(Đã dịch) Ngã Dĩ Thần Thông Chứng Đạo Trường Sinh - Chương 305 : Cảnh còn người mất
Khi Chung Lập Tiêu lấy lại tinh thần lần nữa, lúc nào không hay hắn đã đến Đào Nguyên Cốc.
So với lần trở về trước, thời gian trôi qua cũng không quá lâu.
Thần niệm của Chung Lập Tiêu quét qua, vẫn có thể cảm nhận được đôi chút quen thuộc.
Tiểu trấn dưới chân núi và Đào Nguyên Cốc trên núi, về cơ bản, kiến trúc và bố cục vẫn còn nguyên.
Chỉ là so với lần trước, các công trình kiến trúc lại trông cũ kỹ hơn hẳn.
Nhiều kiến trúc, từ hình dáng đến cấu tạo, đều đã đổi khác rất nhiều.
Chốn nay giờ là quán rượu, nhưng trong ký ức của Chung Lập Tiêu, đó từng là một tiệm vải.
Chốn nọ từng là rạp hát, nay lại là một tiệm rèn.
Điều khiến hắn ấn tượng sâu sắc nhất chính là, một con phố từng vô cùng phồn hoa, giờ đã tiêu điều, đổ nát hoàn toàn.
Ngược lại, một con đường khác ngày xưa vốn rất xập xệ, nay lại trở nên có phần phồn vinh.
Tuy nhiên, nhìn khắp cả tiểu trấn, tuyệt đại đa số các nơi đều tối tăm, ảm đạm, phủ đầy rêu xanh.
Tường thành đổ sập, cỏ dại mọc um tùm.
Những mái hiên chạm khắc, những bức tường vẽ kiểu cách năm xưa, nay cũng vì thời gian dài không được tu sửa, đã phai màu hoặc loang lổ, trông càng thêm thê lương.
Chẳng còn được vẻ khí phái như lần trước, thậm chí còn mang đến cảm giác u uất, nặng nề.
Ngay cả Đào Nguyên Cốc, cây đào rõ ràng đã bị chặt bớt rất nhiều, ngược lại nhà cửa lại được xây thêm càng lúc càng nhiều. Ch���ng còn khung cảnh khắp núi đồi rực rỡ hoa đào rơi như trong ký ức của Chung Lập Tiêu nữa.
Về phần cư dân trên núi dưới núi, Chung Lập Tiêu tỉ mỉ tìm kiếm nhiều lần, nhưng chẳng còn mấy gương mặt quen thuộc.
"Thật khác xưa. Cũng chẳng có ai nhắc đến ta!"
Chung Lập Tiêu nhìn những người đang sinh sống trong tiểu trấn, tất cả đều xa lạ vô cùng, không nhịn được tự nhủ trong lòng.
Chung Lập Tiêu trong lòng không thể diễn tả là cảm giác gì.
Phải biết, nơi này chính là đại bản doanh của Đài Dương Chung thị!
So với hắn, ngược lại tín ngưỡng Sơn Thần nương nương ở nội địa của Đài Dương Chung thị vẫn còn khá thịnh hành.
Chỉ chốc lát sau, Chung Lập Tiêu đã cảm nhận được có vài người đến miếu thờ Sơn Thần nương nương để tế bái.
Đó đều là những chuyện vặt vãnh, vụn vặt, mà chủ yếu là cầu nguyện Sơn Thần nương nương phù hộ con cái khỏe mạnh.
Vừa mới đây, Chung Lập Tiêu còn mượn nhờ thần khu, ngửi thấy vài loại cống phẩm thơm ngào ngạt.
Trong đó có một loại là một nông phụ bưng rổ tre đến dâng thịt khô.
Chắc là mới nấu xong không lâu, hơi nóng vẫn còn bốc lên nghi ngút.
Vì là cống phẩm, mà người mẹ này lại thành tâm mời hắn nếm thử, Chung Lập Tiêu đã lâu không được nếm món thịt khô do chính tay người dân Đào Nguyên Cốc chế biến.
