Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Dĩ Thần Thông Chứng Đạo Trường Sinh - Chương 1 : Chung Lập Tiêu

Thần Châu rộng lớn vô cùng, danh sơn thắng cảnh trải dài khắp nơi. Giữa chốn non sông hùng vĩ ấy, vô số tu sĩ ẩn mình luyện đạo, để lại không biết bao nhiêu truyền thuyết về tiên thần phi thăng, ngao du thiên địa.

Tại một góc phía đông nam đại lục có một quốc gia tên là Đại Sở. Nơi đây, các tiên tông tranh hùng, giữ thế đối trọng mà tồn tại, sừng sững như những cột trụ chống trời, được thiên hạ kính ngưỡng suốt hàng trăm năm không thay đổi.

Và dưới sự cai quản của các tiên tông ấy, còn có vô số thế lực nhỏ rải rác.

Họ nương nhờ sự che chở của tiên tông, định kỳ hàng năm dâng cống vật. Dù không được tiêu dao tự tại như các tu sĩ đại tông đại phái, nhưng họ cũng tự mình có được phú quý và yên vui.

Tuy nhiên, khác với các thượng tông hùng vĩ, sừng sững hàng trăm năm không đổi, vô số thế lực nhỏ kia lại luôn biến chuyển không ngừng theo thời gian.

Tựa như dòng nước chảy trong núi: núi vẫn là ngọn núi ấy, nhưng dòng nước đã không còn là dòng nước của ngày xưa.

Một trăm năm trước, dưới quyền quản lý của Bạch Vân Quán ở Đại Sở, có một tu sĩ Trúc Cơ tên là Chung An Hà. Ông đã đến vùng Đào Nguyên Cốc thuộc Đài Dương huyện để lập nghiệp, thành lập một gia tộc tu tiên mà hậu nhân gọi là "Đào Nguyên Chung thị".

Sau khi ông đánh bại lão tổ Bùi thị ở Nguyệt Nha Hồ, gia tộc này mới hoàn toàn đứng vững gót chân.

Trăm năm vội vã như nước chảy, Chung An Hà – người t���ng đơn độc tạo dựng cơ nghiệp đồ sộ – cũng đã dần già đi. Trái lại, Bùi gia Nguyệt Nha Hồ, vốn là đối thủ giúp ông vang danh và đặt nền móng thuở trước, lại ngày càng thịnh vượng.

Lẽ trời khó đoán, tựa như lão tiên bất tử chứng kiến hưng vong. Thịnh suy thay đổi, thế sự vô thường, há nào có định số?

Đào Nguyên Chung thị.

Tam phòng.

Tam phu nhân Lê Ức đang hết lòng khuyên nhủ: “Tiêu nhi, Đào Nguyên Chung thị chúng ta có thể đặt chân tại Đài Dương huyện này, chính là nhờ vào sự đoàn kết, trên dưới một lòng của gia tộc. Nhất là khi Bùi thị đang lớn mạnh, uy hiếp gia tộc ta, nội bộ chúng ta càng phải vững chắc như thép, dồn mọi sức lực vào một mối, dốc toàn bộ tài nguyên để bồi dưỡng Nhị bá, tranh thủ giúp ông ấy Trúc Cơ trước khi lão tổ tọa hóa.”

Nghe những lời khuyên nghiêm khắc, đầy nghĩa lý của mẫu thân, Chung Lập Tiêu không khỏi bất đắc dĩ khẽ gật đầu.

Chẳng lẽ trông hắn giống loại người không hiểu lấy đại cục làm trọng sao?

Mặc dù trong "đại cục" này không có vị trí của hắn, nhưng đạo lý t��� chim bị phá thì trứng không còn nguyên lành, hắn hiểu rõ!

Thấy con trai hiểu chuyện, biết nghe lời khuyên, tảng đá đè nặng trong lòng Tam phu nhân Lê Ức cuối cùng cũng nhẹ nhõm đi phần nào.

