Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Cương Thi Nữ Hữu - Chương 10: Tin dữ

Ngồi trong chiếc BMW, Lâu Dạ Vũ vụng trộm nghiêng mặt nhìn về phía Tôn Hân. Đó là một gương mặt đẹp đến mức mọi mỹ từ trên thế gian này đều không thể lột tả hết vẻ đẹp của nàng.

"Lại đang lén nhìn đạo viên mỹ nữ của cậu à?" Như nhận ra ánh mắt không mấy quang minh của Lâu Dạ Vũ, Tôn Hân bĩu môi khẽ cười nói.

"Khụ khụ khụ..."

"Thực ra tôi muốn nói với cô, chúng ta có thể đừng về biệt thự của cô được không? Tôi thật sự không quen bị nhiều người nhìn ngó như vậy suốt cả ngày." Lâu Dạ Vũ thấp giọng nói.

Vốn dĩ đây chỉ là một câu nói bực mình của Lâu Dạ Vũ, nào ngờ Tôn Hân lại thật sự cầm điện thoại lên, lập tức bấm một dãy số: "Kha thúc sao ạ? Vâng, cho rút hết nhân viên trong biệt thự về. Đúng, cả bảo mẫu và đầu bếp nữa."

Cúp điện thoại, Tôn Hân quay đầu lại hỏi: "Thế này, cậu hài lòng chưa?"

Lâu Dạ Vũ hơi ngượng ngùng gãi đầu, nói: "Hài lòng thì hài lòng thật, nhưng liệu việc này có gây khó dễ cho cô không?"

Tôn Hân cười cười, thản nhiên nói: "Cậu nhóc ngốc này, cậu có biết giá trị của bản thân mình không? Đừng nói vài ba bảo mẫu hay bảo vệ, dù gấp vạn lần số đó cũng chẳng đổi được cậu."

"Một cao thủ huyền giai Đạo môn, tin rằng dù là gia tộc nào cũng nguyện ý không tiếc tất cả để chiêu mộ. Ngược lại, mức giá tôi đưa ra cho cậu lại có phần hơi thiệt thòi cho cậu rồi."

Giờ khắc này, Lâu Dạ Vũ bỗng nhận ra, mười năm khổ luyện thuật pháp hóa ra cũng không phải vô ích, ít nhất anh có đủ tư cách để ở bên cạnh người mình yêu mến...

"Sau này đừng đi làm thêm nữa. Nếu gặp khó khăn gì trong cuộc sống thì cứ nói với tôi, chỉ cần nằm trong khả năng của tôi, nhất định tôi sẽ giúp cậu giải quyết."

Lâu Dạ Vũ không nói gì, chỉ tiện tay rút một điếu thuốc, chầm chậm đưa vào miệng.

"Đừng hút loại thuốc lá rẻ tiền này, hại sức khỏe. Nếu thích, hút cái này này." Cô lấy ra một điếu thuốc lá Trung Hoa đã chuẩn bị sẵn, đưa về phía Lâu Dạ Vũ đang ngồi ghế phụ.

Thấy vậy, Lâu Dạ Vũ sững lại: "Sao lại lãng phí đến thế? Chỉ một điếu thôi đã bằng tiền sinh hoạt cả tháng của tôi rồi."

"Có muốn không? Không thì tôi vứt đấy." Cô Tôn đại mỹ nữ làm bộ muốn ném điếu thuốc ra ngoài cửa sổ.

"Được rồi, cô thắng."

"Như vậy mới đúng chứ."

Cuối cùng, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Tôn Hân lộ ra nụ cười chiến thắng. Giờ khắc này, nàng mới nhận ra, hình như nàng rất thích đấu khẩu với thằng nhóc to xác này, với điều kiện là bản thân phải thắng.

"Tôi vẫn luôn băn khoăn một vấn đề, trong mười năm tu hành đạo thuật này, làm sao cậu có thể đạt được thành tích xuất sắc như vậy, thậm chí còn đỗ Trạng nguyên đại học với số điểm cao khiến Đại học Bắc Kinh ưu ái?" Tôn Hân hỏi ra câu hỏi vẫn luôn thắc mắc trong lòng.

