(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 565: Kiên trì muốn đi (1/ 3)
Công việc trọng tâm của Khu Bảo tồn hiện nay là tuyên truyền về tê giác trắng phương Bắc. Chúng hiện là những ngôi sao, liên tục thu hút du khách nước ngoài và nhân viên bảo vệ động vật hoang dã đến quan sát.
Trạm trưởng Merlin chịu trách nhiệm tiếp đón nhân viên và du khách, với hướng dẫn viên du lịch đi kèm. Dương Thúc Bảo không có việc gì, nên định sáng hôm sau sẽ thẳng tiến ra bờ biển.
Trời không chiều lòng người, sáng sớm đột nhiên đổ một trận mưa. Mưa liên tục trút xuống, ban đầu là mưa nhỏ, sau đó chuyển thành mưa vừa, cuối cùng một trận mưa lớn ào ạt giáng xuống.
Lúc Dương Thúc Bảo rời giường, mưa đang đổ rất lớn. Mấy con chồn hôi cẩm thạch chạy từ cầu thang xuống, chui vào trong phòng để tránh mưa.
Mây đen vần vũ khắp trời, xem ra trận mưa này sẽ không tạnh trong thời gian ngắn. Hắn liền chuẩn bị tự tay làm bữa sáng.
Lão Dương chợt nhớ đã lâu không ăn bánh trứng gà tự làm, bèn nấu một chút cháo, sau đó phết dầu vào chảo, chuẩn bị hành lá, trứng gà và bột mì để bắt đầu tráng bánh trứng.
Một chiếc bánh trứng gà vàng óng chiên chín, hắn cuối cùng rắc thêm một chút hành lá non lên trên. Chiên thêm một lát, hành lá bóng mượt, mùi thơm đặc trưng lập tức xộc ra.
Đám chồn hôi cẩm thạch ngửi thấy mùi thơm liền chạy vào bếp, đứng lên nhìn hắn làm bánh.
Chúng lần lượt đứng thẳng, đầu, cổ, thân hình cùng m��t kiểu. Đứng chung một chỗ trông như một đống chổi lông gà, cũng thật thú vị.
Dương Thúc Bảo nhìn dáng vẻ trông mong của chúng rồi cười, liền dùng trứng gà nguyên chất không cần dầu tráng hai chiếc bánh. Sau khi nguội, hắn xé ra mấy miếng đặt xuống đất.
Ngay lập tức, đám chồn hôi cẩm thạch vui vẻ bắt đầu tranh giành.
Chỗ hắn luôn có sẵn rau muối mầm cỏ voi, làm theo công thức dưa chua Đông Bắc cổ truyền. Hương vị của nó là vừa chua vừa cay, dùng làm dưa muối ăn kèm buổi sáng là thích hợp nhất.
Tráng xong bánh trứng gà, chuẩn bị sẵn rau muối, nồi cháo gạo cũng đã chín.
Gạo kê là do Trương Kim Kiệt đưa cho hắn, loại gạo kê Hán này nghe nói trước kia là vật cống nạp dùng cho hoàng đế Mãn Thanh. Lão Dương nhấm nháp mấy lần, thấy cháo gạo sánh mịn, trôi tuột, quả thực hợp khẩu vị hơn chút so với cháo gạo hắn uống ở nhà trước đây.
Đương nhiên, điều này cũng có thể là do cha hắn, một gian thương, vì kiếm tiền mà dùng gạo kê cũ, pha trộn tạp chất để nấu cháo.
Cháo gạo vừa ra nồi còn quá nóng, hắn ngồi trước cửa sổ nhìn mưa và làn khí lạnh thổi qua. Đợi đến khi cháo kê ấm vừa, không còn nóng bỏng, hắn thoải mái bắt đầu ăn.
Chờ hắn ăn xong bữa sáng, mưa lớn cũng đã tạnh.