Đứa con trai này của nàng từ nhỏ đã có ý chí lớn, sự chấp nhất với đại đạo tiên đồ càng vượt xa các con cháu khác trong tộc. Từ năm sáu tuổi đo được linh căn đến nay, hắn luôn ngày đêm khổ tu không ngừng nghỉ.

Khi các con cháu khác trong tộc vẫn cần cha mẹ thúc giục mới chịu khổ luyện, thì đứa con trai này của nàng đã sớm hiểu được đạo lý "trong khổ có lạc".

Trong khi các con cháu khác đắm chìm trong nữ sắc, sa vào hưởng lạc, thỉnh thoảng còn sống phóng túng, thì con trai nàng vẫn chăm chỉ học hành, khổ luyện không ngừng.

Ngoài phương diện luyện khí, từ nhỏ hắn còn luyện được một thân công phu, cùng với y thuật cao siêu.

Thậm chí ngay cả trong hội họa, hắn cũng có tạo nghệ phi thường xuất sắc.

Đặc biệt là kỹ nghệ mà con trai nàng gọi là "Phác họa", càng độc đáo, nổi bật, đến nỗi ngay cả nàng cũng phải thưởng thức.

Trong khi con cái đồng lứa đều đã có người tình, thì đứa con trai này của nàng thậm chí còn chưa nếm qua mùi vị tình ái.

Là một người mẹ, nàng đương nhiên cũng hiểu tâm tư của con trai, đơn giản là nó lo lắng sau khi phá thân sẽ ảnh hưởng đến tu hành.

Nhưng có nhiều thứ khi sinh ra đã không có, thì cả đời này có lẽ cũng sẽ không bao giờ có được nữa!

Nếu Tiêu nhi là Tam linh căn, nàng dù có phải mặt dày cũng sẽ cùng cha nó tranh đấu một phen.

Nhưng chỉ với tư chất Tứ linh căn, dù nàng có muốn tranh đấu một phen cũng chẳng thể tranh giành được gì.

Tuy nhiên, nàng cuối cùng vẫn không đành lòng dập tắt ước mơ của con trai, bèn đưa tay lấy từ trong tay áo ra một quyển sách.

“Tiêu nhi, đây là « La Hán Kim Thân » mà Đại cữu con đã tốn bao tâm sức sưu tầm được. Đó là một quyển luyện thể bí pháp, truyền thừa từ Kim Cương Tự của Phật môn, cũng có những điểm độc đáo riêng. Con hãy thử tu hành xem sao, có lẽ có thể mở ra lối riêng, đi trên một con đường tu hành không giống ai.”

Chung Lập Tiêu nghe vậy, ánh mắt bình thản của hắn rốt cục lóe lên một tia sáng.

La Hán Kim Thân, luyện thể bí pháp của Phật môn...

Đối với hắn mà nói, biết đâu đây thật sự là một con đường không tồi!

Xuyên không đã được mười tám năm, những điều về thế giới này hắn cũng đã hiểu quá rõ.

Trong giới tu hành, lưu truyền một thuyết pháp rằng: tu sĩ đại môn phái nhiều không kể xiết, còn thế lực nhỏ và tán tu thì muôn hình vạn trạng, không theo một khuôn mẫu nào.

Ý nói phương thức tu hành của các thế lực nhỏ và tán tu vô cùng kỳ quái.

Một mặt là bởi vì họ không có "chính pháp" đầy đủ để trực tiếp thông đến đại đạo như các đại tông môn. Mặt khác, các thế lực nhỏ và tán tu vì tu vi mà cái gì cũng dám thử, con đường mà họ đi thì nổi tiếng là "dã".

Có không ít kẻ luyện đến điên điên khùng khùng, không ra người không ra quỷ. Thậm chí còn có kẻ cải tạo nhục thân thành máy móc để phi thăng.

Thông thường, tán tu và ma tu, cướp tu, thậm chí chỉ cách nhau một bước chân.

Tại các đại phái thì là tu sĩ chính đạo, nhưng khi đến những vùng đất hẻo lánh, ít người qua lại, họ chỉ cần xoay mình một cái liền biến thành cướp tu.