"Chuyện đó có đáng gì đâu. Đừng quên, đối với một người tu đạo mà nói, tâm cảnh mới là môn học tu luyện quan trọng nhất. Bởi vậy, ngay từ giây phút nhập môn, tôi đã có thể làm được 'nhìn qua là không quên'."

Lâu Dạ Vũ tự hào nói: "Huống chi chỉ là vài cuốn tài liệu thi cử. Nếu không phải sợ quá mức phô trương, thì dù đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi đại học cũng chỉ là chuyện động bút thêm chút thôi."

Tôn Hân kinh ngạc, liền hỏi: "Vậy nếu là một trang giấy, cậu cần bao nhiêu thời gian để đọc hết nội dung trên đó?"

"Một cái chớp mắt." Lâu Dạ Vũ trả lời không chút nghĩ ngợi.

Tuy nhiên, lời vừa nói ra, Lâu Dạ Vũ liền có chút hối hận, bởi vì anh đã cảm nhận rõ ràng điều gì đó từ đôi mắt đẹp của Tôn Hân.

Bầu không khí trong xe, nhất thời trở nên có chút vi diệu.

Tôn Hân không phải kẻ ngốc. Với bản lĩnh "nhìn qua là không quên" của Lâu Dạ Vũ, lẽ ra anh không thể không biết hợp đồng mình đã ký có ghi gì. Vậy mà, anh lại vẫn ký hợp đồng thuê nhà dù đã biết rõ nội dung, rốt cuộc thì...

Một đáp án rất mập mờ lặng lẽ dâng lên trong lòng Tôn Hân, đồng thời, gương mặt xinh đẹp của nàng cũng dần dần ửng hồng.

Đến mức này rồi, nếu Tôn Hân còn không hiểu thì nàng đúng là đồ ngốc.

"Khụ khụ khụ..."

Lâu Dạ Vũ ho nhẹ để che giấu sự bối rối của mình, rồi lập tức chuyển đề tài: "Lão đại, tôi đói rồi. Trưa nay chúng ta ăn gì?"

"Cậu muốn ăn gì, tôi mời." Một viên phương tâm của Tôn Hân đã rối bời, nàng chỉ cố gắng duy trì vẻ bình tĩnh bề ngoài, nhưng giọng điệu lại không còn tự nhiên như thường ngày.

"Cái gì cũng được sao?"

"Ừm, cái gì cũng được."

"Được rồi, đi siêu thị."

Tôn Hân vốn tưởng Lâu Dạ Vũ sẽ mua chút đồ ăn vặt của giới trẻ, như trứng cuộn chiên hay bánh ngọt gì đó, nào ngờ bước chân Lâu Dạ Vũ lại vượt qua những khu vực ấy, thẳng tiến tới quầy bán thịt.

Một lát sau, Tôn Hân trợn mắt há hốc mồm.

"Bác ơi, cho cháu 10 cân sườn, 10 cân thịt bò..."

...

Tôn Hân vĩnh viễn không thể nào quên được, nàng đã trơ mắt nhìn 20 cân thịt ấy chỉ trong nửa tiếng đã được xử lý, không, chính xác hơn là đã bị ăn sạch.

"Dạ Vũ, tôi có thể hỏi cậu một chuyện không?" Tại nhà Lâu Dạ Vũ, hai người ngồi đối mặt nhau. Trước mặt Tôn Hân chỉ có hai ba khúc xương đã gặm dở, còn trước mặt Lâu Dạ Vũ là một đống.

"Hỏi đi." Lâu Dạ Vũ ợ một cái, bỏ nốt miếng thịt bò cuối cùng vào miệng, vừa nhai vừa nói.

"Cậu là heo sao? Hình như một con heo trưởng thành cũng không có sức ăn như cậu." Hôm nay Tôn Hân mới được mở rộng tầm mắt, thế nào là một "thánh ăn".

"Ừm, thực ra tôi cũng không phải bữa nào cũng ăn nhiều như vậy, chỉ là dạo gần đây... thực sự thèm ăn." Lâu Dạ Vũ ngượng ngùng cúi đầu.