Thơm ngọt lạ lùng, Chung Lập Tiêu đã lâu không cảm nhận được mùi vị quen thuộc này.
Vị nông phụ này có lẽ đã học từ mẹ mình, hương vị vẫn được giữ nguyên không đổi!
Chung Lập Tiêu lẩm bẩm nói: "Thì ra, món đồ khô của quê hương còn bất hủ hơn cả ta, thật thú vị."
Chung Lập Tiêu thất thần một lúc lâu, bỗng nhiên bật cười.
Ngay lập tức, linh ứng của hắn truyền đến vị nông phụ đang cầu phúc kia. Vị nông phụ đang chắp tay trước ngực, bỗng nhiên cảm giác lòng bàn tay như có thêm thứ gì.
Nông phụ nghi ngờ mở đôi bàn tay thô ráp của mình ra, sau đó nàng bất ngờ phát hiện, trong lòng bàn tay có một lá bùa vàng.
Nông phụ sững sờ.
Bên tai nàng lại vang lên một giọng nữ vô cùng dịu dàng: "Con chó nhỏ nhà ngươi sẽ không sao đâu, không cần lo lắng. Lá bùa vàng này dán ở đại sảnh, c�� thể giữ cho nhà ngươi an khang. À, thịt khô rất ngon."
Một lát sau, trong miếu nhỏ vang lên tiếng nói đầy lòng biết ơn của nông phụ.
Bóng dáng Chung Lập Tiêu lóe lên, đã biến mất.
Thế nhưng, không lâu sau khi hắn vừa bước vào Đào Nguyên Cốc, trong tâm trí hắn lại vang lên ba chữ "Chung Lập Tiêu".
Chung Lập Tiêu đứng sững.
Có người đang gọi tên hắn ư?
Thật là lâu lắm rồi!
Chung Lập Tiêu theo tiếng gọi tìm đến, ánh mắt xuyên qua ngàn non vạn thủy, cuối cùng đáp xuống một hòn đảo nhỏ.
Sau khi cẩn thận xác nhận một lượt, Chung Lập Tiêu lúc này mới lộ ra vẻ mặt kỳ lạ.
Đây chẳng phải Càng Cua Đảo sao?
Đúng là có duyên!
Chung Lập Tiêu cũng không ngờ, giữa lúc thế nhân dường như đã quên lãng hắn, ở Càng Cua Đảo này, lại vẫn còn người gọi tên hắn.
Theo cảm ứng từ linh lực, Chung Lập Tiêu cuối cùng đã xác định được người gọi tên mình.
Đây là một lão giả tóc bạc phơ, lúc này đang đứng trên phi kiếm, kiêu căng nhìn xuống hai nữ tử bên dưới.
Lão giả cười hắc hắc nói: "Nếu Chung Lập Tiêu còn vẫn tại thế, có cho lão phu mười cái lá gan, lão phu cũng chẳng dám gây phiền phức cho Đài Dương Chung thị các ngươi."
"Nói đúng ra, lão phu bây giờ vẫn còn sống mà nói chuyện với đám tiểu bối các ngươi, cũng là nhờ Chung Lập Tiêu năm đó đã diệt trừ sáu bang phái Càng Cua Đảo."
Nói đến đây, lão giả họ Gia còn dị thường hồi tưởng: "Thuở ấy ta còn trẻ, tâm cao khí ngạo, nhưng chính vì không muốn bán rẻ linh tài ngũ hành cho sáu tên lão tặc Càng Cua Đảo, chuyện đó có sai sao? Không sai!"
"Nhưng cũng vì ta còn trẻ không phục, mà toàn bộ tộc lão Gia thị đều buộc ta phải quỳ xuống nhận lỗi, hắc hắc..."
"Lại không ngờ, sáu bang phái Càng Cua Đảo cường thế như vậy, lại trong chớp mắt đã bị Chung Lập Tiêu, một nhân tài mới nổi, diệt sạch không còn một mống. Lão phu cũng may mắn thoát khỏi sự thanh trừng của sáu bang phái Càng Cua Đảo."