Mà « La Hán Kim Thân » mẫu thân đưa cho hắn, về bản chất thì không phải là con đường quá "dã".

Thể tu ư? Chung Lập Tiêu không chỉ nghe nói qua, mà còn biết sơ lược về nó.

Cốt lõi lý niệm của Thể tu chính là thông qua luyện thể, cải tạo nhục thân mình thành pháp bảo: tu tiên b��ng vật lý, trừ ma bằng vật lý, phi thăng bằng vật lý. Lý niệm chính là một chữ "Mãng" (liều lĩnh, bạo lực), được xem như một phiên bản "cực hạn" của Tả Thiên Hộ.

Trong lưu phái này, còn có một loại tư tưởng chỉ đạo rằng: Luyện Khí kỳ cốt lõi là dẫn khí, luyện khí. Hút linh khí trong thiên địa là luyện khí, luyện hóa dược khí trong đan dược là luyện khí, vậy thì luyện hóa tinh khí của bản thân tự nhiên cũng là luyện khí.

Chỉ cần nhục thân đủ cường đại, tinh huyết đầy đủ, ngay cả tinh huyết của bản thân cũng có thể trực tiếp thông đến đại đạo.

Bởi vì tư chất Ngụy linh căn tồi tệ của mình, Chung Lập Tiêu tự nhiên cũng từng ảo tưởng về con đường "Vật lý tu tiên, máy móc phi thăng".

Nhưng thứ nhất là công pháp thể tu hoàn thiện, đáng tin cậy rất khó tìm; thứ hai là hắn cuối cùng vẫn không cam lòng, vẫn ảo tưởng có thể dựa vào cố gắng, tranh thủ được đãi ngộ bồi dưỡng "Mầm tiên" trong tộc, nên mới cứ thế trì hoãn đến năm mười tám tuổi.

Nhưng bây giờ, hắn chỉ còn vài ngày nữa là hoàn toàn trưởng thành, mọi hy vọng đều đã kết thúc. Quyển « La Hán Kim Thân » của Phật môn này ngược lại có thể thử một lần.

“Tạ ơn nương.”

Thấy con trai tiếp nhận luyện thể bí pháp, Tam phu nhân Lê Ức cũng nở nụ cười. Con trai đi con đường thể tu, còn hơn việc nó tùy ý thử lung tung nhiều.

Nàng cũng không muốn cứ thế thả một đứa con trai ngoan lành ra ngoài, để mấy năm sau nó vì tu luyện lung tung mà biến thành quái vật gì không biết.

Lê Ức giúp Chung Lập Tiêu chỉnh lại cổ áo, dặn dò: “Tiêu nhi, con đường thể tu rất khổ, nhưng Chung thị chúng ta bây giờ đang ở thời khắc mấu chốt, việc Nhị bá con Trúc Cơ càng quan trọng hơn cả.”

“Cha cùng nương đã giúp con tìm một công việc trông nom linh điền ở Ngư Lương Trang. Con dù có khổ tu thế nào cũng ngàn vạn lần đừng chậm trễ chính sự, dù sao Linh mễ trong ruộng còn phải nộp cống cho Bạch Vân Quán, tuyệt đối không được xảy ra sai sót. Nếu không, tộc quy xử phạt là chuyện nhỏ, nhưng gia tộc nguy vong mới là chuyện lớn.”

Chung Lập Tiêu khẽ gật đầu, quả nhiên ghi nhớ trong lòng.

Gia tộc đã nuôi dưỡng hắn mười tám năm, cung cấp che chở, công pháp tu hành, cống hiến cho gia tộc một chút, hắn đương nhiên cũng nguyện ý.

Huống hồ, một khi Nhị bá Trúc Cơ thành công, hắn cũng sẽ có thêm một chỗ dựa vững chắc.

Lê Ức nói: “Tiêu nhi, nương biết tâm hướng đạo của con rất kiên định. Lần này nương cố ý giúp con tìm công việc trông nom linh điền ở Ngư Lương Trang cũng có một phen tính toán. Nương thăm dò được rằng, lần này cùng con trông nom trang ấp còn có Thập Nhị Lang nữa.”