"Cậu đã bao lâu không ăn thịt rồi?" Tôn Hân không khỏi hỏi.

"Chắc là... cũng một năm rồi." Lâu Dạ Vũ ấp úng trả lời.

"Cậu thường xuyên một năm không ăn thịt sao? Sau đó lại ăn nhiều như thế một lần?"

"Cũng xấp xỉ như vậy thôi."

Nghe đến đây, Tôn Hân không khỏi cảm thấy nhói lòng. Chàng trai có chút ngượng ngùng trước mặt này, dường như còn có một khía cạnh khác mà nàng hoàn toàn không biết.

Nàng đã điều tra về anh, vốn tưởng rằng rất hiểu anh, nhưng đến giờ phút này nàng mới biết, những gì nàng từng hiểu về anh hóa ra phiến diện đến nhường nào.

"Sau này lão đại cam đoan, bữa nào cũng sẽ có thịt cho cậu ăn." Tôn Hân nghiêm túc đảm bảo.

Một lời hứa nghe có vẻ buồn cười như vậy, lại chân thật đến lạ thường giữa hai người. Có lẽ, lời hứa tưởng chừng nực cười này lại còn thực tế hơn bất cứ điều gì.

Lâu Dạ Vũ gật đầu xong, định đi dọn dẹp bát đĩa trên bàn thì bị Tôn Hân ngăn lại. Cô nói: "Một số việc không phải đàn ông nên làm, chẳng hạn như dọn dẹp bàn ăn lúc này."

Nhìn bóng lưng mỹ nữ đạo viên bận rộn đó đây, Lâu Dạ Vũ bỗng có một ước ao xa vời: Ước gì thời gian có thể ngừng lại mãi mãi ở khoảnh khắc này, thì tốt biết mấy.

Dọn dẹp xong xuôi mọi thứ, Lâu Dạ Vũ lưu luyến nhìn quanh căn nhà. Anh có chút không nỡ, dù sao đây là nơi anh đã ở hai năm, đột nhiên rời đi, khó tránh khỏi cảm khái.

"Khỏi phải lưu luyến. Nơi này vẫn thuộc về cậu, hơn nữa... là mãi mãi." Tôn Hân khẽ cười nói.

"Lão đại, cô nói gì tôi không hiểu lắm." Lâu Dạ Vũ ngớ người ra.

"Ngày mai cậu sẽ hiểu. Còn bây giờ thì, ngoan ngoãn về trường học đi, cậu đã trốn học suốt cả buổi sáng rồi đấy." Nói xong, Tôn Hân liền cứng rắn kéo Lâu Dạ Vũ vẫn còn đang cảm khái ra khỏi nhà.

Có xe BMW thay cho việc đi bộ, hai người rất nhanh đã tới Đại học Tùng Giang.

Vừa đến cổng Đại học Tùng Giang, Lâu Dạ Vũ đã nhìn thấy một bóng người vô cùng quen thuộc trong đám đông.

"Tiểu Biên, cậu không chịu đến lớp học đàng hoàng, lại ở đây ngắm chân dài à?" Lâu Dạ Vũ sau khi nhảy xuống xe BMW, đi đến trước mặt Biên Hiển Vĩ trêu ghẹo nói.

Ngắm chân dài, đây là một thuật ngữ chuyên nghiệp, à thì, không cần giải thích, mọi người tự hiểu nhé...

"Á đù, Dạ Vũ, tôi bảo sao cả buổi sáng cậu không thấy đến lớp, hóa ra là cùng đạo viên... 'xe chấn' à?"

"Phụt..."

Tiếng hét lớn của Biên Hiển Vĩ chẳng những không sao, mà còn lập tức nhận vô số ánh mắt tóe lửa. Dám vũ nhục nữ đạo viên thánh thiện trong lòng họ, thằng nhóc này đúng là muốn bị ăn đòn.

Một vài người tính tình không tốt, cũng bắt đầu xoa tay, hăm he ra tay.

Mặt Lâu Dạ Vũ càng sầm lại, hận không thể một cước đạp thằng cha này vĩnh viễn không được siêu thoát.

