(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 667: . Du thuyền câu lạc bộ
Khu Bảo tồn thu hoạch được bốn con hươu đùi vằn, Dương Thúc Bảo vô cùng vui mừng suốt mấy ngày liền.
Hắn muốn liên lạc với gia tộc Galileo để gửi lời cảm ơn, thế nhưng trên mạng chỉ có số điện thoại chính thức của sở thú thuộc về họ. Số điện thoại này đã không liên lạc được, hẳn là có liên quan đến việc sở thú bị hủy bỏ.
Dương Thúc Bảo cũng lên Instagram và Facebook tìm kiếm thông tin liên quan, đáng tiếc vẫn không thể liên lạc được với gia tộc này.
Điều này khiến trong lòng hắn cũng có chút kỳ lạ, hắn cố ý liên hệ gia tộc Galileo mà không được, vậy gia tộc Galileo làm sao biết đến hắn và Khu Bảo tồn Dương Zorro?
Phải biết rằng, người ta lại trực tiếp quyên tặng cho Khu Bảo tồn của hắn bốn con hươu đùi vằn còn quý hiếm hơn cả gấu trúc lớn, sự tín nhiệm này thật sự không tầm thường.
Mãi đến hơn một tuần sau khi trạm trưởng Merlin trở về, nghi vấn này mới có lời giải đáp.
Thời gian trước, trạm trưởng Merlin đi tham gia một hoạt động liên quan đến chim cánh cụt châu Phi, trước đó Dương Thúc Bảo cũng đã nói sẽ cùng tham gia. Kết quả sau khi phát hiện tê giác trắng, hắn và trạm trưởng Merlin đã bỏ lỡ hoạt động này.
Lần này, trạm trưởng Merlin tham gia một hoạt động khác cũng liên quan đến chim cánh cụt châu Phi, lần trước nàng đã từ chối không đến, lần này không thể từ chối nữa. Mà lúc đó, bạn học đại học của Dương Thúc Bảo vừa lúc tới Nam Phi, hắn không thể đi, cho nên trạm trưởng Merlin chỉ có thể tự mình đi họp.
Hiện tại trạm trưởng Merlin xem tê giác trắng phương bắc là cực kỳ quan trọng, sau khi tham gia xong hoạt động, nàng thậm chí còn chưa trở về trạm cứu hộ, đã trực tiếp đến ngay Khu Bảo tồn.
Xác nhận tê giác trắng bình an vô sự xong, trạm trưởng Merlin thở phào nhẹ nhõm: "Trận gió lốc lần này đến rất đột ngột, tôi thật sự lo lắng nó sẽ làm tổn thương mấy cậu nhóc này."
Dương Thúc Bảo nhìn con tê giác trắng lớn nhất nặng mấy tấn hỏi: "Mấy cậu nhóc? Bà nói chúng là mấy cậu nhóc sao?"
Trạm trưởng Merlin cười một tiếng nói: "Nếu xét về tuổi tác, chúng chính là mấy cậu nhóc."
Dương Thúc Bảo nói: "Thôi bỏ đi, dù cho chúng có là mấy cậu nhóc, bão tố cũng không làm hại được chúng."
Tê giác thích thời tiết mưa, mà gió bão chẳng làm gì được chúng, cho nên trận bão tố mấy ngày trước hoàn toàn không ảnh hưởng đến chúng.
Ngược lại, vì bão tố mang tới mưa lớn trên diện rộng làm tăng diện tích hồ nước tự nhiên, khiến chúng cực kỳ mừng rỡ, mấy ngày nay tại hồ nước tự nhiên vẫy vùng thật vui vẻ.
Trạm trưởng Merlin vuốt ve đầu một con tê giác con bên cạnh mình một cách cưng chiều rồi nói: "Tôi biết không làm tổn thương được chúng, nhưng lúc này chúng lại bị dọa sợ. Tê giác trắng không được phép bị hoảng sợ, một khi tinh thần căng thẳng, chúng sẽ xuất hiện những phản ứng chống trả thật không tốt."
