(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 671: . Bắt tôm
Sinh vật trắng nõn không nhúc nhích trong nước biển, chậm chạp không chịu mở vỏ.
Lão thợ lặn chuẩn bị tiếp tục xuống biển vớt sò hến. Hắn nói sò biển dưới đó không ít, có thể vớt về nấu ăn trưa.
"Chẳng cần thêm gì cả, cứ luộc lên là ăn được, ngon lắm." Hắn liếm đôi môi dày của mình nói.
Dương Thúc Bảo rất hiếu kỳ cái gọi là "sinh vật trắng nõn" này có gì đặc biệt thú vị, thế là hắn liền thả một ít Sinh Mệnh Tuyền vào trong nước.
Lập tức!
Vỏ sò mở ra, để lộ phần thịt trắng nõn bên trong cùng một cái vỏ nhỏ khác...
Dương Thúc Bảo bừng tỉnh đại ngộ, khó trách loài động vật này được gọi là "thân tử động vật", thì ra bên trong một cái vỏ sò lớn lại có thêm một cái vỏ nhỏ.
Thấy vậy, lão thợ lặn quay người lại cười giới thiệu: "Đúng là như vậy đó, các cậu thấy chưa? Bên trong này còn có một cái vỏ sò nữa. Ngày xưa ngư dân khi phát hiện đã lầm tưởng đây là sinh vật lớn đẻ ra vỏ nhỏ, đồng thời còn bao bọc nó trong cơ thể để nuôi dưỡng, nên mới gọi là thân tử động vật, và còn gắn liền với nhiều truyền thuyết mỹ miều."
Dương Thúc Bảo hỏi: "Thật ra đây không phải con cái của nó ư? Đây là con mồi của nó sao?"
Tuy không hiểu biết nhiều về sinh vật biển, nhưng hắn cũng có kiến thức cơ bản. Trong cơ thể sò hến không thể xuất hiện dị vật. Nếu là trai ngọc, một khi dị vật xuất hiện, lớp màng sẽ không ngừng tiết ra chất vôi bao bọc lại, cuối cùng biến thành trân châu. Nếu không phải trai ngọc, chúng sẽ đào thải dị vật ra ngoài.
Vì vậy, hắn suy đoán rằng dị vật xuất hiện bên trong vỏ sò này hẳn là thức ăn của chúng.
Kết quả, lão thợ lặn lắc đầu: "Không, tôi nghe một người có học vấn nói, đây là bạn đời của nó. Mùa hạ và mùa thu là mùa giao phối của chúng, lúc này con đực sẽ tiến vào cơ thể con cái, giống như thế này đây."
Nicole kinh ngạc thốt lên: "Tình yêu thật kỳ diệu!"
Dương Thúc Bảo cảm thấy không đúng: "Đây chẳng phải là ăn bám sao?"
Lão thợ lặn cười lớn, chuẩn bị trở lại xuống nước.
Lúc này Knowledge vội vàng cởi chiếc áo thun rộng rãi chuẩn bị xuống nước theo, Nicole vô tình vừa quay đầu lại thì đột nhiên giữ chặt hắn nói: "Khoan đã, trên vai cháu bị làm sao thế kia?"
Nghe nàng nói, Dương Thúc Bảo mới chú ý tới vai và lưng Knowledge có vết máu bầm. Tuy nhiên, làn da cậu bé vốn dĩ đã đen sạm, nên vết bầm giấu dưới làn da đen sạm rất khó thấy, nếu không phải Nicole cẩn thận thì gần như không thể phát hiện.
Thiếu niên vội vàng nháy mắt với Nicole: "Không, không có gì."
Lão thợ lặn không chú ý tới điều này, ông đang vuốt thẳng ống thở chuẩn bị lần nữa xuống nước.
Dương Thúc Bảo đi tới, chặn tầm mắt lão thợ lặn, rồi thấp giọng hỏi: "Rốt cuộc là sao?"
Thiếu niên cũng thấp giọng nói: "Thật sự không có gì đâu ạ, có mấy tên khốn bắt nạt bạn học của cháu, cháu cùng chúng nó đánh một trận. Nhưng bọn chúng lớn hơn bọn cháu một chút, nên bọn cháu có chút chịu thiệt thòi, đã bị bọn chúng đánh cho bị thương."
Dương Thúc Bảo hỏi: "Cụ thể là chuyện gì?"
Giọng lão thợ lặn cũng vang lên: "Ha ha, Dương lão sư, các cậu đang làm gì thế? Có muốn xuống nước không?"
Nicole tự nhiên bước tới nói: "Ông cứ xuống nước trước đi, Dương muốn dặn dò Knowledge vài điều. Thằng bé chưa từng học lặn, tùy tiện xuống nước thì nguy hiểm lắm."
Lão thợ lặn ngược lại không hề bảo bọc cháu trai quá mức, ông cười lớn nói: "Không sao đâu, không sao đâu. Thằng bé Knowledge này là một con cá kình, đừng coi thường tài bơi lội của nó. Hồi chưa đi học, nó thường xuyên chơi đùa dưới nước. Nước biển ở đây rất nông, cũng như lặn trong hồ thôi, đối với nó mà nói thì không thành vấn đề."
Nicole nghiêm túc nói: "Làm sao có thể giống nhau? Nước hồ là tù đọng, còn nước biển lại có tính lưu động. Lặn là một môn vận động nguy hiểm, bất kỳ ai cũng không thể xem thường nó."
Tuy bị khiển trách một trận, nhưng Nicole là vì Knowledge mà suy nghĩ, thế là lão thợ lặn cảm kích, không tiếp tục phản bác mà cười hắc hắc vẻ cảm kích, rồi tự mình xuống nước trước.
