Sáng sớm. Trời vừa tờ mờ sáng, từ tiểu viện của Chung Lập Tiêu đã kịp thời vang lên tiếng tập võ có tiết tấu.

Vào khoảng thời gian này, trừ những đầu bếp trực ca, đầu bếp nữ hay các gia đinh phụ trách tuần tra ban đêm, tuyệt đại đa số người hầu đều vẫn còn chưa rời giường. Về phần những thiếu gia, tiểu thư, phu nhân và các lão gia đang sống an nhàn sung sướng, đương nhiên vẫn còn ngủ say.

Còn Chung Lập Tiêu đã tu luyện hơn nửa canh giờ. Việc này không chỉ là thói quen của y, mà ngay cả rất nhiều người hầu cũng đã nhìn quen rồi. Đừng nói đến những quý nhân kia, ngay cả những người hầu này cũng đều phải kinh ngạc thán phục nghị lực phi thường của thiếu gia thứ mười một.

Chỉ khác với mọi ngày, lần này khi nghe tiếng Chung Lập Tiêu kiên trì dậy sớm tập võ, một vài người hầu nắm rõ tin tức trong lòng lại khó tránh khỏi nảy sinh chút coi thường.

Trong mệnh có ắt sẽ có, trong mệnh không chớ cưỡng cầu. Cho dù thiếu gia thứ mười một này có liều mạng đến mấy, tư chất linh căn kém thì vẫn là kém, cả đời có lẽ cũng chỉ có thể dừng lại ở cảnh giới Luyện Khí tiền kỳ. Ngư Lương trang, nơi chăm sóc linh điền, chẳng khác nào bị đày đến cái nơi khỉ ho cò gáy đó. Chắc điên mới theo thiếu gia đi chịu khổ cùng.

Với những lời xầm xì này, Chung Lập Tiêu đang hết sức chuyên chú luyện công đương nhiên không hề hay biết. Đương nhiên, cho dù có biết thì y cũng sẽ không quá để tâm.

Thời gian trôi qua. Ánh bình minh vừa ló rạng, tử khí từ phương Đông đến, khắp nơi sinh cơ bừng bừng, đây chính là thời điểm tốt nhất để tu luyện. Không chỉ các tu sĩ của Đào Nguyên Chung thị, mà tuyệt đại đa số người tu hành đều sẽ nắm chặt thời cơ này để hấp thu tinh hoa mới sinh của trời đất.

Chung Lập Tiêu đương nhiên cũng sẽ không bỏ qua thời cơ tu luyện tuyệt hảo này. Y thu hồi trường thương, thuận tay đưa cho Chung Thắng đang hầu bên cạnh. Y nhận chiếc khăn mặt từ tay Chung Thắng để lau mồ hôi, rồi thuận tay thi triển một đạo "Sạch Sẽ thuật" lên người, xua đi bụi bẩn và mùi mồ hôi. Sau đó, y nhẹ nhàng nhảy lên tòa giả sơn trong sân, đón ánh bình minh bắt đầu thôn nạp tử khí.

Chung Lập Tiêu mang tứ linh căn Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, trong đó thổ linh căn có phẩm chất tốt nhất. Công pháp y tu hành chính là "Địa Mẫu công". Công pháp này đề cao sự chính đại, rộng lớn, thu nạp rộng khắp, không có bất kỳ yêu cầu khắc nghiệt nào đối với việc hấp thụ linh khí, vừa vặn thỏa mãn nhu cầu cần cù tích lũy ngày qua ngày của Chung Lập Tiêu.

Thoáng chốc, một canh giờ đã trôi qua. Chung Lập Tiêu chậm rãi phun ra một ngụm trọc khí, chính thức kết thúc buổi tu hành sáng nay. Theo lề thói cũ, sau khi ăn điểm tâm, y sẽ tiếp tục tu hành cho đến giữa trưa. Sau bữa trưa thì đến Tàng Thư Các đọc sách, và ban đêm lại tiếp tục tu luyện.

Nhưng hôm nay là thời gian y cùng đệ đệ thứ mười hai Chung Lập Thiện cùng đi Ngư Lương trang, không thể chậm trễ quá nhiều.

