Đêm Giáng Sinh, đây là một ngày lễ lớn tại Nam Phi.

Cư dân trong thị trấn nghỉ dưỡng đa phần là người da trắng, nhưng tín đồ Cơ Đốc giáo không nhiều, điều này có thể thấy rõ qua việc thị trấn không có nhà thờ. Thế nhưng họ vẫn coi trọng Đêm Giáng Sinh và Lễ Giáng Sinh, tối nay mọi nhà đều quây quần b��n nhau. Dù họ dùng bữa tại gia, nhưng các nhà hàng trong thị trấn vẫn đông nghịt khách.

Tất cả đều là du khách!

Dương Thúc Bảo ước tính một chút, lượng khách đến Khu Bảo Tồn hôm nay phải vượt quá một ngàn người, đây là lần lượng khách đến Khu Bảo Tồn do anh dựng nên đông nhất từ trước đến nay.

Bận rộn cả ngày, anh cũng mệt mỏi, nên chắc chắn không muốn đến nhà hàng để phục vụ thêm nữa. Chỉ là Messon quả quyết nói rằng Lư Bằng Huy và Đỗ Luân đã bắt đầu buổi biểu diễn tại nhà hàng, dù trong lòng đầy nghi hoặc, anh vẫn quyết định đến xem sao.

Lư Bằng Huy và Đỗ Luân xác thực đều có một giọng ca hay. Lúc trước trường cũ của họ tổ chức cuộc thi ca sĩ trẻ, hai người song ca một bài khiến cả trường kinh ngạc.

Không hẳn là vì họ hát quá hay, chủ yếu là bài hát họ chọn có tên là «Tri Kỷ Người Yêu»...

Dương Thúc Bảo kể lại chuyện này như một chuyện thú vị cho Nicole nghe. Nicole không hiểu điều này có gì thú vị, Dương Thúc Bảo liền lấy điện thoại di động ra tìm kiếm bài hát «Tri Kỷ Người Yêu» và quảng cáo b��ng vệ sinh, kể cho cô ấy về cái 'ngạnh' (câu chuyện bên lề) liên quan đến bài hát này.

Nicole nghe hiểu xong liền bật cười, nhưng Lão Dương cảm thấy nụ cười đó của cô chỉ là chiếu lệ.

Phía trước nhà hàng thức ăn nhanh đỗ đầy xe buýt, bên trong đông nghịt khách. May mắn là Thiến Thiến đã sớm chuẩn bị tiếp tế, nếu không hôm nay thật sự không thể tiếp đón nhiều khách đến thế.

Giữa nhà ăn đông đúc còn để trống một khoảng không, một sân khấu đơn giản được dựng lên, trên đó có bộ trống với chũm chọe. Bị những bàn ăn vây quanh ở chính giữa, trông thật ra cũng ra dáng lắm.

Đỗ Luân và Lư Bằng Huy đang vây quanh quầy thu ngân để nghiên cứu điều gì đó, vừa thấy hai người, liền cười vẫy tay gọi.

Nicole bước tới, cười hỏi: "Chào các anh, các anh đang làm gì vậy?"

Đỗ Luân nói: "Chúng tôi đang thảo luận xem lát nữa sẽ biểu diễn bài hát nào. Người Trung Quốc chú trọng sự khởi đầu tốt đẹp, nên chúng tôi cần chọn một bài hát có thể khiến cả khán phòng chấn động, để mở màn thật tốt cho buổi tiệc mừng đêm Bình An hôm nay."

Nicole trêu chọc nói: "Bài «Tri Kỷ Người Yêu» nhé, sao hả?"

Đỗ Luân lập tức trừng mắt nhìn Dương Thúc Bảo: "Hắn đã kể chuyện cũ của bọn tôi cho cô nghe rồi à?"

Nicole đáp: "Đúng vậy, nhưng anh ấy chỉ tiện miệng kể, sau đó tôi nhớ được thôi."