"Càng không ngờ hơn, Chung Lập Tiêu, đang như mặt trời ban trưa, lại có thể trong thời gian ngắn như vậy mà nhất phi trùng thiên, dẫn dắt toàn bộ Đài Dương Chung thị 'gà chó lên trời'."
"So với Chung Lập Tiêu, hắn là mặt trời trên trời, lão phu chỉ là con lươn nhỏ trong vũng bùn lầy. Nhưng lại không ngờ, một thiên tài như hắn lại nói chết là chết."
"Cái chết của hắn cũng chẳng khác gì việc hắn năm xưa ấn chết sáu bang phái Càng Cua Đảo, hắc hắc!"
Nghe lão giả họ Gia tự thuật, Chung Lập Tiêu cũng vô cùng kinh ngạc.
Trong khoảnh khắc, hắn thậm chí không thể nào liên hệ người này với thiếu niên quật cường không chịu khuất phục năm xưa.
Cùng lúc đó.
Dưới phi kiếm của lão gia, hai cô gái bị thương nhưng vẫn không nhịn được mà phẫn nộ nói: "Chư Tiên Ông, nếu ông đã nhờ Chung lão tổ của Đài Dương Chung thị mà may mắn sống sót, giờ lại dẫn người tấn công sản nghiệp của Đài Dương Chung thị ở Càng Cua Đảo, chẳng phải quá vô ơn bạc nghĩa sao?"
Lão gia nghe vậy, gương mặt lập tức vặn vẹo.
"Lão phu vô ơn bạc nghĩa? Chẳng lẽ chỉ cho phép Đài Dương Chung thị các ngươi quật khởi, không kiêng nể gì mà chiếm đoạt lợi ích của thiên hạ sao?"
"Càng Cua Đảo đó, trước kia từng là sản nghiệp tổ tông của Gia thị ta! Nay Đài Dương Chung thị suy tàn, lão phu ẩn nhẫn nhiều năm cũng đã có chút thực lực, việc thu hồi lại sản nghiệp tổ tông thì sao chứ?"
Trong đó một cô gái bị thương không nhịn được nói: "Ta là tộc nhân Trữ thị, Ninh Vân Chi là cô nãi nãi của ta, hiện nàng đang là đệ tử Bạch Vân Quan."
Lão gia lập tức mỉm cười nói: "Lại còn muốn mượn oai hổ ư? Ai mà chẳng biết, trong ba đệ tử của Chung Lập Tiêu, chẳng phải Nhị đệ tử Ninh Vân Chi là người kém cỏi nhất sao?"
"Không lâu trước đây, đấu pháp với người khác nhưng tài nghệ không bằng, bị người ta đánh rớt phi kiếm, giờ chắc đang trốn trong chăn ôm đầu khóc thút thít ấy chứ..."
"Quan trọng nhất là, lão phu bây giờ cũng có chỗ dựa, thu hồi lại sản nghiệp tổ tông thì sao nào?"
"Nói với các ngươi nhiều như vậy, cũng là nể tình Chung Lập Tiêu năm xưa có ân với lão phu thôi."
"Ninh Phi, Chung Vũ Nhu, lão phu vất vả nhẫn nhịn bấy nhiêu năm, giờ cũng là lúc hưởng thụ một chút rồi. Chỉ cần các ngươi theo ta, ta bảo đảm sau này các ngươi sẽ tung hoành ở Càng Cua Đảo!"
"Nằm mơ!"
Hai nữ lúc này lại lần nữa điều khiển pháp khí, tấn công lão gia.
Các nàng đều không còn nhiều lực lượng, nhưng việc bắt các nàng phải đi theo lão gia đó thì tuyệt đối không thể nào.
Nhục nhã quá!
Thế nhưng điều mà các nàng không thể ngờ tới là, ngay khi các nàng đang liều chết thôi động pháp khí, bỗng nhiên một cảm giác huyền ảo khó t�� ập đến trong lòng các nàng.
