(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 584: Tiên hạ thủ vi cường
Hai tuần sau khi trở về từ thị trấn Huyết Giác, Malone, người vẫn luôn phụ trách giám sát Urz, đến tìm hắn và nói: "Thành chủ, ba người kia đã rời thị trấn sáng nay. Trước khi đi, họ đã đổ đầy dầu, tôi đoán họ muốn quay về hang ổ của mình."
Sào huyệt của Quốc gia Đỏ ở Nam Phi nằm tại cảng Edward, Dương Thúc Bảo đã nắm rõ điều này. Cảnh sát đã thu được một cuốn sổ ghi chép trong chiếc xe việt dã, trên đó có ghi lại địa chỉ cụ thể.
Hay tin ba người Urz đã rời đi, Dương Thúc Bảo biết đã đến lúc mình phải ra tay.
Quốc gia Đỏ đã nhắm vào hắn. Nhóm người này cậy thế vũ lực mạnh mẽ và có thế lực ở Nam Phi, hành sự ngang ngược vô pháp vô thiên.
Bọn chúng đã điều tra ở thị trấn lâu như vậy. Dương Thúc Bảo đoán rằng bọn chúng không phải đang điều tra tung tích của những kẻ săn trộm biến mất, mà là đang điều tra khu bảo tồn của hắn. Theo lời Urz, nhóm người này đã coi hắn là con mồi béo bở, chỉ chờ tìm thời điểm thích hợp để ra tay.
Tiên hạ thủ vi cường. Lão Dương chuẩn bị giải quyết tất cả bọn chúng.
Nhưng nhóm người này dù sao cũng có thế lực, hơn nữa nhân số không ít. Do đó, khi giải quyết phải hết sức cẩn thận, tuyệt đối không được để lại bất kỳ dấu vết nào.
Về mặt này, Dương Thúc Bảo đã lên kế hoạch kỹ lưỡng. Trước đây, hắn đã nhiều lần yêu cầu Sa Xỉ Long điều tra Quốc gia Đỏ, và ��ã nhận được một số thông tin hỗn tạp.
Qua những tin tức này, hắn phát hiện một vấn đề của Quốc gia Đỏ: đó là do cách hành xử ngang ngược của bọn chúng đã gây ra không ít thù oán, đặc biệt ở Botswana, bọn chúng thường xuyên có tranh chấp với một công ty xuất nhập khẩu mang tên Hoàng Kim Tâm.
Công ty này hiển nhiên cũng là một tổ chức săn trộm. Công việc kinh doanh xuất nhập khẩu của bọn chúng chủ yếu là buôn lậu động vật quý hiếm và các sản phẩm liên quan của Châu Phi. Giống như Quốc gia Đỏ, cũng là tội ác tày trời.
Phong cách hành sự của hai tổ chức săn trộm này đều khá cao tay. Bang Khủng Long đã thu thập được một số thông tin cơ bản về hai nhóm người này, như tên, ảnh chụp và lý lịch, đầy đủ mọi thứ.
Dương Thúc Bảo chuẩn bị dùng thuật biến hình để biến Ám Dạ Tinh Linh và Huyết Tinh Linh thành vài tay chân của Hoàng Kim Tâm. Trụ sở của Quốc gia Đỏ tuy không phải là một yếu địa quân sự nhưng chắc chắn được lắp đặt rất nhiều thiết bị theo dõi. Về mặt này, hắn và các tinh linh không chuyên nghiệp, không thể tránh đ��ợc tất cả các thiết bị theo dõi, khó tránh khỏi sẽ để lại hình ảnh.
Đến lúc đó, chỉ cần dùng những hình ảnh này để dẫn dắt cảnh sát tìm kiếm thủ phạm là được. Giống như vụ việc tại nhà máy nuôi khỉ Hluhluwe, cho đến nay cảnh sát vẫn đang tìm kiếm hai tên sát thủ da đen cao lớn, mập mạp kia, căn bản không ai liên hệ vụ cướp với khu bảo tồn.
Sau khi ba người Urz rời đi, Dương Thúc Bảo lập tức quyết định, dẫn bốn tinh linh lên đường.
Đầu tiên, họ tự lái xe đến Hluhluwe, tìm một khách sạn, thuê trọn một phòng để hoàn thành thuật biến hình. Sau đó ngồi xe của Mattu đến Durban trước. Đến Durban, Dương Thúc Bảo lại một lần nữa sử dụng thuật biến hình, biến bốn tinh linh thành bộ dạng của bốn tay chân Hoàng Kim Tâm.
Đương nhiên, hắn thi triển ảo thuật dựa trên ảnh chụp. Diện mạo cuối cùng của các tinh linh có thể sai khác một chút so với tướng mạo cụ thể của đám tay chân, nhưng bọn họ sẽ đeo mặt nạ khi hành động, chỉ cần có nét đại khái là được, dù sao cũng chỉ là để đánh lừa cảnh sát.
Từ Durban, họ thuê m���t chiếc ô tô lái đến cảng Edward. Hai thành phố này cách nhau rất gần, chưa đầy hai trăm cây số. Vì giữa hai cảng này có đường quốc lộ nối liền, chỉ cần lái xe dọc theo đường cái thẳng đến cảng Edward là được.
Đi được nửa giờ, mục tiêu, cảng biển, đã hiện ra.
Cảng Edward, giống như Hluhluwe, đều là thị trấn nhỏ. Nơi này vốn là một vùng đất trống, nhờ có cảng nước sâu tự nhiên, dần trở thành một trong những yếu địa hàng hải của Nam Phi.