Trên thảo nguyên xem như đã vào mùa mưa, không bao lâu nữa sẽ ấm lên.
Dương Thúc Bảo thật sự thích kiểu thời tiết hiện tại, lạnh lẽo nhưng không quá ẩm ướt. Mấy khi vào mùa mưa nhiệt độ tăng lên, người cả ngày cứ như bị nhốt trong phòng xông hơi, rất khó chịu.
Như thường lệ, sau khi mưa tạnh thì mặt trời lại ló rạng.
Lại một cầu vồng nữa treo trên trời.
Lần này cầu vồng như thể nằm ngay trong Khu Bảo tồn, trông có vẻ rất gần hắn. Cầu vồng mờ ảo vươn lên từ mặt đất, lấp lánh treo giữa không trung, đám chồn hôi cẩm thạch đứng trên lầu chăm chú nhìn.
Buổi sáng Dương Thúc Bảo không đi thẳng ra bờ biển, hắn trước tiên ở trong Khu Bảo tồn thu dọn đồ đạc.
Mặt đất thảo nguyên bị trận mưa lớn này làm cho ẩm ướt, lầy lội, xe không thể chạy được. Xe tải thì tạm ổn, còn xe bán tải chạy trên đồng cỏ một đoạn là phải xuống gỡ bùn ở bánh, nếu không xe không thể di chuyển.
Thấy vậy, đám du học sinh buồn bã, bọn họ không thể đi ra bờ biển nữa, trừ phi chịu đi bộ.
Mà những vũng bùn trên bãi cỏ cũng không thích hợp để đi bộ, đi chưa được mấy bước thì đế giày đã dính đầy bùn.
Tạ Đan Phong thấy vậy liền kêu lên, kiên quyết lắc đầu: "Tôi không đi đâu, tôi cũng không muốn lại tiểu ra máu. Nếu mà lại tiểu ra máu chắc tôi sợ chết mất thôi."
Dương Thúc Bảo hỏi hắn: "Bây giờ cậu sao rồi?"
Tạ Đan Phong thở phào nhẹ nhõm: "Chắc là không sao rồi, ngoài lần tiểu vào chiều tối hôm đó thì những lúc khác đều không cần rặn. Tôi có nói chuyện với một người bạn học ở trong nước, cha của bạn ấy vừa hay là bác sĩ khoa tiết niệu của bệnh viện hạng ba, nói với tôi không sao cả, chắc là do đi bộ đường quá dài nên mệt thôi."
Triệu Nhất Đạc quan tâm nói: "Cậu đây là thân thể hư nhược rồi, có cần bồi bổ chút không?"
"Bồi bổ thế nào?" Tạ Đan Phong cảm thấy rất hứng thú.
Triệu Nhất Đạc nói: "Bảo ca hôm nay chẳng phải giết dê sao? Dê cái thì không có chứ dê đực còn có ngọc hành dê mà."
Tạ Đan Phong mong đợi nhìn về phía Dương Thúc Bảo. Dương Thúc Bảo nói: "Thật xin lỗi, hôm nay giết là một con dê cái."
"Dê cái thì không cần chặt, có ngọc hành dê mà." Triệu Nhất Đạc liên tục nháy mắt với Tạ Đan Phong.
Tạ Đan Phong: "Cút đi!"
Dương Thúc Bảo ban đầu không muốn đi, thế nhưng Nicole buổi chiều kiên quyết muốn ra bờ biển.
Hắn nói: "Đường không dễ đi đâu, xe tải cũng chỉ có thể cố gắng mà chạy. Chúng ta đợi mấy ngày nữa, khi mặt đường khô ráo rồi hẵng đi, được không?"
"Không được," Nicole nghiêm túc nói, "Cũng không phải là ta muốn đi chơi với cá heo, mà là chúng ta đã hứa với chúng, nên phải làm được. Dùng tiếng Trung Quốc nói thì điều này gọi là gì?"
