(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 70: Trong mưa hồng sam
Cuối cùng, Dương Thúc Bảo cam đoan sẽ mang bánh quy về giao cho chú chó Golden to lớn, đẹp mã nhất tên Hoa Kim, lúc đó nó mới hài lòng rời đi.
Nicole bưng một ấm trà thủy tinh đến, nàng mở một chiếc hộp, từ bên trong gắp ra chừng mười bông hoa khô. Những bông hoa nhỏ không lớn, màu vàng kim, tròn xoe, hệt như những nụ hoa chớm nở.
"Đây là hoa gì?" Dương Thúc Bảo hỏi.
Nicole khẽ mỉm cười: "Đây là cúc vạn thọ, bạn tâm giao của nữ nhân. Chúng được ta phơi khô từ đầu đông năm nay, ngươi vẫn là người đầu tiên được nếm thử, ngoài ta ra đấy."
Cúc vạn thọ rơi vào nước sôi, đầu tiên chìm xuống rồi lại từ từ nổi lên. Chúng lung linh lấp lánh trong nước, những nụ hoa vậy mà chậm rãi nở rộ.
Dương Thúc Bảo kinh ngạc chỉ vào những đóa hoa đang nở, Nicole nháy mắt một cái với hắn rồi nói: "Ta sẽ không nói cho ngươi đáp án đâu, đây là bí mật bất truyền."
Nước trà dần chuyển sang màu vàng nhạt, rất hài hòa, tựa như hổ phách ngàn năm quý giá.
Đợi đến khi tất cả hoa nở, nàng thêm một chút mật ong vào chén, sau đó bưng ấm trà thủy tinh lên, chậm rãi rót trà vào.
Mật ong xoay tròn hòa tan, khiến nước trà trở nên hơi sánh lại.
Uống trà nóng vào ngày nắng to không mấy dễ chịu, nhưng trên mặt bàn có một thùng làm lạnh mini với công suất mạnh mẽ, chỉ cần đặt chén trà còn bốc hơi nóng vào, hai phút sau đã mát lạnh đến tay.
Dương Thúc Bảo nhấp một ngụm trà nhài ngọt ngào, gật đầu nói: "Ngươi quả thực rất biết hưởng thụ cuộc sống."
Nicole cởi giày, co hai chân lại, nằm nghiêng trên chiếc ghế rộng rãi rồi nói: "Đây là thị trấn nghỉ dưỡng, không phải Johannesburg hay Cape Town, Pretoria. Nhịp sống của chúng ta có thể rất chậm, để rồi ta có thể thưởng thức cảm giác thời gian trôi đi thật chậm rãi."
Dương Thúc Bảo cười nói: "Dựa theo những dự đoán mới nhất của vật lý lượng tử, thời gian là một cách thức biểu hiện khác của không gian, hoặc có thể nói, nó giống như không gian, đều là những hình thái mà chúng ta không thể lý giải."
"Vậy thì sao?" Nicole nhíu mày hỏi.
Dương Thúc Bảo ngây người, nhanh chóng đổi giọng: "Cho nên ta thật sự có thể cảm nhận được hương vị thời gian trôi đi chậm rãi, điều này thật tuyệt vời."
Nicole hài lòng gật đầu mỉm cười.
Trong phòng, có những nụ hoa còn đang chờ nở, có hoa tươi đang bung nở, có lá non đang đâm chồi, có những mầm xanh biếc đang vươn mình. Gió mát từ cửa sổ thổi vào, thông thấu khắp phòng, mùi hương nhàn nhạt thấm đượm lòng người.
Hai người ngồi đối diện bên cạnh bàn trà nhỏ, an tĩnh uống trà, tâm trí Dương Thúc Bảo không khỏi phiêu du.
Chú chó Golden Hoa Kim lắc lư cái mông, ve vẩy chiếc đuôi lớn đi dạo trong phòng. Hễ thấy cánh hoa nào rơi xuống, nó liền chạy đến liếm sạch sẽ, giữ cho đại sảnh không một hạt bụi.