Đỗ Luân cười khẩy nói: "Cái tên khốn này chắc chắn không phải tiện miệng kể đâu. Lúc ấy hai chúng tôi hát trên sân khấu khá ổn, nhưng lại có một vũ công phụ họa, cô đoán xem là vũ công phụ họa của ai?"

Sắc mặt Dương Thúc Bảo thay đổi: "Các cậu cứ nghiên cứu trước đi, Nicole, cô đi theo tôi, chúng ta đi thử máy phun tuyết."

Thiến Thiến đang bưng rượu đi ngang qua, ngạc nhiên hỏi: "Thử cái gì chứ? Chẳng phải đã dùng rồi sao?"

Ban đêm, Khu Bảo Tồn vắng người. Bọn họ mang máy phun tuyết về, Messon lập tức bật lên, lúc này, tuyết giả liền phun ra không ngừng.

Dương Thúc Bảo không thể đi được, đành cười gượng gạo nói: "Anh Luân, đánh người không đánh mặt chứ."

Lư Bằng Huy cười mờ ám nháy mắt với Nicole: "Cô có biết mối liên hệ giữa bài hát «Tri Kỷ Người Yêu» và một loại sản phẩm dành cho phụ nữ không?"

"Tôi biết, quảng cáo cho loại sản phẩm này, đúng không?"

"Vậy cô hẳn phải nghĩ đến biệt danh của Lão Dương rồi chứ? Hồi đó, chúng tôi lên sân khấu hát bài này và tìm Lão Dương làm vũ công phụ họa, nói thật thì đây chính là trời định mà!"

Nicole chợt hiểu ra chuyện gì đang xảy ra, cười đến rung cả người.

Nụ cười lần này của cô không còn là chiếu lệ nữa.

Dương Thúc Bảo bực bội nhấp một ngụm bia, chết tiệt, tính toán sai lầm rồi, đúng là tự mình rước họa vào thân!

Màn đêm buông xuống, ánh đèn rọi sáng giữa sân khấu. Messon cầm dùi trống bước lên sân khấu. Bên cạnh anh còn có một chàng trai mạnh mẽ, mặc áo da quần da, mặt bôi đủ màu hồng xanh, với phong cách phi chủ lưu.

Dương Thúc Bảo nhìn kỹ mới nhận ra chàng trai mạnh mẽ kia chính là Holl. Anh tiến tới hỏi: "Ha ha, Walker, hình ảnh này của anh tương phản rõ rệt với hình ảnh thường ngày của anh đấy."

Holl học theo động tác lắc lư của Vua Mèo, run rẩy hai chân rồi điên cuồng gảy đàn bass điện, lắc lư như con lật đật.

Lập tức có thực khách bắt đầu huýt sáo hưởng ứng anh ta, còn có một thiếu niên da trắng chạy tới bắt chước dáng vẻ lắc lư loạn xạ của anh ta.

Holl nháy mắt với thiếu niên. Mẹ của thiếu niên lập tức kéo cậu bé đi, đồng thời xin lỗi: "Thật xin lỗi tiên sinh, con trai tôi luôn thích bắt chước ông nội mắc bệnh Parkinson của nó. Thật bất lịch sự, tôi sẽ phê bình thằng bé."

Lời này như một viên đạn giáng thẳng vào trán Holl.

Đỗ Luân và Lư Bằng Huy lên đài, trong đó Lư Bằng Huy còn mang theo một cây ghi-ta trước người. Kết hợp với vóc dáng cao lớn và khí chất có phần phong trần của anh, lại càng thêm phần lãng tử.

Messon giơ tay phải lên, nhanh chóng chuyển động dùi trống, sau đó dùi trống bay ra ngoài.

Dương Thúc Bảo không nhịn được, cười phá lên đầu tiên.

