(Đã dịch) Ngã Dĩ Thần Thông Chứng Đạo Trường Sinh - Chương 310 : Nhà nhà đốt đèn
Thiên Thu đầm quả nhiên rất có linh tính, đúng như tên gọi, nước trong sương trắng, tựa như đã lắng đọng ngàn năm tuế nguyệt.
Chung Lập Tiêu, người đang vận vũ y, tay cầm lọ sạch, bay ra từ trong Thiên Thu đầm. Anh lặng lẽ dõi nhìn mặt nước, chỉ một thoáng mà dường như đã thấu hiểu nhiều điều.
So với trước kia, khi tiên uẩn linh cơ còn tiềm ẩn, thì giờ đây, dòng cam tuyền này dường như lại trở nên vô cùng đỗi bình dị.
Giống như Cam Lộ chủ, sau khi cởi bỏ tâm kết, đã tiến thêm một bước dài trên cảnh giới Đạo chủ.
Sự phồn hoa tan biến, để lại vẻ thuần túy, như thể dòng cam tuyền đã trở lại với dáng vẻ dung dị, bình thường nhất.
Hồi tưởng lại quá trình Cam Lộ chủ thuế biến mà anh tận mắt chứng kiến, Chung Lập Tiêu bỗng thấy những hình ảnh ấy như một dấu ấn sâu đậm, không thể phai mờ.
"Cảm giác rất kỳ quái ư?"
Cam Lộ chủ, người đã rũ bỏ mọi phồn hoa, trở nên có chút "thường thường không có gì lạ", lại mỉm cười nhìn Chung Lập Tiêu với vẻ mặt đầy ý vị.
Chung Lập Tiêu nghiêm túc gật đầu, nói: "Theo nhận thức của ta, sau khi nương nương tháo gỡ tâm kết ngàn vạn năm, lại tiến thêm một bước dài ở cảnh giới Đạo chủ, đáng lẽ phải tỏa ra vạn trượng hào quang, thậm chí là thay đổi tập tính của nước."
"Chẳng hạn như, khiến nước có thể cháy, nước không còn chảy xuống dưới, hoặc từ Cam Lộ chủ hóa thành Nữ vương Vạn Thủy, nơi trăm sông đổ về một mối..."
Nghe vậy, Cam Lộ chủ liền bật cười, cánh hoa khẽ rung rinh.
Một lúc lâu sau, Cam Lộ chủ mới chân thành nói: "Đại đạo là điều giản dị nhất. Cái gọi là 'đạo' về sau, nên là những sự vật thường thấy nhất giữa trời đất, mà bách tính hàng ngày tuy vẫn tiếp xúc nhưng không hề hay biết, chứ không phải cố tình truy cầu sự kỳ quái."
"Còn về Nữ vương Vạn Thủy mà ngươi nói, ha ha, chuyện hưng vong của thiên hạ ta đã chứng kiến quá nhiều rồi. Trên đời này, có đạo thống nào bất diệt đâu? Ta việc gì phải tự chuốc lấy nhục nhã?"
"Vạn dòng nước trên đời rốt cuộc cũng nên chảy về biển cả, việc gì phải vội vàng như vậy? Cứ làm một dòng cam tuyền nhỏ bé thôi cũng đã là rất tốt rồi!"
"Tu hành, xét cho cùng, vẫn là phải làm điều mình thích!"
Nghe vậy, Chung Lập Tiêu lại không khỏi kinh ngạc.
Cuối cùng, vẫn là phải làm điều mình thích ư?
Những lời lẽ vô cùng đơn giản ấy, lọt vào tai anh lại như tiếng sấm nổ bên tai.
Chung Lập Tiêu không khỏi hồi tưởng lại, sau mười lăm năm xa cách, một lần nữa trở l���i thế gian, anh đã nghe được sự thật rằng mình gần như bị lãng quên hoàn toàn, và nỗi thất vọng ập đến.
Đặc biệt là khi ăn miếng thịt khô được bày cúng bởi người phụ nhân dưới tiểu trấn Đào Nguyên cốc, thưởng thức được mùi vị quen thuộc, anh đã từng cảm khái rằng ngay cả tên tuổi của mình cũng không được lưu truyền xa bằng hương vị của một miếng thịt khô.
Lúc ấy, mùi vị thật là ngọt bùi cay đắng mặn, khó tả xiết.
Cẩn thận hồi tưởng lại, khi ấy Chung Lập Tiêu, ít nhiều vẫn còn sa vào chấp niệm danh lợi.
Mục đích ban đầu của anh khi tu hành, chẳng lẽ chỉ là để lưu danh sử sách?
Việc lưu danh sử sách, đáng lẽ phải là "phần thưởng" tự nhiên đạt được sau khi đạt đến một độ cao nhất định và lập được những công tích vĩ đại.
