. Đã săn mãnh thú khổng lồ thì phải chuẩn bị tinh thần bị mãnh thú khổng lồ giết chết.

Hắn lái xe trở về, giao công việc dọn dẹp cuối cùng cho các tinh linh.

Đàn voi, trâu rừng và linh dương đầu bò được tách đàn và đưa về Khu bảo tồn. Không thể để lại quá nhiều dấu vết rõ ràng trên thảo nguyên. Nếu không, việc điều tra sẽ thấy rõ ràng đàn thú từ Khu bảo tồn di chuy��n thẳng đến hiện trường rồi lại quay về Khu bảo tồn, điều này ắt sẽ gây nghi ngờ.

Thật ra, việc dùng đàn thú để đối phó với bọn săn trộm cũng không phải là ý hay, chỉ là bọn chúng đã giết quá nhiều voi, nên Dương Thúc Bảo cảm thấy để đàn voi và những đàn thú khác quay lại giết chóc bọn chúng mới công bằng.

Thiên đạo luân hồi.

Nếu không phải muốn để đàn thú báo thù, Dương Thúc Bảo đã sớm để đám Huyết Tinh Linh dùng mũi tên bạo liệt bắn nổ mấy chiếc xe đó lên trời.

Sau khi trở về, hắn xem như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Dù sao sự việc xảy ra vào ban đêm, trên hoang dã vào ban đêm xảy ra vài chuyện gì đó, ai sẽ chú ý chứ?

Đội săn trộm bị hủy diệt không tiếng động.

Hai ngày sau mới có người phát hiện điều bất thường. Một đàn kền kền không ngừng bay lượn trên bầu trời xung quanh, đàn sư tử và bầy linh cẩu nghe mùi mà kéo đến.

Nhóm nghiên cứu về sư tử đã phát hiện ra điều bất thường. Bọn họ theo dấu vết của đàn sư tử mà tìm thấy con voi đã chết.

Alek, người có kinh nghiệm phục vụ trong quân đ��i, dùng ống nhòm quan sát thi thể voi rồi nhận ra điều bất thường: "Vết thương trên người nó có vấn đề. Trước tiên hãy xua đuổi những con chim và dã thú này đi, rồi chúng ta lại gần xem thử."

Thi thể voi bắt đầu phân hủy, trên người nó bị kền kền và linh cẩu xé nát tơi bời, nhưng ở gần đó vẫn có thể nhìn ra vết đạn trong vết thương.

Doris dùng chiếc kẹp lớn mang theo bên mình để lấy ra một viên đạn. Bốn người nhìn nhau rồi lập tức giận tím mặt: "Có thợ săn trộm!"

"Nhưng bọn chúng săn giết con voi này xong, tại sao lại không cắt lấy ngà voi của nó?" Alek hỏi.

Doris cũng không thể hiểu nổi, nàng gọi điện cho đồn cảnh sát thị trấn. Benson nghe nói có thợ săn trộm xuất hiện và sử dụng súng trường cỡ lớn để săn giết một con voi, liền vội vàng gọi điện cho đồn cảnh sát để cầu viện.

Bọn họ tiến hành điều tra xung quanh thi thể voi. Sáu chiếc xe địa hình lần lượt được tìm thấy.

Trong sáu chiếc xe này, có ba chiếc đã bị thiêu rụi, ba chiếc còn lại thì bị lật úp. Những thứ bên trong vẫn còn khá nguyên vẹn, ngoại trừ một ít thức ăn đã thu hút chuột đồng đến ăn sạch.

Con voi đã chết và những chiếc xe địa hình bị bỏ lại khiến cảnh sát bối rối. Cư dân thị trấn bình thường rảnh rỗi sinh nông nổi, thấy có chuyện hay để xem, liền ùn ùn kéo ra thảo nguyên, khiến cảnh sát vô cùng phiền phức.

Benson cố ý tìm đến Dương Thúc Bảo, trịnh trọng cầm một chiếc máy tính bảng đến hỏi thăm: "Sếp, gần đây anh có cảm thấy trên thảo nguyên này có điều gì bất thường không?"

Dương Thúc Bảo giả vờ ngây ngô: "Bất thường? Ờm, gần đây trời lâu rồi không mưa, chuyện này có tính không?"

Benson lắc đầu: "Chuyện đó không tính, ý của tôi là có bất kỳ tình huống bất thường nào liên quan đến con người không? Ví dụ như tiếng súng, hay có người lạ xuất hiện..."