Thế là, dưới vô số ánh mắt hình viên đạn theo dõi, hai người nhanh chóng thoát khỏi hiện trường. Phía sau vẫn còn nghe thấy tiếng gầm thét không ngừng: "Hừ, coi như chúng mày chạy nhanh đấy, không thì lão đây đánh chết chúng mày!"

"Đúng vậy, hai thằng ngốc này, đúng là ngốc thuần túy..."

Vô duyên vô cớ bị mắng một trận, Lâu Dạ Vũ nghẹn đầy bụng tức giận. Đến một nơi không người, vừa định nổi cơn tam bành thì Biên Hiển Vĩ, người luôn biết nhìn sắc mặt, đã nhanh hơn một bước mở miệng.

"Dạ Vũ, tôi có chuyện muốn nói tử tế được không? Coi như nể tình tôi đã ở đây chờ cậu nửa buổi sáng, đừng động thủ vội." Biên Hiển Vĩ cũng biết mình đuối lý, giả bộ đáng thương nói.

"Bớt nói nhảm, chờ tôi làm gì, nói nhanh lên." Cơn giận của Lâu Dạ Vũ vẫn chưa nguôi, nghiêm mặt nói.

"Nè, là điện thoại của chị cậu gọi cho cậu đó. Có vẻ rất gấp gáp, tôi sợ thật sự có chuyện gì nên mới đứng đây đợi cậu." Biên Hiển Vĩ vừa nói vừa rút điện thoại ra.

"Chị tôi gọi điện thoại cho tôi sao? Sao cậu không nói sớm?" Đoạt lấy điện thoại của Biên Hiển Vĩ, Lâu Dạ Vũ oán trách một cách hùng hồn.

"Tôi tìm không thấy cậu mà! Nhà cậu tôi cũng đã đến rồi, không ai mở cửa." Biên Hiển Vĩ có chút tủi thân.

Lâu Dạ Vũ cũng không còn tranh cãi với người bạn thân này nữa, mà tìm một số quen thuộc trong danh bạ rồi gọi đi.

"Alo, chị à, gọi điện thoại cho em à?"

Đầu dây bên kia, truyền đến từng đợt tiếng khóc nức nở. Sắc mặt Lâu Dạ Vũ cũng tái mét đi khi nghe thấy giọng nói ấy.

"Chị, chị đừng khóc đã, từ từ nói. Tình hình mẹ bây giờ rốt cuộc thế nào rồi?" Dù vẫn cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng Biên Hiển Vĩ rõ ràng nhìn thấy, bàn tay Lâu Dạ Vũ đang cầm điện thoại run rẩy nhè nhẹ.

Giọng nói nức nở lại lần nữa truyền đến: "Dạ Vũ, mẹ không chịu điều trị, cũng không cho chị nói với em. Giờ mẹ... đã không dậy nổi giường rồi."

"Cái gì?" Giọng Lâu Dạ Vũ run rẩy, như đang gầm lên trong phẫn nộ: "Tại sao không nói sớm cho em biết, chị..."

"Mẹ nói không muốn em phân tâm, còn lấy việc nằm viện điều trị ra uy hiếp chị, nên chị... Ô ô."

Tin dữ ập đến khiến Lâu Dạ Vũ cảm thấy như cả thế giới đang sụp đổ từng chút một.

"Chị, chị đừng khóc. Chuyện tiền nong cứ để em lo liệu, đưa mẹ đi viện điều trị nhanh lên, nhanh lên!"

"Thế nhưng mà, thế nhưng mà... Chúng ta đâu có tiền! Tiền trong nhà... đã dùng hết cả rồi. Chị thực sự hết cách rồi mới gọi điện thoại này cho em, muốn... muốn em về nhìn mẹ lần cuối." Giọng nói ở đầu dây bên kia cho thấy sự tàn khốc và bất lực của hiện thực.

"Chị, chị chờ em."

Cúp điện thoại, mắt Lâu Dạ Vũ đỏ hoe. Giờ phút này, anh như một con dã thú đang gầm lên trong phẫn nộ từ tận đáy lòng: "Tại sao, tại sao lại thành ra thế này chứ? Không..." Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ đều được thực hiện dưới sự bảo trợ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free