(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 554: . Võng hồng đến
Dương Thúc Bảo vẫn đánh giá thấp sức ảnh hưởng mà tê giác trắng phương Bắc tái xuất mang lại. Kỳ thực, đa số người dân có lẽ không hề để ý, tựa như Benson từng nói, mỗi ngày trên toàn cầu có bảy mươi lăm loài bị tuyệt chủng.
Nhưng đôi khi, vẫn có những tình huống đặc biệt. Tê giác trắng phương B���c không giống với những loài lặng lẽ biến mất khác. Thứ nhất, chúng là động vật có vú cỡ lớn. Thứ hai, trước đây khi chúng gần như tuyệt chủng, sự việc này từng gây chấn động toàn cầu, thậm chí Kenya còn phải cử các chiến sĩ tinh nhuệ bảo vệ chúng suốt hai mươi bốn giờ.
Sau khi tin tức bùng nổ, mức độ chú ý trong lãnh thổ Nam Phi không quá cao. Tuy nhiên, bắt đầu từ ngày thứ hai, đã có không ít người kéo đến để chụp ảnh và phỏng vấn Dương Thúc Bảo. Nơi chú ý nhiều nhất chính là Châu Âu. Tin tức về sự tái xuất hiện của tê giác trắng phương Bắc, sau khi xuất hiện trên mặt báo, nhanh chóng lan truyền. Từ khu vực Bắc Âu, nó lan ra khắp châu Âu, sau đó tiếp tục truyền bá sang Châu Mỹ và Châu Á.
Sau khi tạo được sức nóng ở nước ngoài, tin tức này lại phản hồi về Nam Phi, khuấy động dư luận và dần thu hút sự chú ý của người dân lẫn giới chức. Bắt đầu từ ngày thứ tư sau khi buổi trình diễn thời trang kết thúc, lượng người đến Khu Bảo Tồn lập tức tăng vọt, tất cả đều đổ xô đến vì tê giác trắng phương Bắc.
Nếu nh�� hai ngày trước, những người đến đây chủ yếu là phóng viên và nhân viên từ các tổ chức bảo vệ động vật hoang dã, thì bây giờ, đó là những người làm nghề truyền thông tự do và các phóng viên khẩn cấp bay đến từ nước ngoài. Các nhóm "hot girl/boy mạng" lớn nhỏ, sau khi phát hiện tê giác trắng phương Bắc trở thành chủ đề nóng trên mặt báo, liền nhao nhao chạy đến để "cọ nhiệt độ".
Tóm lại, sự việc này đã mang lại cho Khu Bảo Tồn một mức độ chú ý nằm ngoài dự đoán của Dương Thúc Bảo. Sau buổi trình diễn thời trang, lượng xe ra vào thị trấn nghỉ dưỡng đã tăng hơn gấp đôi so với bình thường; khi sức nóng càng được đẩy lên, số lượng nhân viên đến đây còn tăng gấp mấy lần.
Đối với thị trấn nhỏ này, đây là một điều tốt. Thị trấn nghỉ dưỡng vốn được xây dựng dựa trên danh nghĩa tài nguyên du lịch, sự phát triển của thị trấn cũng hoàn toàn nhờ vào khách du lịch. Việc Khu Bảo Tồn thu hút nhiều người đến như vậy tự nhiên sẽ kéo theo lợi nhuận cho các cửa hàng.
Cửa hàng, vốn đang bận rộn trang trí phòng khiêu vũ chưa xong, đã tranh thủ thời gian mở cửa kinh doanh để kiếm lời một đợt. Với tư cách đối tác chính thức của Khu Bảo Tồn, nhà hàng thức ăn nhanh Mỹ Mỹ Đát càng trở nên đông đúc quá tải. Messon bận rộn đến nỗi không còn thời gian đi tham gia buổi xổ số cá cược với cô bạn gái, anh ta bắt đầu lên kế hoạch tuyển thêm nhân viên phục vụ.