Sau khi phun ra ngụm trọc khí này, Chung Lập Tiêu khẽ nhíu mày. Buổi tu hành hôm nay, y lại không cảm nhận được chút tiến bộ nào. Y cũng không biết bao giờ mới có thể thực sự đột phá bình cảnh này. Đã kẹt ở cửa ải này hơn ba năm, hiệu quả của Tụ Khí đan cũng đã suy giảm đáng kể.

Chung Lập Tiêu trong lòng ít nhiều có chút buồn bực. Xuyên qua lâu như vậy, y đã khó khăn chấp nhận việc mình có tư chất bình thường, cũng nhận rõ sự thật tàn khốc là mình không hề có hệ thống hay bất kỳ bàn tay vàng nào khác. Thế nhưng, Chung Lập Tiêu cũng không hề phàn nàn. Đây chẳng phải là bức họa chân thực của cuộc đời phần lớn những người bình thường sao? Huống hồ, so với tuyệt đại đa số phàm nhân ngay cả linh căn cũng không có, điểm xuất phát của y đã cao hơn vô số lần. Xuất thân từ một gia tộc tu tiên, hơn nữa còn là một thiếu gia, không cần bận tâm đến chuyện ăn ở hay các loại việc vặt vãnh, đó đã là may mắn lớn.

Mà điều duy nhất Chung Lập Tiêu có thể làm, chính là kiên trì, và làm tốt những gì y có thể làm ở giai đoạn hiện tại. Kịp thời làm tốt mọi sự chuẩn bị, đợi đến khi cơ duyên xuất hiện, sẽ tận khả năng tìm cách nắm bắt. Ngư Lương trang, cơ duyên!

Chung Lập Tiêu không khỏi siết chặt nắm đấm, trong lòng càng thêm chờ mong.

Chuyến đi Ngư Lương trang này, Chung Lập Tiêu có lẽ sẽ phải ở lại đó nhiều năm. Hành lý đủ loại, thượng vàng hạ cám, cộng thêm cả nữ quyến đi theo, tổng cộng cần đến mấy cỗ xe ngựa.

Sau khi đoàn xe chuẩn bị sẵn sàng để tiến về Ngư Lương trang, Chung Lập Tiêu mới phát hiện ra, lần này, những "tâm phúc" nguyện ý cùng y đi Ngư Lương trang lại chỉ có Chung Thắng và Liên Tử. Trong số những nha đầu ở viện y, Liên Tử dung mạo không xuất chúng, trông người lại có vẻ hơi ngây ngô. Thật sự muốn bàn về dung mạo xuất chúng, phải kể đến tiểu nha đầu Sương Nhi kia. Sương Nhi ăn nói rất ngọt ngào, còn biết lẩm nhẩm hát hò, giọng hát thì vô cùng mê hoặc lòng người. Cách đây không lâu, y nghe mẫu thân nói câu "Lấy vợ lấy thiếp, cha dựa vào con quý", y còn tưởng lần này tiểu chim sơn ca Sương Nhi kia sẽ đi theo mình. Thật sự là khiến y mừng hụt một phen. Giờ xem ra, nha đầu Sương Nhi kia quả thật thông minh!

Chung Lập Tiêu nhìn Liên Tử đang có chút ngây ngô, khen ngợi nói: "Liên Tử tốt lắm, ngươi có mắt nhìn xa trông rộng. Biết bản thiếu gia đây chính là thiên lý mã, ngay cả khi phải đến nơi thôn dã như Ngư Lương trang, ngươi cũng sẵn lòng đi theo. Trong lòng bản thiếu gia thực sự rất coi trọng ngươi!"

Liên Tử sững sờ, mãi sau mới ngớ người hỏi: "Có thể không đi được không ạ?" Chung Lập Tiêu: "..."

Chung Thắng đang bận rộn kiểm tra dây cương ngựa ở phía trước và phía sau nghe vậy, lập tức không nhịn được bật cười. Hắn là người được huấn luyện chuyên nghiệp, thông thường sẽ không cười, trừ khi thật sự không nhịn được.

Chung Lập Tiêu bị đả kích nặng nề, lập tức trừng mắt hung dữ nhìn Chung Thắng, sắc mặt nghiêm nghị, lạnh lùng nói: "Thắng ca này, hình như đã lâu rồi chúng ta chưa luận bàn. Đệ đệ thứ mười hai vẫn chưa đến, hay chúng ta khởi động trước một chút?"