“Thập Nhị đệ?”

Chung Lập Tiêu bất chợt ngẩn người.

Vị Thập Nhị đệ này là con trai Tứ thúc hắn, tên là Chung Lập Thiện.

Quan hệ giữa hắn và Thập Nhị đệ không thể nói là thân thiết vô cùng, chỉ có thể nói là xem thường lẫn nhau.

Chung Lập Thiện dù cũng là tư chất Tứ linh căn, nhưng là con cháu có linh căn hiếm hoi của Tứ phòng, nên Tứ phòng lại đầu tư cho hắn khá kinh người.

Quan trọng nhất là, Tứ thúc tại Chung thị chủ yếu phụ trách công tác tình báo, nên tin tức luôn rất linh thông.

Dựa vào ưu thế này, vị Thập Nhị đệ này những năm qua lại ăn không ít thiên tài địa bảo. Điều đặc biệt nhất là có một lần còn nhặt được một con cá Hoàng Kim Lý.

Sau một phen bổ dưỡng, tu vi của Chung Lập Thiện thậm chí đã đuổi kịp hắn, cũng đột phá đến Luyện Khí tầng ba.

Phải biết, trong tu luyện, Chung Lập Tiêu lại khắc khổ hơn Thập Nhị đệ rất nhiều.

Dù tâm hướng đạo của Chung Lập Thiện cũng có chút kiên định, nhưng ở phương diện hưởng lạc, sống phóng túng, hắn lại mọi thứ đều tinh thông, sành đời hơn Chung Lập Tiêu nhiều.

Công việc khổ cực như trông nom trang ấp, liệu cái công tử bột Chung Lập Thiện này có thể coi trọng?

Chuyện bất thường ắt có điều kỳ lạ!

Mắt Chung Lập Tiêu chợt sáng lên, hơi kích động nói: “Nương, ý của nương là, bên Ngư Lương Trang có khả năng có cơ duyên gì đó?”

Lê Ức gật đầu mỉm cười dặn dò: “Nói ít, nhìn nhiều, làm nhiều. Một khi cơ duyên đến, tuyệt đối không thể để Thập Nhị Lang độc chiếm một mình.”

Chung Lập Tiêu lúc này mới hiểu ra ý của mẹ.

Mặc dù họ là một gia tộc, là thân thích máu mủ tình thâm, nhưng lợi ích cá nhân và lợi ích tập thể rốt cuộc không hoàn toàn nhất trí.

Tứ thúc cả nhà thông minh quá thể! Thông qua việc nắm giữ ưu thế của con đường tình báo gia tộc, những năm nay không biết đã kiếm được bao nhiêu chỗ tốt.

Thập Nhị đệ Chung Lập Thiện đã tiêu hóa xong con Hoàng Kim Lý rồi, vậy mà bọn hắn lúc này mới nghe được một chút tin tức.

Cơ duyên lần này, ít nhất cũng phải chen chân vào một chút!

Cũng không biết Ngư Lương Trang bên kia có cơ duyên gì?

Sau đó, mẫu thân lại một phen dặn dò dài dòng, khiến Chung Lập Tiêu có cảm giác tai như muốn đóng kén.

Có lẽ, thiên hạ mẫu thân đều là như vậy!

Thấy con trai hơi mất kiên nhẫn, Lê Ức nghiêm mặt nói: “Gia tộc quy củ chắc con cũng hiểu rõ, hoặc là có thể tu hành, hoặc là cống hiến cho gia tộc ở phương diện khác. Con có linh căn, việc sinh sôi thêm hậu duệ cho gia tộc cũng là điều tất yếu. Nếu con có thể sinh ra hậu duệ có tư chất linh căn tuyệt hảo, chẳng phải con cũng "cha nhờ con quý" sao?”

Chung Lập Tiêu: “...”

Hắn hoàn toàn câm nín!

