Cơ hội được Chung Lập Tiêu nhận làm đệ tử quả thực vô cùng hiếm có. Tiết Tĩnh Lương, trong khi vẫn giữ thái độ không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, đã thành thật trả lời mọi câu hỏi.

Ở cái tuổi này của Tiết Tĩnh Lương, nhiều ký ức về quá khứ đã trở nên mơ hồ. Đồng thời, giống như vô số người già khác, ông đặc biệt thích hồi tưởng về những năm tháng oai hùng đã qua. Không phải vì những năm tháng ấy quá đẹp đẽ, mà là vì khi đó ông vẫn còn rất trẻ. Mỗi ngày trong cuộc sống đều là một khởi đầu mới, mỗi đoạn quá khứ đối với ông đều tràn đầy phiêu lưu và những điều mới lạ.

Giống như mọi vĩ nhân lưu danh sử sách, cuộc đời của Tiết Tĩnh Lương cũng vô cùng oanh liệt. Trong mắt người ngoài, quả thực ông như được thần trợ giúp!

Thuở thiếu thời, ông không có bối cảnh, cho dù có một thân võ nghệ cao cường, khi nhập ngũ cũng chỉ có thể bắt đầu từ vị trí lính nấu bếp. Không tránh khỏi bị ức hiếp, nhưng với thân thủ của mình, ông không những không bị ức hiếp mà còn rất nhanh khiến những kẻ từng ức hiếp ông phải tâm phục khẩu phục. Những kẻ này dần dần được cảm hóa, trở thành những chiến hữu trung thành nhất của ông, những người mà ông có thể yên tâm giao phó tấm lưng của mình. Trong quá trình đó, những cái tên như Dương Kính, Trương Bảo, Cốc Phong, Dương Nhị Ngưu cũng liên tục được nhắc đến. Rõ ràng, Tiết Tĩnh Lương dành tình cảm rất sâu đậm cho những người anh em vào sinh ra tử này. Ngay cả khi tuyệt đại đa số chiến hữu cũ đã không còn, chỉ cần nhắc đến tên họ là ông lại tràn đầy hồi ức.

Đối với những người thực sự có tư cách công thành danh toại, vận may và cơ hội chưa bao giờ thiếu. Hay nói cách khác, những đại nhân vật thực sự có thể lưu danh sử sách, chưa bao giờ thiếu đôi mắt tinh tường để phát hiện cơ hội cùng lòng dũng cảm dám xông pha. Dù chỉ là lính nấu bếp, Tiết Tĩnh Lương cũng rất nhanh biến đội ngũ này thành một khối thống nhất, huấn luyện họ tinh nhuệ như cánh tay nối dài, thậm chí còn hơn cả tinh nhuệ. Sau đó, tự nhiên là hành trình quật khởi của một danh tướng từ vô danh.

Khi thời cơ đến, Tiết Tĩnh Lương đã dẫn theo đội lính nấu bếp lập nên đại công, thậm chí là ngăn chặn được tình thế nguy nan. Cứ tưởng rằng như vậy có thể được trọng dụng, thăng quan tiến chức, vợ con được hưởng vinh hoa phú quý, ai ngờ cấp trên lại trực tiếp cướp đoạt toàn bộ công lao của ông. Lại vì sợ ông làm loạn, vạch trần hành vi chiếm đoạt quân công của kẻ khác, đủ loại chèn ép, ám hại liên tiếp ập đến.

Chín lần chết một lần sống!

Thậm chí, có lần ông còn bị gièm pha là "thỏ gia nhi" chỉ vì quá đẹp trai, và những tên lính lão luyện đã từng có ý đồ sàm sỡ ông. Trong cơn tức giận, ông đã đánh một kẻ lắm mồm, kết quả là vướng phải một đòn hiểm: đối phương trực tiếp tiết lộ "vẻ đẹp" của ông cho một vị trưởng quan có sở thích đặc biệt. Nếu là người bình thường gặp phải những trở ngại này, dù không chết cũng phải bóc da, tiền đồ tan nát. Nhưng Tiết Tĩnh Lương không những mỗi lần gặp dữ hóa lành, mà còn luôn có thể lật ngược thế cờ trong tuyệt cảnh.