Cảng này khá gần Durban, do đó, nó được định vị là cảng phụ trợ của Durban. Tàu thuyền qua lại không nhiều, dân số thành phố cảng nhỏ cũng không đông, các công trình kiến trúc tương tự cũng không nhiều. Muốn tìm trụ sở của Quốc gia Đỏ rất đơn giản, bọn chúng đang ở trong một nhà kho ở ngoại ô.
Mỗi thành phố cảng đều có rất nhiều nhà kho, cảng Edward cũng không ngoại lệ. Các nhà kho ở cảng này chủ yếu tập trung ở bốn khu vực, lần lượt là A, B, C, D, trong đó trụ sở của Quốc gia Đỏ nằm ở khu D.
Dương Thúc Bảo trước đó đã xem qua hình ảnh 3D của nơi này trên bản đồ vệ tinh Google, vì vậy, sau khi lái xe đến khu nhà kho D, hắn cũng không cảm thấy xa lạ.
Trên một mảnh đất trống, có hàng chục, hàng trăm container được đặt. Các container được sắp xếp có trật tự xung quanh một căn nhà kho. Dựa trên thông tin ghi lại, nhóm người của Quốc gia Đỏ thường sống trong căn nhà kho này.
Thỏ khôn có ba hang, bọn chúng còn có một cứ điểm khác trong cảng. Nhưng bên trong đó không có người ở, mà dùng để cất giấu các động vật săn bắt được và các sản phẩm liên quan.
Vị trí của cứ điểm này Dương Thúc Bảo không rõ. Bang Khủng Long không điều tra được thông tin bí mật như vậy. Hơn nữa, Dương Thúc Bảo cũng không hề hứng thú với điều này, bất kể bên trong cất giấu thứ gì hắn cũng không thể động vào. Lần này hắn đến là để giải quyết phiền toái, chứ không phải tìm thêm phiền toái.
Lúc này, trời đã nhá nhem tối. Dương Thúc Bảo đậu xe sát vào góc khuất giữa hai container. Như vậy, trừ phi có người cố ý đến tuần tra, nếu không sẽ không thể phát hiện sự tồn tại của bọn họ.
Malone mang theo máy ảnh đi vào nhà kho ��ể điều tra. Khi trời sắp tối, hắn quay về, rồi đưa máy ảnh cho Dương Thúc Bảo và nói: "Ta đã quan sát gần, bên trong tổng cộng có mười người, cả ba người Urz đều ở đó, nhưng bọn họ đã xảy ra cãi vã, ba người Urz bị quở trách."
Trong máy ảnh có cả ảnh chụp lẫn video. Dương Thúc Bảo mở video ra xem. Bên trong nhà kho đã được cải tạo, chia thành nhiều gian phòng lớn nhỏ khác nhau. Cuộc cãi vã xảy ra trong một căn phòng lộn xộn, hai người đàn ông đang tranh cãi với ba người Urz, năm người còn lại thì đứng xem.
Đáng tiếc là bên ngoài nhà kho có rất nhiều camera. Để tránh "đánh rắn động cỏ", Malone không mạo hiểm xâm nhập sâu. Hắn chỉ ghi lại cảnh này, nhưng khoảng cách hơi xa, Dương Thúc Bảo không nghe rõ bọn họ cãi vã về chuyện gì.
Tuy nhiên, dựa vào một số cử chỉ và ngôn ngữ của hai bên trong quá trình cãi vã, hắn đại khái có thể đoán được chuyện gì đang xảy ra. Trọng tâm cuộc cãi vã của bọn chúng có thể là chính hắn, bởi vì trong lúc đó, bất kể là Urz hay hai người đối diện đều từng chỉ tay về hướng khu bảo tồn.
Hắn không hứng thú với nội dung cãi vã cụ thể. Ngược lại, sau khi thấy hai bên cãi vã, hắn lại có một ý hay hơn.
Sau khi suy nghĩ một lát, hắn gọi bốn tinh linh đến trước mặt và nói: "Ba người Urz này các ngươi đều quen thuộc đúng không? Đêm nay hãy bắt trói tất cả bọn chúng ra đây cho ta."
Ám Dạ Tinh Linh thong dong gật đầu. Chờ đến khi màn đêm buông xuống, hai người bọn họ đi bắt trói ba người không phòng bị, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
Trời giúp.
Ban ngày hôm nay trời còn rất trong xanh. Đến hơn chín giờ tối, bỗng nhiên một trận mây đen bị gió biển thổi tới. Các khu vực cảng Edward và cảng Tạ Phổ Stone đều có mưa.
Mưa không lớn, nhưng mây đen bao phủ, bóng đêm như mực, vừa vặn che khuất dấu vết của các Ám Dạ Tinh Linh.
Dương Thúc Bảo và Huyết Tinh Linh nấp bên ngoài cửa nhà kho. Quốc gia Đỏ thuộc về một tổ chức bán quân sự, bọn chúng có chế độ tuần tra nghiêm ngặt. Lúc này, có hai người đang đi lại ở ngã tư quan sát xung quanh. Vì vậy, Dương Thúc Bảo không thể đến quá gần cửa ra vào, để tránh bị phát hiện.
Nhưng rất nhanh, hắn không cần lo lắng nữa. Hai Ám Dạ Tinh Linh lặng lẽ, không tiếng động quỳ sát xuống đất gần trạm gác. Động tác mau lẹ, hai tên tuần tra da đen đều bị đánh ngất xỉu trên mặt đất.
Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả thân mến của truyen.free, không nơi nào có được.