Trương Kim Kiệt tỉ mỉ quan sát gã đàn ông da trắng kia. Gã da trắng nọ nhăn nhó, kẹp chặt hai chân, la lớn với hắn: "Ngươi nhìn gì? Ngươi nhìn gì thế? Ngươi muốn làm gì? Chồng ơi, anh bảo hắn quay mặt đi chỗ khác đi, anh bảo hắn cút đi —— Chồng ơi, anh nói gì đi chứ!"

"Chết tiệt!" Trương Kim Kiệt rùng mình một cái, lùi lại phía sau. Hắn dùng tiếng Hán nói: "Lão Dương, đây chính là hồng nhan họa thủy trong truyền thuyết sao?"

Harakatantan nghe thấy tiếng la hét của gã da trắng kia cũng rùng mình hai cái. Hắn kéo Dương Thúc Bảo lại, nói nhỏ: "Gã này có vẻ hơi lạ, hắn hình như bị trúng tà vậy. Lúc tộc nhân của ta bắt hắn, hắn la hét dữ dội, kiểu la hét rất hưng phấn ấy, ngươi có hiểu không?"

Dương Thúc Bảo đương nhiên hiểu rõ.

Thấy hắn gật đầu, Harakatantan lại tiếp lời: "Lúc đó hắn còn ôm một tộc nhân của ta. Tộc nhân ta kinh hãi đánh hắn, mà hắn dường như càng hưng phấn hơn, hắn căn bản không hề sợ chúng ta!"

Dương Thúc Bảo đáp: "Hắn chắc là sợ, sợ các ngươi sẽ không 'động vào' hắn theo cái cách hắn mong muốn."

Harakatantan trợn tròn mắt: "Hả?"

Dương Thúc Bảo không tiếp tục đề tài này nữa, hắn nói: "Được rồi, thả bọn họ ra đi."

Nghe vậy, hai gã da trắng lập tức lộ rõ vẻ mặt mừng rỡ lẫn kinh ngạc. Gã da trắng nói chuyện đầu tiên còn cảm kích nói: "Ta biết ngay lời ngài nói có trọng lượng mà, Dương tiên sinh. Vô cùng cảm ơn ngài, vô cùng cảm ơn ngài đã đứng ra bênh vực lẽ phải. Chúng tôi thật sự vô tội."

Dương Thúc Bảo nghi hoặc hỏi: "Các ngươi quen biết ta sao?"

Gã da trắng kia đáp: "Đương nhiên là quen biết rồi! Ngài thường xuyên xuất hiện trên tin tức mà, hơn nữa trên Twitter và các phương tiện truyền thông cá nhân khác, tin tức về ngài lại càng nhiều."

Dương Thúc Bảo khẽ cười, thì ra bây giờ mình lại có tiếng tăm đến thế.

Harakatantan làm theo sắp xếp của hắn. Lập tức có người tiến đến tháo dây trói cho bọn họ, đồng thời đưa quần áo lại cho họ.

Hai gã da trắng lập tức lục tìm điện thoại di động và ví tiền, nhưng kết quả là tất cả túi trên người đều trống rỗng, chỉ còn lại một ít mát-tít.

Nhìn vẻ sáng lộng lẫy của những viên mát-tít, có thể thấy đây là thành quả của nhiều tộc nhân San đã lặp đi lặp lại việc lục lọi.

"Đồ đạc của chúng tôi đâu?" Gã da trắng kia yếu ớt hỏi.

Harakatantan nghiêm nghị nói: "Các ngươi là tù binh của chúng ta, đồ đạc của các ngươi là chiến lợi phẩm của chúng ta. Chúng ta có thể phóng thích tù binh, nhưng tuyệt đối sẽ không trả lại chiến lợi phẩm, bởi vì đó là phần thưởng mà Chiến Thần ban cho chúng ta!"

Hai gã da trắng đưa ánh mắt cầu cứu về phía Dương Thúc Bảo. Đương nhiên, trong ánh mắt của một gã da trắng vẫn còn pha lẫn chút gì đó khác lạ.