Kẻ tham ô quân công của ông, sau này phải quỳ gối bên ngoài doanh trại phủ đầy tuyết, đau khổ cầu xin ông tha thứ; kẻ có sở thích đặc biệt kia thậm chí còn sợ hãi đến mức tự sát; những người mai mối thì suýt chút nữa giẫm nát ngưỡng cửa nhà ông. Thiếu niên Tiết Tĩnh Lương, sau khi công thành danh toại, đã nhanh chóng trở thành một tân quý được săn đón.

Ban đầu, ông cứ ngỡ con đường quan trường sẽ cứ thế thuận buồm xuôi gió, nhưng chỉ trong chớp mắt, một quan văn đã nói thẳng với ông: "Ngươi không tham tài, sao ta có thể tiến thân?" Khi ấy, Tiết Tĩnh Lương vẫn còn một bầu nhiệt huyết trong lòng, căn bản không chấp nhận được những chướng khí mù mịt đó. Kết quả, chỉ trong chớp mắt, ông suýt nữa bị đám giám quân và thái giám đáng chết mưu hại đến mức thân bại danh liệt, diệt cả dòng tộc. Mới đây còn cửa nhà tấp nập khách khứa, thoáng cái đã trở nên hiu quạnh đến mức trước cửa có thể giăng lưới bắt chim. Nếu không phải vào thời khắc mấu chốt, Đại Sở liên tiếp thất bại trong các cuộc chiến tranh đối ngoại, ông thậm chí ngay cả cơ hội lập công chuộc tội cũng không có.

Lần này, Tiết Tĩnh Lương đã trưởng thành hơn rất nhiều, không chỉ ngăn chặn được nguy cơ mà còn xử lý ổn thỏa mối quan hệ với giám quân, thái giám cùng các quan văn khác. Nhưng điều ông không ngờ tới là, chiến sự vừa mới chuyển biến tốt đẹp, ông liền bị liên lụy vào cuộc chiến đoạt đích. Phe Tam hoàng tử hoàn toàn tiếp quản quân đội biên cương, ông không chỉ bị tước đoạt binh quyền mà còn suýt nữa bị chém chết ngay tại quân trướng. May mắn thay, uy vọng của ông trong quân lúc đó rất cao, Tam hoàng tử cũng sợ giết ông sẽ gây chấn động trong quân, nên đã giam lỏng ông. Đợi tình thế ổn định trở lại, ông khi đó mới được phép nhàn nhã về nhà.

Ròng rã ba năm, ông như thể hoàn toàn bị thế nhân quên lãng, ngay cả bản thân ông cũng có chút nản lòng thoái chí. Lấy vợ sinh con, luyện võ học văn, từ đó trải qua một cuộc sống khác biệt. Nhưng thiên phú võ đạo của ông có lẽ còn tốt hơn tưởng tượng, chỉ trong ba năm đã từ một "mãnh sĩ trong quân" lột xác thành "Tông sư" đúng nghĩa trong giang hồ.

Ngay khi Tiết Tĩnh Lương cho rằng cuộc đời mình đã như vậy là kết thúc, ông lại không ngờ rằng man di phương bắc bỗng nhiên tiến xuống phía nam. Tam hoàng tử, kẻ gần như tự mình nắm giữ binh quyền, không chỉ thất bại thảm hại mà ngay cả bản thân cũng bị bắt làm tù binh, bị ép phải kêu cửa trước trận, mãi mãi bị gắn lên cột sỉ nhục. Về sau, Tiết Tĩnh Lương mới biết được, thì ra trong quân trướng của man di phương bắc có tu tiên giả trợ giúp. Những tu sĩ ẩn mình trong bóng tối đó, có vẻ như muốn luyện chế pháp bảo nào đó, nên cố ý kích động chiến tranh nhân gian. Đại Sở nhất thời liên tiếp bại trận, bị giết tan tác, máu chảy thành sông, quân lính tan rã.