Dương Thúc Bảo chỉ về phía lối vào Khu bảo tồn. Benson tưởng rằng có chuyện gì xảy ra, liền vội vàng đưa tay chạm vào súng.

Trên người con voi bị bắn chết có hơn một trăm viên đạn, điều này cho thấy bọn săn trộm sở hữu vũ khí tự động uy lực lớn, thuộc loại tội phạm nguy hiểm, cảnh sát có phần sợ hãi.

Dương Thúc Bảo liếc hắn một cái: "Anh sợ cái gì? Ý tôi là chỗ tôi đây là Khu bảo tồn, mỗi ngày đều có người lạ đến thăm quan, quay phim du lịch!"

"Không, không phải loại người lạ như vậy," Benson giải thích, "Anh hẳn phải biết, trên thảo nguyên xuất hiện một con voi bị săn giết, sau đó chúng tôi còn phát hiện nhiều chiếc xe địa hình bị bỏ lại và thiêu rụi. Điều tôi muốn hỏi anh là có bất kỳ thông tin nào liên quan đến những tình huống này không?"

Dương Thúc Bảo suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu như anh nói tin tức liên quan đến voi, vậy đúng là có thật. Hai ngày trước đột nhiên có một đám voi đực xông vào Khu bảo tồn, số lượng rất đông, tôi dẫn anh đi xem nhé?"

Benson mừng rỡ: "Tốt, tốt, tốt! Dẫn tôi đi xem đi, điều này nhất định có liên quan đến vụ án săn trộm này. Chết tiệt, vụ án này quá quỷ dị, tôi cảm giác đồn cảnh sát chúng ta lại sắp có thêm một vụ án chưa phá được."

Dương Thúc Bảo hỏi: "Có gì quỷ dị sao?"

Benson nói: "Đầu tiên chúng tôi phát hiện con voi bị thợ săn trộm bắn ch���t, nhưng bọn chúng không lấy đi ngà voi; sau đó chúng tôi lại phát hiện những chiếc xe địa hình bị bỏ lại, trên xe có vết máu, nhưng không xác định được là của động vật hay của thợ săn trộm, đồng thời chúng tôi cũng không tìm thấy dấu vết nào của bọn thợ săn trộm. Nói tóm lại, mọi chuyện rất kỳ lạ."

Dương Thúc Bảo chuẩn bị đưa ra cái cớ đã nghĩ sẵn: "Có phải là trong quá trình săn trộm, bọn chúng đã xảy ra xung đột với đàn voi, đàn voi lật úp xe của bọn chúng. Vì trút giận nên bọn chúng đã giết chết một con voi, sau đó đàn voi truy đuổi báo thù bọn chúng, nên bọn chúng không có thời gian lấy ngà voi?"

Hắn đã sắp xếp cho đàn voi tấn công những chiếc xe địa hình bị lật úp, để lại dấu vết voi húc đổ.

Benson lại lắc đầu nói: "Cũng không đến nỗi như vậy. Bọn chúng sở hữu vũ khí hỏa lực mạnh, đàn voi không phải đối thủ của bọn chúng."

Nói đến đây hắn lại lo lắng dặn dò Dương Thúc Bảo: "Những kẻ này cũng không phải nhân vật nhỏ đâu, Sếp. Gần đây anh cẩn thận một chút. Chúng tôi đã tìm thấy một ít tài liệu trên một chiếc xe địa hình, tài liệu cho thấy bọn chúng hẳn là một tổ chức tội phạm xuyên quốc gia có tên 'Hồng Sắc'. Tổ chức này rất nổi tiếng ở châu Phi, làm đủ mọi chuyện ác."

Dương Thúc Bảo hỏi: "Làm đủ chuyện ác? Vậy bọn chúng không phải đến săn trộm động vật sao?"

Benson nói: "Là đến săn trộm động vật, bọn chúng đến để bắt voi sống mang đi nước ngoài. Ừm, chủ yếu bắt là voi con, sau đó buôn lậu ra nước ngoài, đưa vào các vườn bách thú hoặc gánh xiếc thú các loại. Cho nên suy đoán của anh về việc bọn chúng săn giết con voi kia là chính xác, bọn chúng hẳn là vì trút giận nên mới sát hại nó một cách tàn nhẫn."

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành, không cho phép tái bản dưới mọi hình thức.