Phía Trương Kim Kiệt cũng tung ra khẩu hiệu quảng bá "Đến Nam Phi ngắm nhìn những cá thể tê giác trắng phương Bắc cuối cùng trên thế giới", khiến các đoàn du lịch lập tức trở nên kín chỗ. Thế nhưng, đối với Khu Bảo Tồn, đây lại không hẳn là chuyện tốt. Các "hot girl/boy mạng" sau khi đến đây căn bản không tuân thủ quy định của Khu Bảo Tồn. Họ chỉ muốn tạo ra chủ đề để nổi tiếng, thậm chí có người còn đòi cưỡi tê giác trắng!
Dương Thúc Bảo lúc ấy đang có mặt tại hiện trường. Thấy một thanh niên tiến lại gần tê giác trắng, anh lập tức tiến lên ngăn cản: "Chào anh, xin hãy dừng bước và giữ khoảng cách với những con tê giác của chúng tôi."
Thấy anh xuất hiện, tên thanh niên kia không những không tuân theo mà còn tăng tốc bước chân, chạy về phía con tê giác vị thành niên. Dương Thúc Bảo sải bước tới, tóm lấy hắn: "Ngươi muốn chết sao?"
Con tê giác vị thành niên lùi lại hai bước về phía hồ nước hoang dã, đôi tai dài liên tục rung động, biểu hiện sự cảnh giác. Tên thanh niên kia hoàn toàn không quan tâm, hắn nói: "Đừng tưởng tôi không biết, tê giác trắng phương Bắc là loài thông minh nhất và hiền lành nhất trong số các loài tê giác, phải không? Nó sẽ không tấn công tôi đâu, anh thả tôi ra, tôi muốn quay video!"
Dương Thúc Bảo kinh ngạc nhìn hắn hỏi: "Ngươi là đồ ngốc à? Hay là ngươi muốn chết? Ai nói nó sẽ không tấn công ngươi? Đây là một loài dã thú cỡ lớn đấy!"
Sự ngu xuẩn và cố chấp của người này khiến anh tức giận, thế là anh vừa quát tháo vừa xô đẩy tên thanh niên kia. Tên thanh niên kia cũng rất ương ngạnh, lập tức trở tay đẩy lại anh: "Này, này, anh tôn trọng tôi một chút được không? Anh có biết tôi là ai không? Anh có biết tôi có bao nhiêu người hâm mộ không? Anh dám động vào tôi à? Anh muốn nổi tiếng sao? Nào, chuyển ống kính sang quay hắn đi, cho tên này được một phen nổi danh!"
Dương Thúc Bảo chỉ tay ra bên ngoài nói: "Được rồi, tên nhóc, tôi lười đôi co với cậu. Bây giờ tôi tuyên bố cậu bị trục xuất khỏi Khu Bảo Tồn, cậu không phải là người được hoan nghênh ở đây."
Tên thanh niên kia cười khẩy: "Nhìn anh nói kìa, cứ như thật ấy. Tôi không được hoan nghênh ư? Anh muốn trục xuất tôi sao? Xin lỗi, anh không có quyền đó, trừ phi anh gọi viên trưởng của các anh ra đây."
"Viên trưởng nào?" Dương Thúc Bảo khó hiểu.
Tên thanh niên kia đang định nói tiếp, thì lại có người khác lén lút tiến đến gần con tê giác nhỏ. Nicole lập tức ngăn hắn lại: "Thưa ông, đối với tê giác trắng phương Bắc, chỉ cho phép đứng từ xa quan sát chứ không được phép đến gần."
Tên thanh niên này cũng đến để quay video. Sau khi có hai người dẫn đầu làm vậy, những người khác cũng muốn quay video liền nhao nhao hò hét ủng hộ: "Tại sao không cho phép đến gần chúng?" "Việc này không liên quan gì đến các anh, dù cho bị ch��ng làm bị thương cũng không liên quan gì đến các anh. Tôi có thể ký giấy cam đoan sinh tử!" "Đừng có lảng vảng ở đây, chuyện này không liên quan gì đến các anh! Anh còn dám động thủ sao? Này, đồng nghiệp! Báo cáo hắn đi, hắn dám động tay động chân!"
Những kẻ ồn ào này đều là những người cầm điện thoại muốn trở thành "hot girl/boy mạng" đến mức phát điên. Còn các phóng viên chuyên nghiệp cầm máy ảnh thì lại vô cùng trầm mặc, tiếp tục đổi góc độ để chụp ảnh.