Vào thời khắc nguy nan nhất, Tiết Tĩnh Lương một lần nữa được trọng dụng. Cùng lúc đó, các tu tiên giả từ Dương Võ sơn cũng đến trợ chiến. Đây cũng là lần đầu tiên Tiết Tĩnh Lương nhìn thấy tu tiên giả thực sự đúng nghĩa! Về sau, dưới sự giúp đỡ của các tu tiên giả Dương Võ sơn, Đại Sở cuối cùng đã ngăn chặn được sự tiến công của man tộc phương bắc. Tuy nhiên, man tộc phương bắc đã triệt để củng cố thế lực, Đại Sở gần như mất đi nửa giang sơn. Man tộc phương bắc còn chính thức, dưới sự hậu thuẫn của Thiên Lang điện, học tập chế độ của Đại Sở, thành lập một quốc gia tên là "Hãn", chứ không còn là liên minh bộ lạc như trước kia. Từ đó, áp lực của Đại Sở từ phương bắc đột nhiên tăng vọt. Thế cục tiến vào thế giằng co Nam – Bắc. Bắc Hãn tự xưng vương, Đại Sở khó tránh khỏi cảnh thoi thóp. Mà chính quyền tân sinh càng thường thì càng mạnh mẽ, nhất là Bắc Hãn còn mang dòng máu Man tộc, càng thường xuyên tiến xuống phía nam cướp bóc. Nhất là Đại Sở còn mất đi một nửa giang sơn thích hợp cho nông nghiệp, chỉ trong vài năm ngắn ngủi, Bắc Hãn đã triệt để trở thành mối họa lớn trong lòng Đại Sở.

Ngay lúc này, Tiết Tĩnh Lương lại một lần nữa xuất hiện. Ông không chỉ ngăn chặn được Bắc Hãn tiến xuống phía nam, mà còn thường xuyên phản công, cướp bóc quấy rối lãnh thổ Bắc Hãn. Cuối cùng thậm chí còn có xu thế một đường đánh thẳng vào sào huyệt địch, khiến tin thắng trận liên tiếp bay về kinh thành Đại Sở. Ngay cả những người kể chuyện kia, những câu chuyện họ kể cũng đều là về Tiết Tĩnh Lương.

Thậm chí ngay cả tu tiên giả của Thiên Lang điện cũng không thể không đích thân ra mặt, hứa hẹn với ông đủ điều, chỉ cần ông từ bỏ chức chủ soái, Thiên Lang điện sẽ thu nhận ông làm đệ tử chân truyền. Trong số đó, một vị điện chủ nọ thậm chí còn cố ý gả con gái mình cho ông. Tiết Tĩnh Lương cũng tận mắt thấy qua cô gái ấy, nàng quả thật là một tiên nữ giáng trần, dung nhan tuyệt sắc, nhưng cuối cùng Tiết Tĩnh Lương vẫn cự tuyệt. Sau đó, Thiên Lang điện liền lộ ra nanh vuốt. Bởi vì có sự uy hiếp của Dương Võ sơn, cao thủ của Thiên Lang điện không dám phá vỡ quy tắc đích thân ra tay, nhưng vẫn cứ bày ra Bát Môn Khóa Vàng Trận, suýt nữa vây chết toàn bộ quân đội Đại Sở. Nhưng cuối cùng, đại trận này vẫn không thể ngăn cản ông, để ông phá trận, thẳng tay đánh tan tác quân đội Bắc Hãn, khiến chúng mất quân nhục nước. Ông gần như khôi phục được hơn nửa giang sơn đã mất, uy vọng nhất thời tăng vọt chưa từng có.

Về sau, hôn quân gian thần trong mắt dân gian đã liên tiếp phát ra mười một đạo kim bài triệu ông hồi kinh. Lúc ấy, rất nhiều bộ hạ của ông thậm chí còn khuyên ông dứt khoát phản lại tên Hoàng đế đáng ghét kia. Cuối cùng, Tiết Tĩnh Lương vẫn lựa chọn hồi kinh. Ông quá rõ ràng mong muốn của tiên môn đứng sau chuyện này. Một khi ông tạo phản, thiên hạ này e rằng lại một lần nữa chìm trong biển máu. Không biết sẽ có bao nhiêu oan hồn, muốn trở thành tài sản của tu sĩ. Tiết Tĩnh Lương chinh chiến cả đời, cố nhiên có tham vọng quang tông diệu tổ, kiến công lập nghiệp, nhưng chinh chiến nhiều năm như vậy, ông cũng khát khao thái bình hơn bất cứ ai. Vì tư lợi mà khiến thiên hạ lại chìm trong lầm than, ông kiên quyết không muốn. Dù c�� chết thảm trong ngục khi hồi kinh ông cũng không tiếc. Lần mưu hại và vào tù này, gần như đã làm mất đi toàn bộ hy vọng thu phục cố thổ của Đại Sở.