Tựa như mục đích cơ bản của tu hành là trường sinh, còn các loại pháp thuật, thần thông, dù có hao tốn tinh lực lớn để tu luyện, thì mục đích căn bản cũng chỉ là để hộ đạo, chứ không phải bản thân chúng là mục đích.
Cẩn thận hồi tưởng, Chung Lập Tiêu bắt đầu tu hành, phần lớn cũng là vì "thích".
Anh hướng đến cảnh giới tu sĩ có thể ngự kiếm phi hành, tiêu dao trần thế, ước mơ các tu sĩ cường đại có thể vì chính nghĩa mà trảm yêu trừ ma, thậm chí là trường sinh bất lão.
Nghĩ kỹ mà xem, về bản chất, tất cả những điều ấy đều là vì "thích"!
Thì ra, trong vô thức, anh cũng đã phần nào đánh mất sơ tâm của mình.
Sau khi nghĩ thông suốt những điều này, Chung Lập Tiêu lập tức cảm thấy chút vướng bận trong đạo tâm được gột rửa sạch, lòng lại trở nên thanh thản.
Lúc này, Chung Lập Tiêu vô thức chắp tay, nhưng vừa giơ tay lên lại nhớ tới ác thú vị của Cam Lộ chủ, vội vàng đổi sang bộ lễ nghi khác rồi nói: "Đa tạ nương nương chỉ điểm, vãn bối được ích lợi không nhỏ."
Cam Lộ chủ thấy thế, mỉm cười gật đầu, nhưng lại cười nói: "Hiểu được 'tam tỉnh thân ta' là tốt, nhưng cũng đừng quá mức dằn vặt bản thân."
"Phồn hoa tan biến, trở lại nguyên trạng, là bởi vì ta đã nhìn thấu hết thảy phồn hoa thế gian. Những hương vị cam tuyền mà ta đã từng thưởng thức, có lẽ ngươi cũng đều thấu hiểu."
Nghe vậy, trong đầu anh lập tức hiện lên hương vị của các dòng cam tuyền từ khắp nơi, và anh lập tức cảm thấy thấu hiểu sâu sắc lời của Cam Lộ chủ.
"Vâng."
Thấy Chung Lập Tiêu ít nhiều đã minh bạch, Cam Lộ chủ hài lòng nói: "Thật ra ta cũng vẫn muốn trao đổi 'trời lộ' với ngươi. Cho nên, thỏa sức thể ngộ từng đoạn trải nghiệm nhân sinh mới là chính đạo."
"Tính cách của ngươi ta ít nhiều cũng hiểu rõ đôi chút, thiên về một khổ tu sĩ."
"Cộng thêm việc áp lực từ trước đến nay rất lớn, thế nên ngươi vẫn luôn khổ tu, vẫn luôn theo đuổi cảnh giới."
"Để luyện hóa đạo hỏa, luyện hóa đạo nước, động một chút là một cuộc đánh cược. Cái sự si mê, sự điên cuồng đó, ngay cả ta cũng vô cùng tán thưởng, thậm chí khâm phục."
"Ta thành đạo từ cam tuyền, càng nghiêng về đạo của nước, tức 'thượng thiện nhược thủy', có lẽ cũng không hoàn toàn thích hợp với ngươi."
"Nhưng ta với tư cách người từng trải nói cho ngươi biết, tu hành giống như việc ta thẩm định cam tuyền khắp thiên hạ. Dù mục đích ban đầu là để thực hiện lời ước hẹn với cố nhân, nhưng nguyên nhân căn bản nhất vẫn là vì ta thích thẩm định cam tuyền khắp thiên hạ."
"Vì một chút hương vị nước suối độc đáo, ta có thể trèo non lội suối, tìm kiếm các loại manh mối, thậm chí không tiếc hao phí vô tận tuế nguyệt."
"Tựa như khi ta nhìn thấy ngươi, cảm nhận được mùi hương của 'trời lộ' trên người ngươi, ta lập tức nóng lòng không chờ được, trực tiếp hôn lên. Đó đều là niềm vui sướng mà sâu thẳm trong nội tâm ta hằng mong ước."
"Còn ngươi thì sao? Ngươi có thích thần khu này, cái thân thể này không?"
Chung Lập Tiêu sững sờ, nhất thời cũng không biết phải nói gì.
Cam Lộ chủ lắc đầu nói: "Rất có thể ngươi cũng không biết đâu nhỉ? Ngươi phần lớn chỉ xem nó như một công cụ, dù có dụng tâm trải nghiệm, thì cũng chỉ là trải nghiệm các loại thần đạo thần thông mà thần khu này mang lại."
Chung Lập Tiêu nhất thời á khẩu không biết đối đáp ra sao.
