Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 620: Kéo tráng đinh

Lạc đà hoang nhàn nhã tản bộ. Trong Khu Bảo hộ, động vật nhiều, chuyện xưa cũng nhiều, cả ngày hôm ấy bọn họ đều trải qua ngoài trời.

Tối qua họ ăn vội vàng rồi chia tay. Sau một ngày một đêm nghỉ ngơi, Đinh Ngọc Tuyền cùng mọi người cuối cùng cũng đã tỉnh táo, tràn đầy tinh thần, vậy nên tối nay phải đường đường chính chính mở tiệc chiêu đãi một trận.

Buổi chiều Nicole cùng Agatha cùng nhau đi chuẩn bị thức ăn tối. Messon và Barnes khi biết Dương Thúc Bảo đến thăm bạn học cũ, đều hữu nghị tài trợ vài món. Messon góp món thịt nướng ướp sẵn, còn Barnes thì mang đến thịt bò khô, lạp xưởng nhà làm và một nồi món hầm kiểu Nam Phi.

Trương Kim Kiệt dẫn người đi đào rết lớn. Đinh Ngọc Tuyền là người Đông Bắc, dù rất thích đồ nướng nhưng lại chẳng mấy hứng thú với những món kỳ lạ. Thế nên, khi biết Trương Kim Kiệt muốn đi đào rết lớn, hắn liền lắc đầu liên tục: "Tôi không đi, tôi không ăn đâu."

"Nam nhi đại trượng phu, ngươi phải ghi nhớ lời mình nói đó, đừng lát nữa lại phải chịu nhục." Trương Kim Kiệt cảnh cáo hắn.

Sử Tâm Vũ cười hắc hắc: "Kiệt Bảo, cậu vẫn như trước chẳng có tí học thức nào cả. 'Gắng chịu nhục' là chỉ sự nhẫn nhịn quá đáng, nếu muốn nói hắn không giữ lời thì phải là..."

"Ta chính là muốn nói 'gắng chịu nhục', thì sao?" Trương Kim Kiệt cứng rắn ngắt lời hắn.

Sử Tâm Vũ nhún vai: "Thì chẳng sao cả, cậu thích nói thế nào thì nói."

Trương Kim Kiệt vẫy hắn: "Đi theo ta, ta dẫn cậu đi đào rết lớn."

Sử Tâm Vũ chẳng thèm để tâm mà đi theo, kết quả khi đến khu rừng quả, hắn hét lên thảm thiết: "Trời ơi, đúng là rết lớn thật!"

Trương Kim Kiệt nói: "Đừng la nữa, cậu làm mấy con rết của tôi sợ chạy hết. Vừa nãy tôi đã nói dẫn cậu đi tìm rết lớn mà."

Sử Tâm Vũ vẻ mặt cầu khẩn nói: "Tôi cứ tưởng cậu nói 'rết lớn' là ám ngữ gì đó, như kiểu một loại rau dại Nam Phi chẳng hạn, ai ngờ đúng là rết thật sao? Cậu bắt rết làm gì?"

"Nướng ăn chứ, ngon lắm đó."

"Tôi không ăn, thứ này không thể ăn được!"

"Cậu có thể không ăn, nhưng nhất định phải bắt sống!"

"Tôi không làm đâu."

"Vậy ta ném con rết này lên người cậu." Trương Kim Kiệt cầm một con rết lớn, lắc lư loạn xạ cái đầu của nó.

Con rết này dài phải hơn hai mươi centimet, toàn thân đen nhánh, một hàng chân nhỏ màu trắng vàng. Thân nó có thể cuộn tròn lại, khi bị người nắm đầu thì nó cuộn quanh cổ tay như rắn, nhưng không thể cuộn v��i vòng như rắn.

Sử Tâm Vũ gần như sụp đổ!

Trương Kim Kiệt bảo hắn dùng xẻng đào, còn mình thì phụ trách bắt.