Nói đến đây, nàng dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Điểm này không giống với hươu đùi vằn, hươu đùi vằn rất nhát gan, cho nên cả đời chúng đều sống trong sợ hãi, chúng đã quen với cuộc sống tràn ngập kinh hãi. Nhưng tê giác trắng phương bắc thì không quen."
Nghe nàng nhắc đến hươu đùi vằn, Dương Thúc Bảo cười nói: "Bà đã biết chỗ tôi có hươu đùi vằn sao?"
Trạm trưởng Merlin hỏi: "Ồ, David Galileo đã đưa hươu đùi vằn tới cho anh rồi sao?"
Nàng vừa nói như vậy, Dương Thúc Bảo lập tức phản ứng kịp: "Bốn con hươu đùi vằn này là bà tìm người đưa cho Khu Bảo tồn sao? À, David Galileo, chính là người của gia tộc Galileo làm sở thú tại thành phố Garp, đúng không?"
Trạm trưởng Merlin gật đầu nói: "Đúng vậy, chính là anh ta, họ muốn về Italy, những động vật nuôi dưỡng cũng phải mang về. Tôi biết chỗ họ có hươu đùi vằn, thế là tôi đã xin cho anh số hươu đùi vằn đó."
Dương Thúc Bảo lúc này mới biết được lai lịch của hươu đùi vằn, hắn cảm kích nói: "Bà thật sự đã giúp tôi rất nhiều."
Trạm trưởng Merlin nhún vai nói: "Anh cũng đã giúp Nam Phi rất nhiều chuyện, cho nên giúp anh chính là giúp Nam Phi, giúp các hoạt động bảo vệ động vật hoang dã ở Nam Phi. Hiện tại anh đã nổi danh trong giới của chúng tôi, vài ngày nữa sẽ có một số đoàn khảo sát đến, đến lúc đó có lẽ sẽ có một số khoản quyên góp dành cho Khu Bảo tồn."
Hằng năm, tháng mười một và tháng mười hai đều là thời điểm các tổ chức từ thiện lớn cùng các quỹ tài chính cung cấp khoản quyên góp cho các khu bảo tồn tự nhiên ở Nam Phi. Sở dĩ họ triển khai các hoạt động từ thiện vào khoảng thời gian này là bởi vì khoảng thời gian này khí hậu Nam Phi ấm áp và dễ chịu, nhân vi��n của các tổ chức từ thiện cũng nhân cơ hội này đến đây nghỉ phép tránh rét.
Trạm trưởng Merlin là quý nhân của anh, Dương Thúc Bảo nhất định phải cảm tạ nàng thật tốt, hắn Dương Thúc Bảo cũng không phải là kẻ vô ơn.
Đàn ông Trung Quốc, nhất định phải rộng lượng.
Nếu không phải trạm trưởng Merlin lớn tuổi lại có tính cách không hợp, nếu không phải hắn đã gặp Nicole, vậy hắn thật sự có thể sẽ dùng chính mình để cảm tạ trạm trưởng Merlin.
Gia thế có hoành tráng hay không cũng không sao cả, quan trọng chính là Dương Thúc Bảo đây là người có lương tâm, có ơn tất báo.
Lần này hoạt động liên quan đến chim cánh cụt châu Phi được tổ chức khá long trọng, từ khâu chuẩn bị đến kết thúc tổng cộng mất một tháng thời gian. Trạm trưởng Merlin là một người nổi tiếng trong giới hoạt động bảo vệ động vật hoang dã Nam Phi, nàng tham gia toàn bộ hành trình hoạt động này, nên khá mệt mỏi. Sau khi hoạt động lần này kết thúc, nàng muốn nghỉ ngơi hai ngày.