Hắn không cảm thấy thời gian trôi đi, nhưng quả thực cảm nhận được thời gian trở nên chậm lại.
Không biết đã qua bao lâu, một chiếc xe hơi lái đến cửa rồi dừng lại. Một chàng trai trẻ bước xuống xe mua một bó hoa hồng tặng bạn gái. Cô gái da đen cười rất ngọt ngào, mặt mày cong cong, toát lên vẻ dịu dàng.
Mặt trời nhanh chóng biến mất, một mảng mây đen từ phía đông trên biển bị đẩy về phía lục địa.
Dương Thúc Bảo uống cạn một hơi nước trà trong chén, hắn phủi tay nói: "Cảm ơn vì đã tiếp đãi, ta phải đi đây. Hy vọng lần tới có thể mời ngươi đến chỗ ta dùng trà."
Hắn vừa dứt lời, lão hiệp khách vẫn chưa hề xuất hiện, như bóng ma từ cửa ra vào thò ra nửa cái đầu.
Tranh thủ lúc trời chưa mưa, hắn liên hệ Messon chất cây giống lên xe tải, sau đó lại đưa Nicole một khoản tiền đặt cọc. Hắn vẫn phải mua cây giống, chừng này vẫn còn thiếu rất nhiều.
Nicole nhìn thấy số tiền hiện lên trên máy vi tính rồi nói: "Ngươi đưa thừa rồi, dư ra một trăm tám mươi nguyên."
Dương Thúc Bảo đi chọn một chùm phong linh thảo màu hồng đưa cho nàng, nói: "Chúc cuối tuần vui vẻ, cô nương đáng yêu."
Hoa phong linh thảo nhỏ nhắn như những chiếc lục lạc nhỏ, màu sắc thanh nhã, những đóa hoa tươi tốt, phát triển một cách thanh nhã nhưng tràn đầy sinh khí.
Nicole nhún vai với hắn, lộ ra nụ cười ngọt ngào. Nàng đón lấy đóa hoa, ôm vào lòng, khẽ hôn lên rồi nói: "Thật ngọt ngào, ta cũng chúc phúc ngươi như vậy, cuối tuần vui vẻ."
Messon thò đầu qua cửa sổ xe, nóng ruột nói: "Nhanh lên, nhanh lên!"
"Ngươi gấp gáp cái gì? Dù sao quán ăn cũng đâu có khách."
"Ta phải về xem con gấu chó kia! Nó mà không ở trước mắt ta, ta liền nghi ngờ nó đang phá nhà!"
Hắn đang định lên xe, Nicole vội vàng chạy ra, nàng đưa một chiếc đài radio cho hắn rồi nói: "Ta biết chỗ ngươi không có tín hiệu TV và internet, nhưng radio thì dùng được."
"Cảm ơn." Dương Thúc Bảo siết chặt chiếc radio.
"Đi nhanh lên, đi nhanh lên." Messon lại thúc giục.
Sau khi cây giống được đưa đến, bầu trời đổ mưa phùn, Dương Thúc Bảo cùng những tinh linh bắt đầu trồng cây.
Hắn trước hết trồng cây dọc theo đường biên giới lãnh địa. Hồng sam Bắc Mỹ chắc chắn không thể lớn nhanh bằng Sinh Mệnh Thụ, chúng không thể che khuất hình dáng Sinh Mệnh Thụ, nhưng có thể che chắn tầm nhìn bên trong lãnh địa, bảo vệ phần lớn sự riêng tư.
Nate và Danny đào hố, Dương Thúc Bảo và John thì trồng cây lấp đất, tốc độ cực nhanh.
Vừa trồng cây vừa trời mưa, đây coi như là trời đang giúp sức.
