(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 593: . Làm hắn
Qua giọng nói của Metos, Dương Thúc Bảo có thể cảm nhận được sự bất đắc dĩ của hắn. Đó là một người trí thức thực sự mong muốn Nam Phi vươn lên mạnh mẽ, sánh vai cùng các cường quốc.
Song, hắn lại không đủ quyền lực.
Tập đoàn Green Wetland chắc chắn biết Dương Thúc Bảo không phải là đối tượng dễ đối phó, nên họ quyết định đi theo con đường pháp lý chặt chẽ. Thứ Sáu, công nhân bắt đầu phân chia ranh giới, đến Thứ Bảy thì xe tải cùng đội ngũ công nhân đông đảo đã có mặt, họ bắt đầu trồng cây.
Dương Thúc Bảo đi đến khu bảo tồn ở biên giới. Sau khi xuống xe, hắn với gương mặt nghiêm trọng quan sát cảnh tượng này, rồi một người quen thuộc bước đến chỗ hắn —
Đó là Mark, người phụ trách pháp lý của tập đoàn Green Wetland.
Mark đoán chừng cảm thấy bọn họ đã lật ngược tình thế. Vừa thấy Dương Thúc Bảo, hắn liền mỉm cười, giả vờ nhiệt tình vẫy tay chào: "Chào anh, Dương tiên sinh, chúng ta lại gặp mặt rồi. Dạo này anh vẫn khỏe chứ?"
Không đợi Dương Thúc Bảo trả lời, hắn đã tự mình tiếp lời: "Tôi biết, tôi biết, chắc chắn anh rất tốt. Giờ đây anh là một đồng nghiệp nổi tiếng, một đại danh nhân, một đại từ thiện gia, một bằng hữu quốc tế đến từ Trung Quốc. Anh đã giúp Nam Phi chúng tôi bảo vệ môi trường, bảo vệ động vật hoang dã. Về điều này, tôi thật sự phải nói lời cảm ơn với anh."
Sau khi thao thao bất tuyệt một tràng, hắn vẫn không chịu thôi, lại giả vờ bừng tỉnh, vỗ trán nói: "À, tôi quên mất một chuyện. Anh và đồng bào của anh vẫn đang tiếp thị máy lọc nước cho những người dân nghèo của quốc gia chúng tôi, đúng không? Thực ra, điểm này tôi rất không hiểu. Anh muốn tiếp thị máy lọc nước thì lẽ ra nên tìm những gia đình trung lưu có khả năng chi trả, ví dụ như tôi và các đồng nghiệp của tôi. Anh tìm những kẻ nghèo đến mức chỉ còn biết ăn sỏi đá làm gì? Liệu họ có tiền để mua sản phẩm của anh không?"
Dương Thúc Bảo yên lặng lắng nghe hắn nói, mặc kệ hắn nói năng hay cười cợt thế nào, hắn đều không phản ứng, chỉ lẳng lặng nhìn chằm chằm vào miệng Mark.
Mark ban đầu đang rất đắc ý, lải nhải không ngừng, nhưng rồi dần thấy có gì đó không ổn. Bị Dương Thúc Bảo nhìn chằm chằm, hắn cảm thấy hơi khó chịu, liền nhăn mũi nói: "Anh đang nhìn cái gì thế?"
Dương Thúc Bảo không trả lời, hắn hỏi: "Các ngươi muốn trồng cây gì ở đây?"
Mark lại đắc ý đứng thẳng người: "Trồng cây, anh bạn, chúng t��i chắc chắn phải trồng cây. Trên thực tế, chúng ta đáng lẽ phải trở thành bạn bè, Dương tiên sinh. Địa vị xã hội của chúng ta tương đồng, sự nghiệp của chúng ta cũng gần gũi. Tôi và các đồng nghiệp của tôi đều là những người tốt tận tâm làm việc vì bảo vệ hệ sinh thái, giống như anh vậy. Chỉ có điều, anh bảo vệ động vật hoang dã, còn chúng tôi bảo vệ cây xanh."
Dương Thúc Bảo hỏi: "Các ngươi trồng bạch đàn, đây cũng coi là bảo vệ hệ sinh thái sao?"
Mark nhún vai nói: "Dù sao cũng là trồng cây, có gì khác biệt đâu, phải không?"
Dương Thúc Bảo chỉ vào khu đất ngập nước cách đó không xa nói: "Ngươi biết đấy, rất nhiều loài động vật dựa vào thảm thực vật nơi này để sinh tồn. Việc các ngươi muốn trồng bạch đàn ở đây chính là muốn tiêu diệt chúng, điều này thật vô đạo đức."
Mark lắc đầu nói: "Làm sao có thể? Chúng tôi sẽ không tiêu diệt chúng. Chúng tôi đang trồng cây để bảo vệ môi trường mà. Chẳng qua, nếu môi trường thay đổi mà những loài động vật này biến mất, thì điều đó chứng tỏ chúng không thể thích nghi với sự thay đổi của môi trường. Nhưng anh là người tài giỏi xuất chúng, anh biết đấy, đó là sự đào thải của tự nhiên, rất đỗi bình thường thôi."
Dương Thúc Bảo kinh ngạc thốt lên: "Tôi rất ít khi đặc biệt chán ghét một người, nhưng anh thật sự rất lợi hại, anh vậy mà có thể khiến tôi cực kỳ chán ghét."
Mark lại nhún vai nói: "Tôi rất vinh hạnh."
Dương Thúc Bảo trở lại xe, lấy ra bộ đàm hỏi: "Ha ha, các tiểu tinh linh, ta vừa gặp phải một tên khốn, ta rất chán ghét hắn, muốn dạy dỗ hắn một bài học. Ai có thể giúp ta một tay?"