Chỉ trong khoảnh khắc, đan điền vốn đã khô kiệt của hai nữ bỗng nhiên tuôn trào pháp lực không ngừng, như có sức mạnh vô tận.
Điều khó tin hơn nữa là, ngũ giác của các nàng trở nên cực kỳ nhạy bén, mọi cử động của lão gia đều nằm trong cảm nhận của các nàng.
Hai nữ lập tức ý thức được, chắc chắn có tiền bối ra tay tương trợ, tinh thần lập tức phấn chấn hẳn lên!
Một lát sau.
Lão gia quả thực khó tin nhìn hai nữ Ninh Phi và Chung Vũ Nhu: "Không thể nào, không thể nào, sao các ngươi còn có pháp lực?"
Ninh Phi và Chung Vũ Nhu càng đánh càng hăng, điều khiển phi kiếm pháp khí, nhắm thẳng vào đầu lão gia.
Vài khắc sau.
Lão gia chết không nhắm mắt, bị ánh kiếm lướt qua, đầu lìa khỏi cổ.
Những tu sĩ khác đi theo lão gia xâm lấn Càng Cua Đảo, đều hoảng sợ bỏ chạy tán loạn ngay lập tức.
Hai nữ Ninh Phi và Chung Vũ Nhu sống sót sau tai nạn, quả thực khó mà tin được.
Ngay lập tức, các nàng hành đại lễ bái tạ, cảm ơn vị tiền bối đã âm thầm ra tay tương trợ, đồng thời thành khẩn mời vị tiền bối đó đến Đài Dương Chung thị làm khách.
Chỉ là đáng tiếc, cảm giác huyền diệu khó lường ấy rất nhanh biến mất, hai nữ chỉ đành bất đắc dĩ thở dài tiếc nuối.
Chung Lập Tiêu thu ánh mắt lại.
Hắn là thật không ngờ, khó khăn lắm mới có người nhắc đến hắn, mà người đó năm xưa lại từng chịu ân huệ của hắn.
Thế nhưng, thiếu niên năm xưa thà chết không chịu khuất phục này, không chỉ đã biến thành một lão ông, mà còn tập kích hậu nhân Chung thị, lấy danh nghĩa là thu hồi sản nghiệp tổ tông.
Thật khiến người ta phải phiền muộn!
Mặt khác, Chung Lập Tiêu cũng từ lão gia kia mà có được một tin tức – Vân Chi không lâu trước đây đấu pháp thất bại, bị người đánh rớt phi kiếm.
Bị thương rồi sao?
Còn nữa, Chung Lập Tiêu không cho phép ai nói Vân Chi kém cỏi!
Chung Lập Tiêu lần nữa cất bước, rất nhanh liền đến khu vườn năm xưa mẫu thân hắn từng ở tại Đào Nguyên Cốc.
Chỉ là điều khiến Chung Lập Tiêu bỗng dưng cảm thấy buồn rầu là, khu vườn vẫn như xưa, nhưng người ở đã đổi.
Hắn cũng không th���y bóng dáng mẫu thân đâu cả!
Trong lòng Chung Lập Tiêu lập tức dấy lên một cảm giác bất an chưa từng có, thậm chí một nỗi hoảng loạn chưa từng thấy.
Chung Lập Tiêu không thể đợi được nữa, thần thức mênh mông lập tức lấy đình viện làm trung tâm, quét về bốn phương tám hướng.
Thế nhưng.
Điều khiến Chung Lập Tiêu thất vọng là, hắn không tìm thấy bóng dáng mà mình tha thiết muốn tìm.
Dù cho bóng dáng ấy có lẽ đã già nua không còn hình hài như xưa!
Chung Lập Tiêu im lặng không nói, đầu óc bỗng trở nên có chút mông lung.
Mà ngay lúc này, một cường giả nhận kích thích từ thần thức cường đại của Chung Lập Tiêu bỗng nhiên bừng tỉnh, bật dậy, sắc mặt tái mét vì sợ hãi.