Dương Thúc Bảo vờ như không thấy. Cướp đoạt chiến lợi phẩm từ tay người San là một vấn đề cực kỳ nguy hiểm. Các ngươi bị cướp thì cứ đi báo cảnh sát đi, sao cứ mãi tìm ta giải quyết là sao? Thật sự coi ta là Zorro à?

Zorro họ là Nicole, chứ không phải hắn. Hắn không ở rể, cũng sẽ không mang họ Nicole.

Thả hai gã da trắng này xong, Dương Thúc Bảo liền chuyển sang chủ đề hòa giải: "Harakatantan, ngươi biết hiện tại đất nước mà các ngươi đang ở là một cường quốc ổn định, nó sở hữu sức mạnh quân sự hùng hậu, đồng thời cần một môi trường xã hội ổn định để phát triển kinh tế, đúng không?"

Harakatantan đáp: "Ta biết, Nam Phi quả thật là một quốc gia rất mạnh."

Hắn không dùng cụm từ 'quốc gia chúng ta' để gọi Nam Phi, bởi về nguyên tắc, người San không có khái niệm về quốc gia, họ chỉ thuộc về bộ lạc.

Bởi vậy, các chính phủ cũng không muốn quản lý họ, vì đối với chính phủ mà nói, họ chính là những con sói mắt trắng.

Dương Thúc Bảo nói: "Việc các ngươi điều động một lượng lớn nhân lực đến chiếm giữ công viên quốc gia này, kỳ thực là một sự kiện bạo lực. Một khi gây sự chú ý từ phía quốc gia, e rằng sẽ mang đến tai họa ngập trời cho bộ lạc của các ngươi. Nói thẳng ra, các ngươi đã đại họa lâm đầu rồi!"

Harakatantan phẫn nộ nói: "Tộc nhân của chúng ta bị người giam cầm, tộc nhân của chúng ta bị người đánh đập! Tộc nhân của chúng ta không phải gia súc, nhưng họ lại bị đối xử như gia súc. Bây giờ chúng ta chỉ muốn một lời công đạo, lẽ nào quốc gia này liền muốn tấn công chúng ta? Lẽ nào thần linh đang dõi theo mà không còn công lý nào để nói nữa sao?"

Dương Thúc Bảo nói: "Nhưng các ngươi lại xâm chiếm một công viên quốc gia, đây là tài sản của đất nước!"

Harakatantan trầm mặc. Một lát sau, hắn hỏi: "Vậy Nam Phi sẽ dùng quân đội để đối phó chúng ta sao?"

Dương Thúc Bảo nói: "Tạm thời thì chưa, bởi vì các ngươi chỉ là di chuyển đến đây, chứ chưa làm điều gì phạm pháp. Nhưng nếu như các ngươi muốn khai chiến với những kẻ đã ức hiếp các ngươi, đến lúc đó nếu xảy ra sự kiện đẫm máu, e rằng chính phủ sẽ can thiệp."

Harakatantan đứng bật dậy, vung tay cắm ngọn trường mâu xuống đất, hắn giận dữ hét: "Lẽ nào chúng ta cứ thế này mà bị ức hiếp một cách vô cớ sao? Lẽ nào tộc nhân ta nên bị tàn sát như gia súc? Lẽ nào bộ lạc của chúng ta cứ thế này mà bị người ta sỉ nhục?"

Dương Thúc Bảo nói: "Không, xin ngươi cứ yên tâm, chính nghĩa có thể sẽ đến muộn, nhưng tuyệt đối sẽ không vắng mặt..."

Messon xen lời: "Thế nhưng, chính nghĩa đến trễ thì còn là chính nghĩa sao?"

Dương Thúc Bảo dùng ánh mắt như muốn giết người nhìn về phía hắn, nói: "Ngươi xem ngươi kìa, rõ ràng là một đại soái ca, vóc dáng tốt, lại có tiền, điều kiện đều rất ổn, đáng tiếc lại không phải người câm."