Cam Lộ chủ nói: "Ngươi xem, bước chân của ngươi luôn vội vã như thế. Ngươi thấy ta dùng nước bện cho ngươi một bộ vũ y, điều đầu tiên ngươi nghĩ đến là ta đã làm điều đó như thế nào, thủ đoạn quả thực xảo diệu như đoạt cả công tạo hóa."
"Nhưng ngươi có từng nghĩ rằng, ta thật ra rất thích vũ y đẹp, nên ta mới có thể dệt nên một bộ vũ y lộng lẫy đến vậy không?"
Chung Lập Tiêu lập tức có cảm giác như được thức tỉnh.
Cam Lộ chủ cười nói: "Nước là vô tướng; thần cũng là vô tướng; Đạo hỏa của Táo quân cũng vô hình vô tướng. Mà ngươi lại quá chấp nhất vào những biểu tượng bề ngoài, nhưng lại chưa hề nghiêm túc thể nghiệm chúng."
Lần này, Chung Lập Tiêu trầm mặc hồi lâu.
Dùng nước bện thành vũ y, căn nguyên sâu xa chính là vì "thích"!
Thật là một đạo lý giản đơn, nhưng lại sâu sắc đến thế.
Ngoài ra, thần chính là vô tướng, vậy mà anh lại quá câu nệ vào những biểu tượng chăng?
Một lúc lâu sau.
Chung Lập Tiêu mới vô cùng chân thành hành đại lễ với Cam Lộ chủ.
Cam Lộ chủ mỉm cười xua tay nói: "Không cần khách khí. Ngươi giúp ta hoàn thành tâm nguyện nửa đời trước, để ta có thể một lần nữa xuất phát, đối với ta mà nói cũng coi là đại ân. Ngươi độ ta, ta độ ngươi, coi như là đôi bên cùng hỗ trợ đạo hữu."
Cam Lộ chủ nói xong, một cái dương chi ngọc lọ sạch liền bay tới trước mặt Chung Lập Tiêu.
"Trong bình này chứa cam lộ có thể kéo dài tuổi thọ. Ta sẽ truyền cho ngươi một đoạn Thông Bảo quyết, ngươi sẽ tự động nắm giữ thủ pháp luyện chế cam lộ thông qua chiếc bình này."
Cam Lộ chủ nói xong, bên tai Chung Lập Tiêu liền tự động xuất hiện một đoạn khẩu quyết.
Khi đã hoàn toàn nắm giữ đoạn khẩu quyết này, Chung Lập Tiêu vẫn không khỏi giật mình.
Thông Bảo quyết, chiếc dương chi ngọc lọ sạch này, ít nhất cũng phải là một linh bảo?
Điều quan trọng nhất là, chiếc bình này không chỉ có thể dùng để luyện chế cam lộ, mà còn có sức công phạt vô cùng cường đại.
Thu lửa, thu nước, thậm chí là thu lấy pháp bảo đều không thành vấn đề.
Chung Lập Tiêu vội vàng nói: "Đa tạ nương nương hậu ái. Đợi vãn bối học được cách luyện chế cam lộ, nhất định sẽ kịp thời trả lại chiếc bình này."
"Tặng ngươi đó, nó chỉ là một chiếc bình đựng nước mà thôi."
Cam Lộ chủ cười cười: "Nếu ngươi cảm thấy băn khoăn, vậy hãy sớm chút mang 'trời lộ' giúp ta. Nếu ngươi gặp được loại nước suối đặc biệt quý hiếm mà ta chưa từng uống qua, thì hãy mang một chút về làm quà cho ta đi."
"Được." Chung Lập Tiêu cũng sảng khoái đáp lời.
Dù vậy, trong lòng anh vẫn vô cùng cảm khái.
Đây chính là linh bảo! Hiện tại, trong tay anh, bảo vật cấp bậc này có lẽ chỉ có Ngục Thiên Ma Vòng mà anh đạt được từ Huyết Ngục Ma Tôn.
Thế nhưng, cho đến ngày nay, vòng ngoài của Ngục Thiên Ma Vòng vẫn còn phong ấn, đừng nói đến việc có được Thông Bảo quyết của bảo vật này.
Mà một bảo vật cấp bậc như thế, trong mắt Cam Lộ chủ lại chỉ là một chiếc bình đựng nước.
Cái tầm phàm trần mà anh từng trải qua, quả thực có thể sánh với Thái Thượng Lão Quân trong Tây Du Ký.
Chiếc thắt lưng của ngài, người ta gọi là Dây Thừng Vàng Màn Trướng.
Chiếc hồ lô đựng đan dược, người ta gọi là Tử Kim Hồ Lô.
Nếu không đạt đến độ cao tương ứng, quả thực có những cảnh tượng không thể nào tưởng tượng nổi.