Hắn cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, lấy từ túi trữ vật ra một tín vật bóp nát, sau đó lớn tiếng hô vang đầy trịnh trọng: "Không biết vị tiền bối nào quang lâm, Khuyết mỗ không kịp ra đón từ xa, xin hãy hiện thân gặp mặt. Vãn bối đã báo cho lão tổ Chung Chân Nhân của bổn tộc, nếu có bất kỳ điều gì tiếp đãi không chu đáo, xin tiền bối thứ tội."
Nghe thấy tiếng hô lớn đầy sợ hãi kia, Chung Lập Tiêu lúc này mới ý thức được mình đã thất thố, vội vàng thu hồi thần thức đang càn quét.
Khi nhìn thấy tam cô phụ Khuyết Hoằng Nghĩa đang lớn tiếng la hét, Chung Lập Tiêu một bước phóng ra, liền trực tiếp xuất hiện trước mặt tam cô phụ.
Khuyết Hoằng Nghĩa nhìn thấy nữ tử xuất quỷ nhập thần kia bỗng nhiên xuất hiện, lập tức giật nảy mình, liền vội vàng cúi người hành lễ nói: "Không biết pháp giá tiền bối quang lâm, vãn bối chưa thể ra đón từ xa, tội đáng chết vạn lần!"
Chung Lập Tiêu nhìn tam cô phụ đang hành đại lễ bái tạ, lúc này mới phát hiện hắn đã già nua rất nhiều.
Nhưng so với năm xưa, giờ lại già dặn hơn nhiều.
Cái khí chất man hoang, thô kệch của bộ lạc dường như đã biến mất, thay vào đó là phong thái ung dung của một bậc thượng vị giả.
Thấy tam cô phụ cung kính như vậy, Chung Lập Tiêu trong lòng cảm thấy rất khó chịu.
Hắn rất muốn hô một tiếng "tam cô phụ", nhưng cuối cùng lại không thể thốt ra thành lời.
Thân phận bây giờ của hắn quá mẫn cảm, hắn không thể chuốc họa cho gia tộc.
Chung Lập Tiêu cổ họng thoáng có chút nghẹn ngào nói: "Không cần đa lễ."
Khuyết Hoằng Nghĩa đứng dậy, lúc này mới phát hiện người đang đứng trước mặt là một nữ tử trang phục lộng lẫy.
Trên người nàng là trang sức ung dung hoa quý, bào phục có chút giống một loại quan phục!
Cổ áo rộng rãi, tay áo hồng viền vàng, phía trên thêu thùa đều là những loài chim muông vô cùng lộng lẫy, trông có chút giống tiên hạc.
Đặt ở thế gian triều đình, đó đều là trang phục chỉ có các quan lớn quyền cao chức trọng mới có tư cách mặc.
Tu tiên giả phóng đãng không bị trói buộc, không câu nệ vào quy củ thế gian.
Thế nhưng.
Pháp y của tu tiên giả cũng càng thiên về đạo bào, càng nhiều hiển lộ khí tượng Tiên gia.
Nàng này ăn mặc thật đúng là khác biệt!
Nhưng rất nhanh, Khuyết Hoằng Nghĩa liền nghĩ đến điều gì đó, đôi mắt lập tức không nhịn được trợn tròn, nội tâm run rẩy nói: "Thứ cho vãn bối thất lễ, ngài chính là Phủ Quân nương nương sao?"
Phủ Quân nương nương, từng là Đại Lương sơn thần.
Lần đầu tiên xuất hiện là khi có liên hệ với Chung Lập Tiêu.
Về sau Đài Dương Chung thị dưới sự gợi ý của Chung Lập Tiêu, đã tận hết sức mình truyền bá tín ngưỡng Phủ Quân nương nương.
Thế nhưng.
Chân chính có phúc được gặp pháp giá của Phủ Quân nương nương, ở Đài Dương Chung thị hầu như không có!
Chung Lập Tiêu: "Là ta."