Nàng nhìn về phía Triệu Nhất Đạc. Triệu Nhất Đạc hỏi: "Nói lời giữ lời ư?"
Nicole nói: "Không đúng, tám chữ."
"Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy?"
"Đúng vậy!"
Dương Thúc Bảo nói: "Chúng nó không đến mức thông minh đến mức này đâu, còn có thể nghe hiểu lời của chúng ta à?"
Nicole nói: "Chúng nó thật sự rất thông minh mà, thậm chí còn biết chờ đợi chúng ta ở bờ biển. Chúng nó không biết phải đợi bao lâu mới đợi được chúng ta, trong khoảng thời gian rất lâu trôi qua, chúng nó nhất định rất cô đơn, cũng không biết có thể đợi được chúng ta hay không, nhưng chúng nó vẫn đang đợi, ngây ngô đợi chờ trên biển."
Dương Thúc Bảo nghe nàng nói mà cảm thấy xót xa: "Không đến mức vậy đâu, mới tám tháng thôi mà."
Nicole lắc đầu: "Không chỉ tám tháng đâu. Căn cứ vào nghiên cứu mới nhất, tốc độ thời gian trôi qua dưới các trạng thái quan sát khác nhau là khác nhau, nói đơn giản là trong mắt loài người và loài vật là không giống nhau."
Dương Thúc Bảo nói: "Được rồi, nghe em vậy, không cần nói nữa."
Hắn không nên tranh luận với phụ nữ, đây không phải việc người trí làm.
Xe tải chỉ có thể chở thêm hai người, thế là đám du học sinh đành phải ở lại.
Dương Thúc Bảo an ủi bọn họ: "Lần sau hãy đi, cuối tuần sau các cậu đến, đến lúc đó mặt đất chắc chắn sẽ khô ráo như đường cái."
Lâm Lâm ngược lại rất thông minh, nàng rầu rĩ không vui nói: "Bây giờ bắt đầu cũng coi như gần vào mùa mưa rồi, về sau thảo nguyên sẽ không còn thích hợp cho xe cộ đi vào nữa."
Triệu Nhất Đạc bỗng nhiên mắt sáng rực lên: "Chúng ta đi tìm Kiệt Bảo ca mượn xe địa hình ATV đi, xe địa hình ATV nhất định có thể chạy được chứ?"
Lâm Lâm mừng rỡ, vô thức nắm lấy cánh tay hắn lay lay: "Ý hay, ý hay!"
Triệu Nhất Đạc cười ngây ngô: "Cậu có thể đừng nắm lấy cánh tay tôi mà lay được không?"
"Cút đi!"
Dương Thúc Bảo cùng Nicole dẫn đầu đi qua, bọn họ quả thực phải đi một chuyến, vì dụng cụ ăn tối qua cũng đều để ở đây.
Đám cá heo lưng bướu ở trong vịnh, nhìn thấy hai người họ đến thì hưng phấn trình diễn màn "cá chép vượt Long Môn" trên mặt biển.
Nicole mở ba lô ra, bên trong là bộ đồ bơi của nàng.
Hiện tại trên bờ cát không có người khác, nàng tự nhiên thoải mái thay đồ bơi, sau đó hỏi Dương Thúc Bảo: "Anh thì sao?"
Dương Thúc Bảo lấy ra một chiếc áo phao cứu sinh, sau đó mặc cho nàng.
Nicole bất mãn nói: "Anh cho em mặc cái này làm gì? Em biết bơi mà!"
Lão Dương rất nghiêm túc: "Người giỏi bơi thường chết đuối. Em muốn chơi với cá heo thì nhất định phải mặc cái này. Vạn nhất không cẩn thận bị chúng nó nhấn chìm xuống nước thì sao? Anh còn chưa cưới em, em không thể chết được."
Lời này làm Nicole không biết nên vui hay nên buồn.
Bản dịch này do truyen.free bảo hộ và phát hành độc quyền.