Đây đã là tu tiên giới rồi, mà vẫn không tránh khỏi cha mẹ giục cưới!

Còn "cha nhờ con quý" nữa chứ. Hắn là loại người sẽ ký thác hy vọng vào người khác sao?

Cho dù có nhảy từ trên lầu xuống, chết ở bên ngoài, hắn cũng tuyệt đối không đi cái con đường tà môn ma đạo này.

Mẫu thân nghiêm mặt nói: “Nương cũng không đùa giỡn với con, những truyện ký danh nhân con cũng đọc không ít rồi. Những tu sĩ dựa vào sinh con mà đổi đời còn ít sao?”

Chung Lập Tiêu lập tức mặt ủ mày chau, lông mày nhíu chặt lại, cuối cùng bất đắc dĩ thở dài.

Thôi đành vậy!

Thua thì phải nhận, bị đánh thì phải chịu.

Ai bảo hắn không thể đột phá đến Luyện Khí trung kỳ trước khi trưởng thành chứ.

Nếu hắn đột phá đến Luyện Khí trung kỳ, bây giờ cũng không phải theo tộc quy làm "ngựa giống" để "khai chi tán diệp" với cái chỉ tiêu cứng nhắc này!

Hắn đây nào phải muốn dựa vào con cái để đổi đời, đơn thuần chỉ là chơi được chịu được, phẩm hạnh cao thượng mà thôi.

Chung Lập Tiêu mặt khổ sở nói: “Nương cứ xem mà sắp xếp là được.”

Mắt Lê Ức sáng bừng, lập tức tinh thần phấn chấn, vừa cười vừa nói: “Tiêu nhi con yên tâm, nương nhất định giúp con tìm kiếm thật kỹ, đảm bảo con sẽ sinh ra một đứa trẻ có linh căn tốt.”

Ngay lập tức, Lê Ức lại nghĩ tới điều gì đó, nghiêm túc dặn dò: “Người ta một khi buông lỏng, sẽ càng ngày càng khó giữ vững. Mấy nha đầu trong viện con cũng không tệ, con muốn nạp làm thiếp cũng được, nhưng trước khi chính thức cưới vợ thì con đừng để xảy ra chuyện "nhân mạng". Y thuật của con cao siêu, điều này chắc hẳn không làm khó con được, đến lúc đó cũng đừng mềm lòng!”

Chung Lập Tiêu: “...”

Mẫu thân lại hàng loạt lời dặn dò, khiến Chung Lập Tiêu nghe mà thấy bí bách khó chịu.

Phụ nữ làm gì làm khó phụ nữ?

Kinh nghiệm đối phó tiểu thiếp của mẫu thân lại quá phong phú!

Quan trọng nhất là, hắn lại thật sự nghe lọt tai.

Xong đời rồi, lẽ nào hắn đã sa đọa đến mức muốn đi con đường tà đạo cưới vợ nạp thiếp, gieo giống khắp nơi rồi lật bàn ư?

Ta vốn có lòng hướng về trăng sáng, cớ sao trăng sáng lại chiếu vào cống rãnh? Muốn thoát khỏi bùn nhơ mà không nhiễm bẩn, sao lại khó đến vậy chứ?

Nhân sinh a!

Chung Lập Tiêu cũng không nghĩ tới, hắn lúc này mới vừa trưởng thành, ngay cả sinh nhật cũng còn chưa qua, liền triệt để trở thành kẻ bị gạt ra ngoài của Đào Nguyên Chung thị.

Vươn lên trở thành một trong số những người lao động cần cù, "vinh quang" của Đào Nguyên Chung thị!

Chỉ cần hắn đủ cố gắng, khả năng Nhị bá Chung Gia Hưng Trúc Cơ sẽ cao hơn một chút.

Càng đổ nhiều mồ hôi, những "Mầm tiên" như Chung Lập Hạ, Chung Lập Đình, Chung Tố Tâm liền có thể có thêm một viên Tụ Khí đan để dùng.

Thảm, thảm, thảm!

Bản chuyển ngữ hoàn chỉnh này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free