Messon ngây người. Phía Trương Kim Kiệt thì mừng rỡ ra mặt: "Hắn không cho ngươi nói chuyện đấy!"

Messon tỏ vẻ không vui, hắn nói: "Ta chỉ là muốn bảo vệ những huynh đệ người San thôi mà."

Dương Thúc Bảo nói: "Nếu ngươi muốn bảo vệ họ thì nên tìm cách hòa giải mâu thuẫn. Bằng không, họ sẽ có người bị thương, có người chết, dù không chết thì số còn lại cũng phải vào tù. Ngươi hẳn phải biết chính phủ đang tìm đủ mọi lý do để tống giam bọn họ phải không?"

Messon nuốt nước bọt một cái, hậm hực nói: "Ngươi cứ tiếp tục đi, ta không nói nữa."

Dương Thúc Bảo lại nói với Harakatantan: "Ta sẽ giúp các ngươi chủ trì chính nghĩa, ta sẽ tìm luật sư để khởi tố bọn họ, nhưng các ngươi không thể dùng vũ lực để thực hiện báo thù. Nơi đây không phải hoang mạc, cũng không phải thảo nguyên, đây là một xã hội văn minh!"

Mấy người San đứng phía sau Harakatantan lộ ra vẻ bất mãn, nhưng họ rất có kỷ luật, không ai tiến lên can thiệp.

Đây là một khía cạnh đáng sợ khác của người San: bình thường họ có vẻ hỗn loạn và rời rạc, thế nhưng một khi bước vào trạng thái chiến tranh, họ lập tức biến thành một đội quân sắt thép với kỷ luật nghiêm minh.

Không ai dạy bảo họ phải làm thế nào, tất cả đều là kết quả của việc tự thân họ đã trải qua vô số trận chiến từ nhỏ đến lớn.

Dương Thúc Bảo thành khẩn nói: "Xin các ngươi tin tưởng ta, ta sẽ đứng về phía các ngươi, ta sẽ giúp các ngươi tranh thủ lợi ích, chứ không phải những tên khốn kiếp kia. Bởi vì trên thực tế, ta cũng chán ghét những kẻ trồng cây ở đây, ta cũng chán ghét những cái cây ở nơi này."

Nghe nói vậy, sắc mặt Harakatantan giãn ra đôi chút, hắn hỏi: "Ngươi nói là sự thật ư?"

Dương Thúc Bảo giơ tay nói: "Ta có thể thề."

Messon và Trương Kim Kiệt cũng giúp hắn nói đỡ: "Ngươi không thể nghi ngờ Dương, hắn đối với các ngươi còn chưa đủ tốt sao?" "Tù trưởng Hoàng Kim Thuẫn còn rất tôn trọng Dương đấy, bởi vì hắn là một người vô tư, công chính."

"Các ngươi nói đúng lắm, thật sự xin lỗi, Dương tiên sinh đáng kính, ta không nên nghi ngờ ngài." Lời vừa dứt, Harakatantan rút dao găm ra, đâm thẳng vào vai mình. Lập tức, máu tươi tuôn trào.

Messon và Trương Kim Kiệt nhìn nhau, vẻ mặt cả hai đều tràn đầy kinh hãi.

Cuối cùng thì họ cũng thực sự sợ hãi.

Hóa ra người San này lại đáng sợ đến vậy!

Harakatantan mặt không đổi sắc, như thể lưỡi dao găm không phải đang cắm vào thân thể mình. Hắn kiên nghị nói: "Dương tiên sinh, ta tin tưởng ngài. Ta sẽ đem sắp xếp của ngài nói cho tù trưởng và Đại Vu Sư, nhưng chúng ta nhất định phải làm một chuyện, đó chính là trừng phạt những kẻ ma quỷ đã đối xử tộc nhân chúng ta như gia súc để đồ tể!"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có tại đây mới có thể thưởng thức trọn vẹn.