Chung Thắng sắc mặt thay đổi, liên tục xin tha. Luận võ với thiếu gia, chẳng phải là tự tìm khổ sao? Hắn chẳng đời nào muốn đơn phương bị đánh! Không chỉ vì thiếu gia có cảnh giới cao hơn hắn, mà trên thực tế, mỗi khi chủ tớ họ tỉ thí, thiếu gia phần lớn còn không sử dụng linh lực, chỉ thuần túy dùng võ thuật phàm tục để đấu với hắn, thế mà hắn vẫn không đánh lại. Theo hắn thấy, thiếu gia trong phương diện chiến đấu thật sự giống như một quái vật.

Thời gian trôi vùn vụt, thoáng cái đã nửa canh giờ trôi qua. Chung Lập Tiêu không khỏi nhíu mày, nói: "Đệ đệ thứ mười hai tình hình thế nào rồi? Không có chút khái niệm thời gian nào sao?"

Chung Thắng nghe vậy, ngay lập tức sải bước chạy về nội viện. Thêm một khắc đồng hồ sau đó, hắn ta mới thở hổn hển nói: "Thưa thiếu gia, bên Tứ phòng xin lỗi nói, thiếu gia thứ mười hai tính tình nóng nảy, sáng sớm nay đã một mình cưỡi ngựa chạy đi rồi. Đoàn xe của thiếu gia thứ mười hai sẽ đến ngay, đến ngay đây ạ."

Chung Lập Tiêu: "..."

Ta với huynh đệ tâm giao tâm, huynh đệ lại chơi trò trí óc với ta. Hai huynh đệ họ quả nhiên là huynh cung đệ kính, tình sâu nghĩa nặng mà! Uổng công y còn đặc biệt phái người bí mật theo dõi Tứ phòng, kết quả vẫn để cái tên công tử bột thứ mười hai kia lướt khỏi tầm mắt của y. Người tâm phúc của y thậm chí còn chưa kịp thông báo một tiếng, khiến y phí công chờ đợi lâu đến thế. Phải chăng tiền không cho đúng người, tâm phúc đã phản bội rồi? Hay là đã bị đánh ngất xỉu rồi?

Chung Lập Tiêu hỏi: "Có tìm thấy Chung Quý và Chung Phúc không?" Chung Thắng lắc đầu. Chung Lập Tiêu im lặng không nói. Chung Thắng nhỏ giọng hỏi: "Có cần ta tiếp tục tìm không ạ?" Chung Lập Tiêu lắc đầu: "Đây là việc nhỏ, vì chút chuyện này bên Tứ phòng phần lớn cũng sẽ không làm ra chuyện hại mạng người. Còn về lý do là gì thì cũng không quan trọng. Lên đường thôi."

Chung Thắng đáp: "Vâng."

"Ba!" Theo một tiếng roi quất vang, đoàn xe chậm rãi khởi động, tiếng lộc cộc của bánh xe không ngừng vang lên.

Chung Lập Tiêu không còn tức giận nữa, cũng không suy nghĩ cặn kẽ nguyên do, trong lòng lại càng thêm bình tĩnh. Dù là những "tâm phúc" kia cảm thấy y vô dụng nên đã bị mua chuộc, hay là đã bị đánh ngất xỉu đi chăng nữa, tất cả đều chỉ có thể nói rõ y đã đi một nước cờ kém cỏi. Chẳng cần thiết phải oán trời trách đất!

Nghĩ đến đây, Chung Lập Tiêu liền lấy cuốn « La Hán Kim Thân » kia ra, bắt đầu tinh tế nghiền ngẫm đọc.

Vừa ra khỏi Đại trận mây mù bao phủ toàn bộ Đào Nguyên Cốc chưa lâu, Chung Lập Tiêu đã cảm nhận được linh khí trở nên dị thường mỏng manh. Điều này khiến Chung Lập Tiêu không khỏi nhíu mày. Tu hành không dễ chút nào! So với hoàn cảnh tu hành bên ngoài, Đào Nguyên Cốc đích xác có thể xem là động thiên phúc địa. Trong tình cảnh như vậy, y tiến triển đã khó khăn đến thế, huống hồ là ở Ngư Lương trang với hoàn cảnh tu hành càng tệ hơn?