Khuyết Hoằng Nghĩa lập tức kích động nói: "Không ngờ đúng là nương nương đến, Khuyết mỗ thật sự thất lễ, xin nương nương thứ tội."
Thấy thái độ của tam cô phụ như vậy, Chung Lập Tiêu trong lòng khó tránh khỏi sinh ra một tia thương cảm.
Lỗ Tấn năm xưa nghe người bạn cũ Nhuận Thổ gọi mình là "Lão Gia", đại khái cũng chỉ có cảm giác như vậy.
Chung Lập Tiêu giữ vững tinh thần, nói: "Người lão phu nhân năm xưa từng ở trong khu vườn này đâu? Chung Lập Tiêu là chí hữu của bổn quân. Bổn quân thay hắn đến thăm."
Khuyết Hoằng Nghĩa sững sờ, thở dài, nói với giọng trầm buồn: "Mười lăm năm trước, tin dữ đột ngột ập đến, lão phu nhân vì nỗi đau 'người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh' mà bi thương quá độ, thân thể ngày càng suy yếu."
"Lão tổ thương xót thân thể lão phu nhân, nhiều lần ra tay giúp bà điều dưỡng. Nhưng vì trong lòng lão phu nhân bi thương quá độ, nên những năm qua sức khỏe vẫn luôn không được tốt."
"Ba năm trước, sau một trận bệnh nặng, cơ thể lão phu nhân liền không còn linh hoạt, bị gia chủ Chung Lập Đình buộc phải đưa đến trang viên tổ thị có linh tuyền để điều dưỡng."
Chung Lập Tiêu nghe vậy, trong lòng lập tức nhẹ nhõm hẳn.
Cả người hắn có cảm giác được chữa lành, giống như tìm thấy sự cứu rỗi.
Cảm nhận được những biến đổi cảm xúc của vị tiền bối trước mặt, Khuyết Hoằng Nghĩa không khỏi nhẹ nhõm thở phào, nhưng trong lòng lại không khỏi cảm thấy kỳ lạ.
Đây là thần minh ư? Sao lại có tình cảm phong phú đến vậy?
Khuyết Hoằng Nghĩa cố ý muốn rút ngắn quan hệ với Phủ Quân nương nương, thấy nàng dường như có hứng thú với cha mẹ Chung Lập Tiêu, liền vội vàng dựa vào đó mà chủ động kể không ít chuyện về cha mẹ Chung Lập Tiêu.
Thấy Phủ Quân nương nương quả thật c�� hứng thú, hắn liền kể chi tiết hơn.
Sau đó.
Chung Lập Tiêu lúc này mới biết, vợ của gia chủ Chung Lập Đình mấy năm trước đã cãi vã lớn một trận với phu nhân.
Dường như là gia chủ muốn đưa một đứa cháu trai để lão phu nhân nuôi dưỡng, nhưng phu nhân gia chủ không đồng ý, khiến đôi bên nảy sinh mâu thuẫn gay gắt.
Về sau, Khuyết Hoằng Nghĩa lại kể thêm không ít chuyện vặt vãnh.
Chung Lập Tiêu vừa cảm thấy xa vời, lại vừa thấy ấm áp.
Khuyết Hoằng Nghĩa: "Bốn năm trước, tam tỷ phu Chung Gia Thịnh định đánh cược một lần trước khi chết, bế tử quan, tiếc rằng đã thất bại, tọa hóa."
Chung Lập Tiêu khẽ giật mình.
Sau đó liền cảm giác đầu óc trống rỗng.
Những lời khác mà tam cô phụ Khuyết Hoằng Nghĩa nói sau đó, hắn đều không còn nghe lọt tai.
So với mẫu thân Lê Ức, những ký ức về phụ thân Chung Gia Thịnh của hắn ít hơn rất nhiều.
Nhưng ít không có nghĩa là không có!
Nhất là khi còn bé, phụ thân vẫn là tương đối yêu thương hắn, chỉ là về sau tình thế căng thẳng, bị buộc phải chia lìa.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.