Messon mặt dày, hắn đứng lên hô: "Kính thưa quý ông quý bà, quý bằng hữu đến từ Châu Âu, Châu Mỹ, Châu Á và Châu Đại Dương! Tối nay là đêm của Chúa, cũng là đêm cuồng hoan. Chúng ta đã mời được hai vị Thiên Vương nhạc Pop đến từ đất nước cổ xưa và huyền bí phương Đông, Trung Quốc. Hãy cùng nâng chén thật cao để chào đón màn biểu diễn của họ!"

Trong phòng, vô số cánh tay giơ cao, có người còn tựa vào cầu thang xem náo nhiệt cũng tiện thể nâng chén, đó là những thực khách ở lầu hai.

Giai điệu dạo đầu vang lên, Dương Thúc Bảo nghe thấy rất quen thuộc, đó là bài «Một Mồi Lửa Trong Mùa Đông».

Như thường lệ, Đỗ Luân hát chính, Lư Bằng Huy hát b��. Messon và Holl thì cứ làm loạn theo bản nhạc một cách ngớ ngẩn, khiến Dương Thúc Bảo nghe mà hoa cả mắt.

Lý Triều Dương ngạc nhiên hỏi: "Em trai, bài hát này hát không đúng chỗ nào à?"

Trương Dương, người có tính cách phóng khoáng, kêu lên: "Anh Triều Dương, sao anh lại cứng nhắc vậy? Loại trường hợp này có gì gọi là đúng hay sai? Cần chính là bầu không khí, hát theo đi nào —— anh giống như một mồi lửa kia, ngao ô! Một mồi lửa!"

Trong nhà ăn, không khí quả thực vô cùng sôi động. Đỗ Luân cứ hát là dễ dàng trở nên phấn khích. Anh vừa hát vừa tháo tai nghe, len lỏi qua các bàn ăn.

Sau đó có mấy người vươn tay ra, trên ngón tay của họ đều kẹp những tờ đô la xanh mướt.

Dương Thúc Bảo cầm một chai bia tựa vào cửa ra vào, vừa nhìn vừa cười. So với năm ngoái, Đêm Giáng Sinh năm nay quả thực náo nhiệt hơn nhiều.

Năm ngoái, Đêm Giáng Sinh chủ yếu là cư dân thị trấn. Khả năng chi tiêu của cư dân thị trấn không thể so sánh với du khách. Hơn nữa, đã quen với cuộc sống ở thị trấn nghỉ dưỡng, tính tình các cư dân cũng thiên về sự yên tĩnh, không màng danh lợi, chẳng náo nhiệt như du khách thế này.

Đỗ Luân và Lư Bằng Huy liên tục hát năm bài hát, nhảy nhót liên tục, đầu đầy mồ hôi. Bọn họ tháo tai nghe, chuẩn bị nghỉ ngơi một chút. Lúc này Trương Cử bước đến bàn và nói: "Ngọn lửa cách mạng không thể dập tắt, tiếng ca cách mạng không thể ngừng. Nào, để tôi hát tiếp một bài."

Lý Triều Dương và mọi người huýt sáo vang dội. Trương Cử làm bộ làm tịch vẫy tay chào hai người kia, sau đó giọng nam trầm ấm của anh vang lên: "Trường Giang cuồn cuộn chảy về Đông, sóng xô cuốn sạch anh hùng..."

Dương Thúc Bảo dù không phải người trong giới âm nhạc, nhưng anh cũng có chút am hiểu. Câu hát này của Trương Cử mang một phong vị hoàn toàn khác biệt so với Đỗ Luân và Lư Bằng Huy. Anh liền hỏi Trương Dương: "Anh trai cậu có tài năng không tệ đấy chứ."

Trương Dương cười nói: "Cũng tàm tạm thôi. Anh tôi tốt nghiệp Học viện Âm nhạc Trung ương, nhưng trải qua vài năm bôn ba, cảm thấy không có bối cảnh thì nghề này khó mà sống được, thế là anh ấy dùng số tiền tích góp được để mở xưởng. Nếu anh ấy cứ tiếp tục phát triển theo con đường ban đầu, biết đâu bây giờ đã là một ca sĩ có tiếng tăm rồi."

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.