Nhìn dòng nước Thiên Thu đầm mát lạnh, bình yên, Chung Lập Tiêu trong lòng vẫn miên man hồi tưởng cuộc đối thoại với Cam Lộ chủ.
Thậm chí ngay cả chuyến đi Thiên Thu đầm lần này, đối với anh mà nói cũng có chút mộng ảo.
Thế nhưng, những lời luận về "si", về "thích", về "vô tướng" của Cam Lộ chủ lại liên tục công phá tâm trí anh.
Hồi tưởng lại những lời ấy, bước chân xuống núi của Chung Lập Tiêu cũng chậm lại đôi chút.
Quả như lời Cam Lộ chủ đã nói, dù ở giai đoạn nào, anh cũng luôn bước đi vội vàng, đến mức đã bỏ qua biết bao phong cảnh ven đường, thậm chí đánh mất niềm yêu thích đối với chính con đường mình đang đi!
Đặc biệt là câu hỏi của Cam Lộ chủ về việc anh có thích thần khu hiện tại này hay không, càng khiến anh như bị tiếng sấm đánh thức.
Si mê về đạo, ca tụng nó.
Nếu đã có sự an bài sâu xa khiến anh phải trải qua một đoạn thời gian dùng thần khu này hành tẩu thế gian, thì anh càng phải tận tâm thể nghiệm tất cả những điều đó.
Chứ không phải cứ thế đi qua rồi chẳng cảm nhận được gì.
Chung Lập Tiêu cứ thế bước đi, trên mặt dần hiện vẻ thong dong, rồi trong vô thức đã đến tiểu viện của mẫu thân.
Khác với lần trở về trước, lần này Chung Lập Tiêu lại bất ngờ phát hiện, tiểu viện đã giăng đèn kết hoa, nhiều nơi rực rỡ hẳn lên.
Ngay cả những nha hoàn, thị nữ đi trên đường, giờ đây trên mặt cũng ánh lên nhiều nụ cười, bước chân nhẹ nhàng hơn hẳn.
Khẽ cảm nhận, Chung Lập Tiêu mới hay, sau khi anh điều dưỡng, sức khỏe của mẫu thân đã cải thiện rõ rệt.
Đông đảo tộc nhân đều coi đó là đại hỉ, là điềm lành lớn, cộng thêm sinh nhật của lão thái thái cũng gần kề, nên nhao nhao đề nghị tổ chức một yến tiệc linh đình, ăn mừng cho lão thái thái một phen vui vẻ hân hoan.
Lão thái thái tuy không muốn phô trương lãng phí, nhưng cũng không thể từ chối sự nhiệt tình của mọi người, cuối cùng vẫn đồng ý.
Thế là, cả trang viên an dưỡng đều vì thế mà trở nên tưng bừng, hớn hở.
Chung Lập Tiêu cảm nhận được điều này, trên mặt bất giác hiện lên nụ cười hạnh phúc từ tận đáy lòng, bỗng cảm thấy tất cả những vất vả đều trở nên đáng giá.
Chỉ cần có mẫu thân ở đó, đó chính là nhà.
Và trong muôn vàn đèn đuốc vui tươi hớn hở này, chỉ có một ngọn là dành riêng cho anh!
Cũng chính vào lúc này, Chung Lập Tiêu lại đột nhiên c���m thấy, Đạo hỏa Táo quân mà anh luyện hóa đã lâu, bỗng nhiên vì vậy mà trở nên sống động dị thường.
Sau đó, Chung Lập Tiêu liền cảm nhận được toàn bộ khói lửa của Thiên Thu đầm sơn trang, cùng với hạnh phúc và vui sướng ẩn chứa trong đó.
Tiếp theo đó, là vô vàn tiếng hoan thanh tiếu ngữ.
Chung Lập Tiêu chậm rãi bước đi giữa không gian ấy, các loại hương thơm đồ ăn ngọt ngào xộc vào mũi, từng ngọn đèn đuốc lại không ngừng thắp sáng trong lòng anh.
Về sau, thậm chí ngay cả sâu thẳm trong đôi mắt Chung Lập Tiêu, cũng bắt đầu sáng lên từng đạo ánh lửa.
Ánh lửa ấy đẹp vô ngần!
Đêm ấy, lấy Thiên Thu đầm sơn trang làm trung tâm, sự ấm áp từ bếp lửa, từ những ngọn đèn dần dần lan tỏa ra khắp nơi.
Đêm ấy, không biết bao nhiêu si mị võng lượng đã bị dọa cho run rẩy.
Đêm ấy, lại càng không biết bao nhiêu thần minh, tu tiên giả, bỗng nhiên có cảm giác, nhịn không được nhìn về phía chốn nhân gian nhà nhà thắp đèn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.