(Đã dịch) Ngã Chân Thị Phi Châu Tù Trưởng - Chương 98: Rau xanh cùng dương XX
Sau khi Dương Thúc Bảo bận rộn với hà mã con xong, màn đêm cũng đã buông xuống.
Lúc này, thảo nguyên trở nên náo nhiệt. Những cư dân nguyên thủy như thỏ rừng, chuột đồng và sóc đất bắt đầu rời hang tìm kiếm thức ăn. Muỗi bay tán loạn, chim mỏi cánh về tổ, thảo nguyên bắt đầu hiển lộ sức sống mãnh li��t của mình.
Khi đi ngang qua vườn rau, hắn phát hiện những hạt ớt gieo trước đó đã mọc thành những trái ớt xanh biếc. Cây dưa chuột non cũng đã kết những trái dưa nhỏ trong suốt như ngọc. Cùng với các loại hạt rau củ khác mà hắn đã gieo cũng đều nảy mầm, thậm chí có những loại đã phát triển đến mức có thể thu hoạch.
Nữ thần của sự kinh hỉ vô tình ban tặng hắn một nụ hôn.
Những hạt rau củ này đều do Thiến Thiến tặng hắn. Hắn cũng không rõ rốt cuộc là loại gì, chỉ tùy tiện gieo xuống.
Giờ đây nhìn lại, trong đó có không ít loại rau củ phát triển nhanh chóng, như rau xà lách Hans, rau bốn mùa, cỏ dại đồng nội, cải dầu nhỏ và nhiều loại khác. Trong đó, rau bốn mùa phát triển nhanh nhất, hiện giờ đã lớn bằng bàn tay hắn. Rau củ non mềm mượt mà, trong suốt như ngọc, nhìn thôi cũng đủ khiến lòng người vui vẻ.
Rau xanh vẫn còn có thể tiếp tục phát triển, nhưng Dương Thúc Bảo nghĩ rằng chúng đã lớn chừng này cũng là một thành quả không nhỏ. Gần như có thể ăn được là đủ rồi. Con người không nên quá tham lam, hà cớ gì cứ phải đợi chúng lớn thêm nữa mới ăn?
Thế là hắn hái ớt rồi lại nhổ rau xanh. Niềm vui thu hoạch dâng trào trong lòng hắn, hắn không kìm được cất tiếng hát: "Sóng lúa cuồn cuộn ngời ánh vàng, ruộng bông trắng xóa trải mênh mang, tin vui bội thu lan khắp chốn, lòng người trăm họ hân hoan, vui sướng..."
Thu hoạch xong rau củ, hắn lại thi triển một lần Cam Lâm thuật. Kết quả là vài con thỏ rừng gần đó bị thu hút mà chạy đến.
Tốc độ chạy của chúng rất nhanh, đáng tiếc vẫn có kẻ nhanh hơn: Hai con mãng xà riêng rẽ xuất kích, hai con thỏ lập tức bị chúng cắn lấy. Tiếp đó, mãng xà cuộn thân bắt đầu siết chặt con thỏ.
Dương Thúc Bảo tiến đến, giành lại một con thỏ từ miệng mãng xà, nhưng con thỏ này đã ngừng thở. Hắn tiếc nuối nói với John: "Đáng tiếc, con thỏ này đã chết rồi, chúng ta đành phải ăn nó vậy."
John giận dữ nói: "Ban đầu nó đâu có chết! Ta đã thấy động tác ngươi bẻ gãy cổ nó rồi."
"Ngươi nhìn nhầm rồi, vả lại trời tối như vậy, ngươi còn nhìn thấy sao?"
"Chúng ta, Ma Thú Tinh Linh, có thể nhìn trong đêm!"
"Lát nữa sẽ chia cho ngươi một bát!"
"Ta không ăn đâu!"
"Vậy thì chuẩn bị cho ngươi một bát salad xoài!"
"Hai bát!"
"Vậy ngươi phải đi mang nốt con thỏ kia về cho ta."
"Ba bát!"
"Thành giao!"
Tay trái xách một con thỏ, tay phải cũng xách một con thỏ, Dương Thúc Bảo lại cất tiếng hát: "Ta là dân thường, ngày hôm nay thật vui sướng..."
Ngay tại chỗ, hắn lóc tiết, lột da, bỏ nội tạng con thỏ. Da thỏ được giữ lại để làm da thuộc. Nội tạng và đầu thỏ hắn đưa cho hai con trăn đá. Không thể để người khác phí công sức vô ích được sao? Ít nhất cũng phải có chút thưởng công chứ.
Thỏ rừng thường vận động rất nhiều nên không mấy khi béo tốt, nhưng giờ đây lại đúng vào mùa mưa. Trên thảo nguyên cỏ cây tươi tốt, thêm vào đó lại được Sinh Mệnh Tuyền tưới nhuận, cỏ bồ câu ở nơi hắn sống lại đặc biệt phong phú dinh dưỡng, nên bầy thỏ rừng ăn nhiều liền trở nên béo tốt.
Kỳ thực, nếu chúng không béo thì cũng sẽ không dễ dàng bị trăn đá bắt được. Thỏ béo phản ứng chậm chạp, chạy không nhanh, nhảy cũng kh��ng cao, cho nên muốn sống lâu thì không thể béo được.
Đáng tiếc, thỏ không thể dùng làm bữa tối ngay được, vì trong thịt thỏ rừng có khả năng mang ký sinh trùng. Loại ký sinh trùng này có khả năng chịu nhiệt độ cao. Thế là hắn cho vào tủ lạnh đông lạnh. Đây là một thủ đoạn để tiêu diệt hết ký sinh trùng.