Suốt hai mươi năm sau đó, Tiết Tĩnh Lương sống cuộc đời vô vị, tầm thường, chỉ có thể nhìn về phương Bắc Hãn mà thở dài không thôi. Ông cũng triệt để dần dần già đi, bộ hạ cũ ngày xưa kẻ thì chết, kẻ thì già nua. Bản thân ông thậm chí còn một lần lại một lần cam chịu nhục nhã. Ông một chân đã bước vào quan tài, nhưng Hoàng đế và các đại thần vẫn như cũ không yên lòng, ngẫm lại cũng thấy thật nực cười.

Mãi cho đến mười năm trước, Bắc Hãn lại một lần nữa tiến xuống phía nam, Đại Sở lại một lần thất bại thảm hại, Tiết Tĩnh Lương bị ép phải xuất chinh mang theo quan tài, một lần nữa ngăn chặn cơn sóng dữ. Lần này, sức cản của tu tiên giới rất nhỏ. Thế lực tu tiên ủng hộ ông đã hóa thân thành Bạch Vân Quan, còn Dương Võ sơn dường như đã trở thành quá khứ. Bạch Vân Quan thì rõ ràng mạnh hơn Dương Võ sơn rất nhiều, sức cản của tu tiên giới gần như không có, ông một lần hành động phá hủy thủ đô Thiên Lang Phủ của Bắc Hãn. Hoàn thành tâm nguyện, trong kinh thành tràn đầy những lời đàm tiếu về việc ông công cao chấn chủ. Nhưng ông cũng không làm người khác phải khó chịu, không lưu luyến quyền lực, trực tiếp treo ấn rời đi, biểu thị muốn đi tu tiên. Rất nhanh, danh tiếng của ông vang vọng khắp thiên hạ. Những lời đàm tiếu biến mất, ngay cả kẻ thù chính trị ngày xưa cũng tràn đầy lời ca tụng dành cho ông. Ngay cả Hoàng đế Đại Sở cũng vô cùng hào phóng truy phong ông là "Võ Thành Vương".

Được nghe Tiết Tĩnh Lương chậm rãi kể lại câu chuyện cuộc đời mình, Chung Lập Tiêu cũng không khỏi nảy sinh lòng tôn kính. Không hề nghi ngờ, cuộc đời Tiết Tĩnh Lương đã viết nên truyền kỳ "Võ tướng" đến một tầm cao chưa từng có, ngay cả về sau cũng chưa chắc có ai đạt được. Nhất là sau khi hoàn thành tâm nguyện, ông công thành thân thoái, cầu tiên vấn đạo, quả thực đã đạt đến cảnh giới cực hạn của người phàm và thần tiên. Làm tấm gương cho tất cả thần dân hậu thế, sau khi qua đời, một thụy hiệu "Trung Võ" là điều chắc chắn không thể thiếu. Dù có qua đời ngay bây giờ, ông cũng sẽ vĩnh viễn lưu danh sử sách, vượt xa 99% tu tiên giả trên đời, những người cuối cùng đều sẽ bị bụi trần lịch sử vùi lấp. Chỉ là điều khiến Chung Lập Tiêu phải thổn thức chính là – khi Tiết Tĩnh Lương tại vị thì cả triều phỉ báng, còn khi giã từ sự nghiệp lúc đang ở đỉnh cao vinh quang thì được thiên hạ ca tụng. Có lẽ, kẻ khen người chê mãi mãi cũng là số mệnh của một vĩ nhân! Chỉ là điều này khiến hắn không biết phải miêu tả phong thái tinh thần của vị quân thần truyền kỳ này ra sao?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng sẽ mang lại những giây phút thư giãn đáng giá.