Chung Lập Tiêu bất đắc dĩ cười cười, không nhịn được lần nữa cảm khái: "Nha đầu Sương Nhi kia quả thật thông minh lanh lợi!"

Quay đầu nhìn về phía Đào Nguyên Cốc bị lớp mây mù dày đặc bao phủ, ngửi mùi hương ngây ngất của hoa đào lan tỏa khắp núi đồi, Chung Lập Tiêu bi��t chuyến đi này của y, hoặc là phá kén thành bướm, hoặc là triệt để chìm vào cõi phàm tục. Nhưng bất kể thế nào, cửa ải này y cuối cùng vẫn phải vượt qua.

"Lộc cộc!" Theo tiếng xe ngựa xóc nảy, đoàn xe nhỏ dần khuất vào màn khói bụi.

Đào Nguyên Cốc cách Ngư Lương trang hơn hai trăm dặm đường, xung quanh huyện Đài Dương lại có nhiều vùng núi và thung lũng hiểm trở, với tốc độ xe ngựa, ít nhất cũng phải đi vài ngày. Dù đã là một tu sĩ, sự mệt mỏi do đi đường dài vẫn khiến Chung Lập Tiêu có cảm giác rã rời.

Những gì chứng kiến trên suốt chặng đường này, ngoài việc cảm thán một tiếng "thương cho dân tình lắm gian khó", còn khiến y càng thêm quý mến Đào Nguyên Chung thị. Nơi đây không có cảnh điền viên mục ca tươi đẹp. Nơi nào có ít dân cư sinh sống, núi non đều bị đốn trụi. Người đi đường thưa thớt, ai nấy xanh xao vàng vọt, da bọc xương. Ngay cả khâm sai đại thần, tuy phô trương lớn, nhưng cũng khác xa với hình ảnh trong ký ức kiếp trước của y. Quần áo của các quan binh tùy hành dù không đến mức rách rưới, nhưng đều mang màu u ám dị thường, hoặc đã giặt đến bạc phếch, hoặc dính đầy vết bẩn, chẳng thể nói là gì "quang vinh đẹp đẽ". Thuốc nhuộm thật sự rất trân quý! Nếu so sánh như thế, quần áo trên người Chung Thắng, Liên Tử còn hơn hẳn các quan binh của khâm sai đại thần.

Trong quãng đường ngắn ngủi hai trăm dặm, họ đã gặp phải đạo tặc, kẻ trộm, thậm chí còn có kẻ chặn đường định bán con gái của mình. Điều này cũng khiến Chung Lập Tiêu ý thức được, mặc dù y chỉ là một tu sĩ tầng dưới chót nhất, nhưng đích xác là chưa từng chịu đựng khổ sở vật chất.

Nếu có thể, Đào Nguyên Chung thị tốt nhất vẫn nên tiếp tục hưng thịnh. Dù sao nơi đó giờ cũng là nhà của y!

Ngay cả sinh nhật mười tám tuổi cũng trải qua trên đường đi, bụng no căng với lương khô cứng ngắc, cuối cùng vẫn khiến y cảm thấy có chút nghẹn lòng.

Nhưng điều Chung Lập Tiêu không ngờ tới là, chính vào ngày sinh nhật này, sau khi y tọa thiền luyện khí theo lệ cũ, cơ thể y bỗng nhiên chấn động, sau đó cảm thấy toàn thân tê dại một chập. Trong cảm nhận của y, phảng phất có vô số linh tuyến không ngừng ngưng tụ từ máu thịt y, cuối cùng hội tụ về phía đôi mắt và đại não của y.

Đây là gì vậy? Rất nhanh, trong đầu Chung Lập Tiêu liền có thêm một lượng lớn tin tức. Đặc biệt là nơi sâu trong đại não y, càng có một lượng lớn quang mang phát ra, tựa như có thứ gì đang thai nghén và sắp sửa ra đời.

Mà theo những tin tức ào ạt tràn vào, ánh sáng trong đôi mắt Chung Lập Tiêu cũng càng ngày càng sáng tỏ. Tất cả là vì y đã thức tỉnh bản mệnh thần thông!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của người chuyển ngữ.