Thấy vậy, Dương Thúc Bảo không đôi co nữa. Anh phất tay nói: "Được rồi, kể từ hôm nay, Khu Bảo Tồn sẽ không tiếp đón du khách tự do nữa. Tuy nhiên, các phóng viên, nhân viên liên quan đến công tác chăm sóc động vật, và du khách đi theo đoàn thì không thuộc diện này, chúng tôi vẫn nhiệt liệt hoan nghênh."
Nghe xong lời này, những người kia càng thêm phẫn nộ, từng người thực sự muốn xông lên vây đánh anh. Hai Huyết tinh linh đứng dậy, khoanh tay đứng chắn trước mặt những người này, ánh mắt lạnh lùng, khí chất kiên cường.
Nhìn thấy những Huyết tinh linh cao đến hai mét xu���t hiện, đám người đang hùng hổ kia lập tức trở nên im lặng hơn rất nhiều. Tên thanh niên đang giằng co với Dương Thúc Bảo quát lên: "Anh dựa vào đâu mà xua đuổi chúng tôi? Mau gọi viên trưởng của các anh ra đây, tôi muốn khiếu nại anh!"
Một phóng viên nói: "Này đồng nghiệp, anh bình tĩnh một chút đi. Ở đây làm gì có viên trưởng nào? Rốt cuộc anh đang làm cái quái gì vậy?"
Tên thanh niên kia sững sờ: "Sao lại không có viên trưởng? Đây chẳng phải là Công viên Đất ngập nước Great St. Lucia sao? Đừng tưởng tôi không biết, lãnh đạo cao nhất của công viên này chính là viên trưởng! Tôi từng đọc tin tức, mấy tháng trước ở đây vừa mới thay viên trưởng!"
Dương Thúc Bảo lúc này mới hiểu ra vì sao hắn ta vừa rồi lại có thể mạnh miệng khiêu chiến mình đến vậy, hóa ra là đã nhầm anh thành một nhân viên bảo vệ công viên. Điều này cũng dễ hiểu, bởi sau khi tê giác trắng phương Bắc xuất hiện, các phóng sự liên quan đều xoay quanh chúng. Công việc phỏng vấn lại được Dương Thúc Bảo giao phó cho Trạm trưởng Merlin để thoái thác phần lớn.
Vừa hay Trạm trưởng Merlin lại muốn làm hình mẫu (người bảo hộ) cho tê giác trắng phương Bắc, và cô ấy trước kia cũng có kinh nghiệm đối phó với truyền thông, thế là cô ấy đã tiếp nhận công việc này. Trước đây, Khu Bảo Tồn không có danh tiếng lớn ở Nam Phi, dẫn đến những "hot girl/boy mạng" này căn bản không hiểu rõ tình hình của Khu Bảo Tồn cũng như cá nhân anh.
Lại có một số tin tức không có trách nhiệm đã gọi thẳng Khu Bảo Tồn này là Khu Bảo Tồn Great St. Lucia. Nhiều nguyên nhân đã khiến những người dân bình thường đến xem tê giác trắng không biết đây là một Khu Bảo Tồn tư nhân, và càng không biết Dương Thúc Bảo chính là chủ nhân của nơi này. Ngược lại, phóng viên và nhân viên bảo tồn động vật thì lại rõ ràng tình hình. Do đó, dù là tham quan hay chụp ảnh, họ đều rất trung thực, nghiêm chỉnh tuân thủ quy định, tất cả đều ra dáng những "bé ngoan".
Sau khi hiểu rõ vì sao những người này dám khiêu chiến mình, Dương Thúc Bảo mỉm cười, thong thả phất tay nói: "Các vị, chúng ta gặp lại đi. Tôi xin báo cho mọi người một tin tức: nơi này không thuộc về Công viên Đất ngập nước Great St. Lucia. Đây là một Khu Bảo Tồn động vật tư nhân. Đồng thời, ở đây không có viên trưởng. Lãnh đạo cao nhất của nơi này chính là chủ nhân Khu Bảo Tồn, và đó chính là tôi!"
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều là thành quả sáng tạo của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.