Nhưng hắn rất thèm thuồng, nghĩ đến món ớt xào thịt thỏ mà không kìm được chảy nước miếng. Thế là hắn tự nhủ: "Ban đêm không thể ăn quá nhiều chất béo, nếu không sẽ không tốt cho sức khỏe. Dùng ớt xanh xào trứng gà, rồi lại thêm rau xanh chấm tương, chẳng phải là rất ngon sao? Hơn nữa lại còn rất tốt cho sức khỏe nữa chứ."
Sau khi tự thuyết phục mình, hắn bắt đầu nấu cơm. Hai món này khá đơn giản: Ớt xanh cắt miếng, trước tiên tráng trứng thành miếng nhỏ. Sau đó cho thêm dầu vào chảo xào ớt, cho trứng gà vào, thêm chút muối là được. Dầu hào, giấm, bột ngọt, hạt tiêu... tất cả đều không cần.
Ớt xanh biếc, trứng gà vàng óng, hắn nhắm mắt hít một hơi, cảm thấy mùi thơm thật sự mê hoặc lòng người.
Rau xanh rửa sạch, ăn sống. Ngay từ đầu, lá xanh biếc cùng cọng trắng nõn đã rất đẹp mắt rồi. Sau khi rửa bằng nước sạch, những giọt nước long lanh đọng lại trên đó, dưới ánh đèn ban đêm chiếu rọi, trông tựa như lệ mỹ nhân tuôn rơi.
John hái những trái xoài chín mọng, hắn thuần thục gọt vỏ, cắt thịt cho vào bát salad. Sau đó, hắn dùng nĩa ghim một miếng cho vào miệng nếm thử, mềm ngọt thơm ngon. Xoài nhiệt đới chín tự nhiên hoàn toàn khác hẳn với loại quả được thúc chín trong kho hàng.
Xoài ngon đến mức hắn không tránh khỏi việc ăn thêm mấy miếng. Sau đó John vội vàng nói: "Không đủ ba chén đâu!"
Dương Thúc Bảo cười gian xảo, lấy ra một cái chén nhỏ đưa cho hắn: "Đủ rồi."
John cũng cười gian xảo, dùng thìa nghiền nát xoài. Chắc chắn hai bát xuống bụng là hết sạch: "Không đủ."
Lão Dương ngạc nhiên, gặp phải kẻ còn mặt dày hơn mình thì biết làm sao đây?
Kể từ khi ong vò vẽ xuất hiện, khu vực nhà mái tôn màu càng không còn bóng dáng một con muỗi nào. Hắn có thể mở toang mọi cửa nẻo để tận hưởng gió đêm.
Gió thổi khiến ��èn lồng treo khẽ lay động, ánh đèn chập chờn trong đêm càng thêm vẻ thanh tịnh. Lúc này, vạn vật dường như đã lắng đọng, chỉ còn lại dải ngân hà.
Theo thường lệ, hắn mở radio nghe nhạc trong khi ăn cơm. Hắn như thường lệ ăn bánh nướng, cuốn rau xanh chấm tương đậu, mỗi miếng đều mang hương vị thanh khiết đặc biệt.
Món trứng chiên ớt lại mang một hương vị hoàn toàn khác. Trứng gà thơm lừng, ớt xanh giòn mát, cả hai hòa quyện vào nhau trong miệng, khiến người ta lập tức khai vị.
Sau khi nếm thử một miếng, hắn cảm thấy món trứng chiên ớt hôm nay có chút đặc biệt. Ớt sau khi xào dầu vẫn giữ được độ giòn, nhưng lại chín tới vừa vặn. Mặt khác, rau xanh lại mang mùi thơm ngát lạ thường. Không thể nói rõ rốt cuộc đặc biệt ở chỗ nào, nhưng tóm lại là cảm thấy rất ngon.
Ban đầu, Lão Dương cho rằng mình đói bụng nên mới thấy ngon, thế nhưng ăn thêm một lát, hắn nếm ra rõ ràng hơn: Vị giác và mùi vị của ớt và rau xanh này quả thực khác biệt đôi chút so với những gì hắn từng ăn trước đây.
Hắn đi lấy một quả ớt tươi cắn thử, cảm giác giòn tan đặc biệt càng rõ ràng hơn.
Đây chính là rau quả được Sinh Mệnh Tuyền thủy nuôi dưỡng. Loại rau quả không thay đổi, nhưng cảm giác, hương vị và giá trị dinh dưỡng đều đã được nâng cao.
Với phát hiện này, tâm trạng Lão Dương càng thêm vui sướng. Về sau hắn càng có động lực để nấu ăn.
Ăn uống xong xuôi, hắn dọn dẹp bát đũa qua loa, sau đó kéo chiếc ghế tựa ra sân nằm xuống.
Hương cúc thoang thoảng ẩn hiện trong không khí. Trên đầu là ánh đèn sáng rực cùng tiếng Saxo du dương. Trên ánh đèn là ánh sao, trên ánh sao là những suy nghĩ viển vông.
Lão Dương thả lỏng tâm thần, hắn vô tình hay hữu ý ngắm nhìn sao đêm, cũng chẳng rõ trong đầu đang suy nghĩ điều gì, dù sao thì hắn cũng không cụ thể suy nghĩ điều gì, mặc cho tâm trí rong ruổi, tất cả thuận theo tự nhiên...
Mọi nẻo đường câu chữ trong bản dịch này đều hội tụ về truyen.free.