Chờ ông ta nhảy xuống nước, Dương Thúc Bảo hỏi Knowledge: "Nói một chút xem, sao lại thế này?"
Knowledge nói: "Không sao đâu, Dương lão sư, thật đấy, chỉ là vết thương do đánh nhau để lại thôi. Chuyện này ở trường cháu, thậm chí cả ở toàn bộ Hluhluwe, đều rất phổ biến. Học sinh thường xuyên đánh nhau. Lần này còn nhẹ đấy, có một lần cháu bị người ta đánh nứt đầu, bác sĩ nói nhất định phải khâu vết thương lại, nhưng lúc đó bọn cháu không có tiền, thế là cứ thế che đầu về nhà. Sau đó, bây giờ chẳng phải vẫn ổn đó sao?"
Cậu bé cúi đầu xuống chỉ vào đỉnh đầu cho hắn xem. Phía trên xác thực có một vết sẹo dữ tợn, nổi lên trên da đầu, đặc biệt rõ ràng vì cậu bé vừa cắt tóc.
Dương Thúc Bảo hỏi: "Lần này các cháu vì sao lại đánh nhau?"
"Cháu có một người bạn học tên là Bear, biệt danh Bánh Mì Trắng. Hồi nhỏ cậu ấy từng bị viêm màng não, chỗ này không được ổn cho lắm," cậu bé chỉ vào đầu mình. "Có mấy người luôn trêu chọc và bắt nạt cậu ấy. Lần này là mấy học sinh trung học đến bắt nạt. Bọn chúng làm quá đáng, cháu không thể chịu đựng được nên đã cùng chúng nó đánh một trận."
Dương Thúc Bảo xoa đầu cậu bé nói: "Vậy cháu làm rất tốt. Chuyện này xem như xong rồi ư?"
Knowledge nói: "Bọn chúng đã đánh cháu một trận, chắc hẳn là xong rồi chứ ạ?"
Dương Thúc Bảo trầm ngâm một lát, nói: "Hôm nay cứ chơi trước đã. Ngày kia khi cháu đi học, ta sẽ đến tìm cháu. Ta muốn xem tên khốn nào mà lại phách lối đến thế, trường học không dạy dỗ được chúng, vậy hãy để xã hội dạy dỗ chúng."
Knowledge cười nói: "Không cần phải vậy đâu ạ, bọn cháu chỉ là trò đùa trẻ con thôi mà."
Dương Thúc Bảo nói: "Vậy bạn học bị bắt nạt của cháu, cũng coi là trò đùa sao?"
Knowledge trầm mặc.
Dương Thúc Bảo lại vỗ vỗ đầu cậu bé, dẫn cậu đi lặn. Nicole nói: "Đừng vội, anh phải dạy kỹ thuật lặn cho nó trước đã. Nó còn là vị thành niên mà, sao có thể tùy tiện xuống nước?"
Knowledge vội vàng nói: "Lặn trong biển và lặn trong hồ đều là lặn, chắc hẳn không có gì khác biệt đâu ạ, cháu làm được."
Nicole nhẹ nhàng nói: "Không, cháu không được đâu. Hãy ngoan ngoãn nghe cô và Dương lão sư giải thích rõ những điều cần chú ý khi lặn."
Dương Thúc Bảo không có đủ kiên nhẫn, nói: "Cô cứ dạy nó đi, tôi cần xuống nước trước đã."
Hắn nhảy vào trong nước, cắn ống thở lặn xuống. Sau đó nhớ ra chưa mang túi lưới, lại gãi gãi đầu rồi ngoi lên mặt nước: "Cho tôi cái túi lưới."
Việc đánh bắt sò hến xem như công việc dưới nước đơn giản nhất. Chúng không giống bào ngư bám vào đá ngầm mà lớn lên, cũng không giống cá mà lẩn trốn, càng không bị cua đe dọa. Chỉ cần lặn xuống đáy nước, từ từ tìm kiếm và nhặt lên là được.
Tuy nhiên, bị Sinh Mệnh Tuyền hấp dẫn, ở vùng nước này tôm, cá, cua dần dần xuất hiện nhiều hơn. Tôm có thể tự do bơi lội trong nước. Lão thợ lặn nhìn thấy một đàn tôm, liền vội vàng ra hiệu cho Dương Thúc Bảo.
Dương Thúc Bảo gật đầu ra hiệu đã thấy, rồi phất tay ra hiệu tự mình đi đánh bắt.
Lão thợ lặn lắc đầu, giơ túi lưới lên cho hắn xem. Túi lưới của Dương Thúc Bảo là mắt lưới lớn, còn chiếc túi lưới mắt nhỏ thì lão thợ lặn đang cầm trên tay.
Những con tôm trong đàn có kích thước khoảng mười centimet, hình dáng rất giống tôm he hoặc tôm hồng Argentina. Lưới mắt to có đường kính quá lớn, không thể bắt được những con tôm này.
Dương Thúc Bảo hiểu ý của lão thợ lặn, liền từ phía sau tiếp cận. Hắn định lặng lẽ lại gần đàn tôm rồi chụp gọn một mẻ.
Nhưng hắn nghĩ quá đơn giản. Hắn đã rất cẩn thận chú ý động tĩnh, nhưng vẫn bị đàn tôm phát giác từ rất xa. Đàn tôm lập tức giải tán, chúng tản ra bơi lượn khắp bốn phía, rồi rất nhanh lại tụ tập lại với nhau, ở phía xa lại tạo thành một đàn mới.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.free, không cho phép bất kỳ hình thức sao chép nào.