Lòng gà chôn một ngày, vừa đào lên đã thấy rất nhiều rết lớn. Trương Kim Kiệt rất đỗi vui mừng, bắt rết gọi là thành thạo vô cùng.

Sử Tâm Vũ lắc đầu nói: "Thời gian quả thật là phù thủy vĩ đại nhất trần đời. Trời ạ, cậu và Lão Hộ đã thay đổi hoàn toàn rồi."

Dương Thúc Bảo lấy ra củi khô và than không khói đã chuẩn bị từ trước. Hắn nhóm củi lên thành một đống lửa, rồi đặt bàn và lò nướng bên cạnh. Nicole đã bày trái cây và thức ăn lên, tối nay là một bữa tiệc đứng.

Tối qua trời vừa mưa xong, cả ngày hôm nay thời tiết tốt đẹp. Mặt trời chiều từ từ xuống núi, chân trời phía tây lấp lánh ánh hoàng hôn cam đỏ. Từng đàn chim bay lướt qua không trung, trở về Khu Bảo hộ; có con bay vào rừng quả, có con tiến vào bụi cỏ, nhưng phần lớn vẫn là chui vào rừng cây cỏ voi.

Nói chính xác thì, chúng là bay đến Cây Sinh Mệnh ở giữa rừng cỏ voi.

Đỗ Luân và Mã Tiểu Đông giơ máy ảnh lên chụp cảnh hoàng hôn. Dương Thúc Bảo hỏi: "Các cậu chụp gì thế?"

Mã Tiểu Đông đáp: "Chụp mặt trời lặn."

Dương Thúc Bảo khó hiểu nói: "Vậy các cậu chụp mấy tấm ảnh là được rồi, sao còn quay phim nữa?"

Mã Tiểu Đông nhếch miệng cười: "Cậu không hiểu rồi, quá trình mặt trời lặn đẹp lắm đó. Chờ chúng ta quay lại toàn bộ quá trình mặt trời lặn ở Nam Phi rồi tăng tốc nó lên, phối thêm nhạc rồi đăng lên Douyin, đảm bảo sẽ nổi tiếng thôi."

Dương Thúc Bảo trêu chọc hắn: "Nổi tiếng cái quái gì."

Hoàng hôn trên thảo nguyên mùa này thật sự rất kỳ diệu. Trước khi mặt trời lặn hẳn, trời vẫn sáng trưng, cho dù chỉ còn một tia nắng tàn, giữa đất trời vẫn có ánh sáng khá tốt.

Nhưng khi mặt trời hoàn toàn khuất xuống đường chân trời, chỉ trong nháy mắt, sắc trời liền tối sầm.

Tuy nhiên cũng không phải quá tối, bởi vì mặt trăng đã sớm nhô lên rồi.

Trăng mờ ảo, tinh hà rực rỡ!

Khắp trời sao như thường lệ lấp lánh trong đêm, Thái Duyệt ngẩng đầu nhìn lên liền ngẩn ngơ: "Trời ơi, thật đẹp quá."

Dương Thúc Bảo nhóm lửa, theo ngọn lửa bùng lên, mùi xăng bắt đầu tiêu tán.

Lư Bằng Huy bước đến, mượn lửa từ đống lửa để châm một điếu thuốc, hắn khoan thai nhả ra một vòng khói rồi nói: "Ồ, đúng là cái cảm giác này, đây chính là đêm thảo nguyên trong tưởng tượng của tôi."

Nicole vẫy hắn: "Lớp trưởng, đến giúp một tay, mang bia qua đây."

Barnes mang đến một thùng bia tinh khiết tự ủ. Năm nay anh ta trồng nhiều mạch nha nên ủ được nhiều bia, chuyên dùng để chiêu đãi khách du lịch, nhưng vẫn không đủ cầu.

Thùng bia này nặng bốn mươi cân, đủ để đêm nay hạ gục cả đám người.