Mỗi tiểu tinh linh đều có một bộ đàm công suất lớn. Nghe thấy lời hắn nói, giọng Terry nhanh chóng vang lên: "Để tôi xử lý hắn nhé?"
Dương Thúc Bảo nói: "Chưa đến mức đó. Ta chỉ muốn trừng phạt hắn một chút, nhưng không muốn để lại chứng cứ."
Giọng Terry cười hì hì vang lên: "Cứ để tôi lo. Đại bàng Vũ có thể để lại chút dấu vết trên người hắn, lại không đến mức bị người ta phát hiện có liên quan đến anh."
"Đó là một ý kiến hay."
Dương Thúc Bảo tắt bộ đàm, m��t lần nữa bước tới nói: "Này, luật sư Mark, sau này anh có thường xuyên đến đây không?"
Mark nói: "Tùy tình hình thôi. Nếu khu rừng của chúng tôi bình yên vô sự, tôi sẽ không đến nữa. Nhưng nếu khu rừng của chúng tôi bị người phá hoại, thì tôi chắc chắn sẽ phải đến."
Hắn dường như biết Dương Thúc Bảo có thủ đoạn, liền tiếp tục nói: "Dương tiên sinh, có một điều tôi muốn anh hiểu rõ: hiện tại mảnh đất này là tài sản riêng của công ty chúng tôi. Anh biết đấy, dựa theo Hiến pháp quy định, tài sản riêng là bất khả xâm phạm. Nếu có bất kỳ ai hoặc bất kỳ loài động vật nào gây tổn hại cho khu rừng, chúng tôi đều có quyền xử lý chúng."
"Nếu anh vẫn không rõ, tôi sẽ tiếp tục giải thích cho anh. Công ty chúng tôi sẽ phái nhân viên bảo vệ rừng mang súng tuần tra ở đây, và họ sẽ mang theo máy quay phim để ghi lại mọi thứ." Hắn lại bổ sung một câu.
Dương Thúc Bảo cố kéo hắn nói chuyện phiếm, cứ thế mà giả vờ ngu ngơ, hỏi đủ loại vấn đề từ trên trời xuống dưới đất.
Mark là một luật sư, sống nhờ tài ăn nói và biện luận, nên hắn không sợ Dương Thúc Bảo làm khó. Hắn rất có trình tự mà đáp trả từng câu hỏi.
Hắn thích nói chuyện trong môi trường này, cảm thấy quyền chủ động nằm trong tay mình.
Cho đến khi một mãnh cầm khổng lồ từ trên trời sà xuống, đôi vuốt tựa như gọng kìm sắt chộp vào vai hắn, xé toạc rồi bay vút lên.
Tiếng 'xoẹt' giòn tan vang lên, vải vóc của bộ vest thẳng thớm bị xé nát, máu tươi bắn ra.
Trong nháy mắt đó không ai kịp phản ứng. Mark đầu tiên là kinh ngạc ngẩng đầu, hắn trơ mắt nhìn mãnh cầm đáng sợ ấy sà xuống với thế áp đảo, tiếp theo đó là một trận đau đớn tột cùng!
Dương Thúc Bảo hét to: "Mau đến đây! Có người! Có người bị một con diều hâu cắp đi!"
Mark ngồi xổm trên mặt đất khóc lóc thảm thiết, một bên vai máu tươi chảy ròng ròng. Với một cú quắp của đại bàng Vũ, đoán chừng trong vòng nửa năm tới, nửa bên vai đó sẽ không thể cử động.
Nhân viên bảo vệ rừng cầm súng còn chưa kịp đến. Hôm nay đến đây chỉ là những công nhân lắp hàng rào và trồng cây, những người này phản ứng chậm chạp. Chờ đến khi họ chạy tới, bóng dáng đại bàng Vũ đã biến mất tăm.
Chỉ có vài người đứng từ xa thấy được chuyện gì đã xảy ra: "Có một con chim săn mồi tấn công làm bị thương luật sư Mark!" "Mau gọi xe cứu thương!" "Trời ạ, trông hắn thật thảm hại!"
Dương Thúc Bảo tốt bụng giúp gọi điện thoại cho bệnh viện, nhưng xe cứu thương không thể đi sâu vào thảo nguyên. Họ còn phải đưa Mark ra đường lớn.
Mà những người này lái đều là xe bán tải, trên thảo nguyên lại không thể tăng tốc, thế là có người muốn mượn xe tải của Dương Thúc Bảo.
Dương Thúc Bảo không quay đầu lại, bước vào xe, nhấn ga, quay đầu xe rời đi ngay lập tức, chỉ để lại một làn khói bụi mịt mù...
Hắn lái xe lên đường lớn, thẳng tiến tiệm thức ăn nhanh. Sau khi xuống xe, Messon còn định trêu chọc hắn: "Vội vàng chạy đến làm gì thế? Mấy ngày không gặp mà đã nhớ tôi đến mức này sao?"
Dương Thúc Bảo lười đôi co với hắn, đi thẳng vào vấn đề: "Có một công ty lâm nghiệp đã mua đất cạnh khu bảo tồn của tôi, họ đang trồng bạch đàn."
"Chết tiệt!"
Sau một thoáng sững sờ, Messon nhảy dựng lên chửi thề một tiếng.
Hắn giậm chân tức giận.
Dương Thúc Bảo đưa điện thoại di động ném cho hắn: "Trong đó có ảnh chụp,"
Chỉ duy tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.