Biết được việc này, Dương Thúc Bảo liền chợt nghĩ ra, hỏi: "Trạm trưởng Merlin, bà có hứng thú với cuộc sống nhàn nhã trên biển không? Là thế này, tôi đã mua một chiếc du thuyền —— khụ khụ, cũng không phải tôi lấy tiền của Khu Bảo tồn để mua đâu, mà là tôi ở thành phố mỏ vàng Johannesburg có được hai khối hoàng kim, dùng số tiền này mua, bà phải tin tôi..."
"Tôi đương nhiên tin anh, anh không cần giải thích đâu." Trạm trưởng Merlin bình thản nói.
Dương Thúc Bảo cười nói: "Tóm lại ý của tôi là, nếu bà nguyện ý, vậy tôi có thể tìm người lái du thuyền đưa bà đi dạo trên biển. Bà biết đó, đại dương mênh mông như vậy, khi bà ở trong đó, tâm tình chắc chắn sẽ trở nên khoáng đạt."
Trạm trưởng Merlin tưởng tượng một chút rồi gật đầu nói: "Được thôi, tôi quả thực đã có một thời gian không ra biển rồi. Nếu anh có một chiếc du thuyền, có lẽ tôi có thể giới thiệu anh gia nhập một câu lạc bộ du thuyền."
Dương Thúc Bảo xua tay cười nói: "Vậy thì thôi đi, bà biết tính cách của tôi mà, tôi là một con cá muối, đối với bất kỳ hoạt động câu lạc bộ nào cũng không có hứng thú, cũng không hứng thú v���i việc thông qua câu lạc bộ để mở rộng các mối quan hệ của mình."
Trạm trưởng Merlin lạnh nhạt nói: "Vậy tùy anh thôi, nhưng nếu tôi là anh, tôi sẽ gia nhập vào đó. Anh còn là một người đàn ông trẻ tuổi, rất có tiền đồ, không nên lựa chọn làm một con cá muối."
Nhìn khuôn mặt bình tĩnh của nàng, nghe giọng nói lạnh nhạt của nàng, Dương Thúc Bảo có chút ngượng ngùng: "Thật xin lỗi, trạm trưởng Merlin, tôi đã khiến bà thất vọng."
Lúc này hắn vẫn cảm thấy cô vợ nhỏ Nicole nhà mình là tốt nhất, bởi vì Nicole kéo nhẹ hắn một cái, nói nhỏ: "Trên dây phơi nắng để dành cho tôi một chỗ, tôi cũng muốn làm cá muối."
"Thất vọng cái gì chứ? Anh hiểu lầm tôi rồi. Tôi chẳng qua là cảm thấy bây giờ anh có được một Khu Bảo tồn quy mô khổng lồ, anh đã định trước sẽ trở thành một Hoa kiều có sức ảnh hưởng lớn ở Nam Phi, vậy anh nên hòa nhập vào một số tầng lớp giao thiệp cao cấp để mở rộng tài nguyên của mình."
Trạm trưởng Merlin cũng không vì lựa chọn của hắn mà tức giận, tính cách của nàng chính là như vậy, siêu nhiên thoát tục, tựa mây trôi nước chảy.
Lời đã nói đến mức này, Dương Thúc Bảo nói: "Lời bà nói có lý, vậy tôi vẫn sẽ gia nhập câu lạc bộ du thuyền mà bà nói vậy. Trên thực tế, vừa rồi tôi do dự, chủ yếu là lo lắng không thể hòa nhập vào giới của họ. Bà biết đấy, tôi là người Trung Quốc, văn hóa và môi trường trưởng thành của tôi hoàn toàn khác biệt so với các bà, nếu tùy tiện gia nhập một giới, e rằng sẽ đắc tội người khác."
Trạm trưởng Merlin nói: "Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu, chủ tịch câu lạc bộ là anh trai tôi, tôi sẽ bảo anh ấy che chở cho anh."
Độc giả yêu mến có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh này tại truyen.free.