Đống lửa bập bùng, khuôn mặt mọi người đều ửng hồng trong ánh lửa.

Mỗi người một cốc lớn, Nicole mở van áp suất thùng bia, rồi bắt đầu lần lượt rót bia cho mọi người.

Dòng bia vàng óng, đục ngầu chảy ra. Người đầu tiên nhận bia, Sử Tâm Vũ tò mò nói: "Ha ha, đây là bia trái cây sao? Có mùi thơm ngọt của hoa quả."

Dương Thúc Bảo nói: "Không hẳn là bia trái cây, đây là bia tinh khiết tự ủ có thêm nước ép hoa quả."

Bia tự ủ vốn ít nước, lại trộn thêm nước ép hoa quả nên trông càng đục ngầu và đậm đặc.

Dương Thúc Bảo uống một ngụm, hương lúa mì xen lẫn mùi táo thơm ngát rõ rệt. Lần này Barnes mang đến là loại bia tự ủ hương táo.

Bia tự ủ có vị ngon hơn, dù sao quá trình sản xuất cũng được chăm chút kỹ lưỡng hơn. Khi pha thêm mùi táo thơm ngát, hậu vị càng thêm tuyệt. Ngay cả Thái Duyệt, người ban đầu không muốn uống rượu, cũng động lòng, cầm cốc bia lên và uống cạn nửa chén.

Trương Kim Kiệt vỗ tay: "Nha, đúng là nữ trung hào kiệt!"

Thái Duyệt giơ ly lên, nhìn xuyên qua lớp bia lấp lánh ánh lửa, cười nói: "Rượu này dễ uống thật."

Dương Thúc Bảo dựng một cái giá ở hai bên đông tây của đống lửa, ở giữa có một cây gậy gỗ, phía trên treo hai chiếc nồi. Một nồi là món hầm thập cẩm do Barnes mang đến, còn nồi kia thì nấu một con gà.

Nắp nồi vừa mở, mùi thơm đã lan tỏa khắp nơi.

Lư Bằng Huy xé một miếng thịt bò khô rồi bắt đầu nhai. Hắn tán thán nói: "Lão Hộ, thằng nhóc cậu giờ đang sống cuộc đời thần tiên rồi. Cảnh đẹp, không áp lực, ăn ngon uống sướng, đúng là kẻ thắng cuộc trong đời."

Đỗ Luân đá Trương Kim Kiệt một cái, nói: "Kiệt Bảo cũng là kẻ thắng cuộc trong đời."

Trương Kim Kiệt tùy ý đáp: "Nếu các cậu muốn ở lại đây thì cũng có thể trở thành kẻ thắng cuộc trong đời thôi."

Đỗ Luân cười nói: "Tôi ở lại đây làm gì? Lão Dương có Khu Bảo hộ, cậu có công ty du lịch, còn tôi thì chẳng có gì cả."

Trương Kim Kiệt nói: "Cậu có thể đến giúp tôi dẫn đoàn, lương cao đó!"

Dương Thúc Bảo cười nói: "Lúc không dẫn đoàn thì có thể đến Khu Bảo hộ của tôi làm thêm, lương cũng cao lắm."

Đỗ Luân lập tức động lòng: "Thật hay giả đấy? Nếu các cậu nói thật thì tôi sẽ nghiêm túc suy nghĩ."

Trương Kim Kiệt nói: "Nghiêm túc chứ. Anh em chúng ta chơi với nhau vui vẻ thế mà. Cậu mà muốn ở lại thì cứ về công ty du lịch của tôi, đãi ngộ dễ nói chuyện. Dù sao cũng chỉ là giúp tôi dẫn đoàn du lịch trong nước thôi, với cái đầu 'Tôn Tử khô' của cậu thì chuyện này không thành vấn đề."

Mọi chuyển ngữ trong phần truyện này đều được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free