Nước mưa không lớn lắm, Dương Thúc Bảo cảm thấy thật sảng khoái và dễ chịu, nên liền lười mặc áo mưa.
Mưa hoa hạnh thấm áo mà chưa ướt, gió liễu thổi mặt chẳng thấy lạnh.
Sau này có điều kiện, hắn sẽ trồng một vùng lớn cây hạnh trong lãnh địa. Chắc chắn sẽ rất đẹp khi hoa hạnh cùng nhau khoe sắc.
Suốt cả ngày thứ Bảy trời mưa, Dương Thúc Bảo đã trồng cây cả một ngày.
Đến khi hắn cuối cùng cũng rảnh rỗi, bầu trời vẫn còn mưa lất phất, mặt đất độ ẩm cao, một lớp sương mù xuất hiện.
Sương mù trên thảo nguyên rất xinh đẹp, đôi khi chúng không phủ kín cả một vùng rộng lớn mà tụ lại thành từng cụm lớn. Như vậy, một khi gió thổi qua, từ xa nhìn lại có thể thấy sương mù lãng đãng sát mặt đất.
Bận rộn cả một ngày, Dương Thúc Bảo cần phải nghỉ ngơi thật tốt.
Hắn mở tủ lạnh lấy ra mấy bình bia ướp lạnh cho các tinh linh, rồi hỏi: "Các ngươi có muốn ăn gì không? Ta sẽ nấu đồ ăn cho các ngươi."
Các tinh linh lắc đầu: "Chúng ta thích ăn hoa quả."
Dương Thúc Bảo lấy ra chuối tiêu, cam Úc, quả hồng, táo, lại lái xe đến siêu thị mua dứa, xoài và sốt salad về. Hắn cắt thịt quả thành nhiều hình dạng đẹp mắt, trộn lẫn vào nhau, sau đó thêm sốt salad và một gói sữa chua, rồi đưa cho các tinh linh.
Dứa vàng, xoài cam, quả hồng đỏ tươi, táo trắng cùng chuối tiêu, những loại hoa quả với màu sắc phân chia rõ ràng, trông cũng không tệ.
C��c tinh linh ngồi trên cành cây, nếm thử một miếng liền hoan hô: "Oa, cái này ngon quá!" "Thành chủ thật tuyệt, Thành chủ là tuyệt nhất!"
Dương Thúc Bảo cười. Các tinh linh thật dễ hài lòng, lại đơn thuần và trung thành với hắn. Còn có thuộc hạ nào tốt hơn thế này nữa chứ?
Chính hắn phải xào thịt ăn để bổ sung thể lực. Giữa trưa hắn đã lấy ra một chút thịt gà, lúc này đã rã đông.
Loại gà chân đen nhỏ này có nhiều mỡ. Hắn lấy mỡ và da gà cho vào chảo để chiên lấy dầu. Không cần cho nhiều dầu vì thịt gà không hút dầu, hơn nữa hắn còn muốn lấy mỡ gà.
Mỡ chảy ra, da gà teo lại, dầu gà màu vàng nhạt tiết ra trong tiếng xèo xèo, nhanh chóng tỏa mùi thơm xộc vào mũi.
Lúc này hắn bắt đầu cho hành, gừng, tỏi vào, phi thơm một chút liền cho hoa tiêu và ớt vào. Tiếp đó, thịt gà đã thái miếng cũng được cho vào nồi, chẳng cần kỹ xảo đặc biệt gì, chỉ cần nêm thêm chút xì dầu là món ăn đã thành hình.
Chẳng qua, lúc mua hoa quả, hắn thấy ớt xanh tươi ngon nên tiện tay mua mấy quả, nay cũng thái ra cho vào. Ớt xanh trong dầu gà xoay v��n vài lượt, lập tức trở nên bóng bẩy.
Thế nào là xanh mơn mởn? Đây chính là xanh mơn mởn.
Từng con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free gửi gắm tâm huyết, độc quyền dành cho bạn đọc.