(Đã dịch) Ngã Đích Cương Thi Nữ Hữu - Chương 150: Cặn bã nam
Ra đến sân vận động, Lâu Dạ Vũ châm một điếu thuốc, chậm rãi hút. Dù hắn tỏ vẻ lạnh nhạt, nhưng qua động tác hít thuốc vội vàng, mọi người đều nhận ra sâu thẳm trong lòng hắn cũng không hề tĩnh lặng.
Tôn Hân tiến lên, nắm lấy tay hắn, ôn nhu nói: "Đại Bảo, em xin lỗi, em đã hiểu lầm anh."
Trong những tình huống tương tự trước đây, Lâu Dạ Vũ luôn kiềm chế được c��m dỗ. Nếu là người khác, chưa chắc đã làm được. Bởi vậy, Tôn Hân nhớ lại cảnh tượng cô cầm dao phay đuổi theo Lâu Dạ Vũ, điều này khiến nàng hơi tự trách một chút.
"Cái này... Em vẫn thường hiểu lầm anh mà, anh quen rồi." Lâu Dạ Vũ dang tay ra, vừa cười vừa nói.
"Phì."
Trò đùa có phần nhạt nhẽo, nhưng cũng khiến mấy người bên cạnh bật cười. Tuy nhiên, kể từ khi rời khỏi sân vận động, trong lòng mỗi người đều bao phủ một nỗi u ám, bởi cảnh tượng để một cô gái nhỏ một mình giữa sân khấu, thực lòng các cô không hề muốn thấy.
Nhưng khi bình tâm suy nghĩ lại, họ dần hiểu cho Lâu Dạ Vũ. Bởi nếu hắn thật sự mềm lòng mà bước lên sân khấu, hậu quả sẽ khôn lường.
Ngay lập tức, Lâu Dạ Vũ kéo eo Tôn Hân, "Đi thôi, có lẽ chúng ta đã đến lúc phải rời khỏi đây."
"Được."
Năm người bắt hai chiếc taxi, vội vã chạy về khách sạn.
Từ bên ngoài sân vận động, họ vẫn lờ mờ nghe thấy tiếng hát từ bên trong vọng ra, vương vấn khắp không gian, đầy đắng cay...
Lâu Dạ Vũ bỗng chốc nổi tiếng, chỉ sau một đêm, anh ta đã nổi như cồn, nổi tiếng một cách điên đảo. Thậm chí còn bị một số phương tiện truyền thông lắm chuyện đặt cho một biệt danh mới toanh: "tra nam".
Trong thời đại thông tin internet, bất cứ tin tức gì cũng lan truyền cực nhanh, nhất là loại tin tức giải trí này, thực sự như một cơn lốc xoáy, càn quét khắp mọi thành phố.
Vì buổi hòa nhạc thổ lộ của Từ Hải Như đã được phát trực tiếp trên mạng, nên lúc này tất cả các tiêu đề đều đang bàn tán về một vấn đề, đó chính là...
"Nữ hoàng Từ Hải Như tỏ tình 'tra nam' bị từ chối, 'tra nam' bỏ đi giữa chừng..."
"Nữ hoàng tái hiện điệu nhảy ma mị bùng nổ toàn bộ khán phòng, lại gặp phải sự vô tình của 'tra nam'..."
"'Tra nam' tìm đường chết, trêu đùa Nữ hoàng Từ Hải Như bị 'săn lùng'..."
"'Tra nam' ơi 'tra nam', mày dám xuất hiện, tao cam đoan sẽ đánh mày đến chết..."
Trong phút chốc, những lời chỉ trích ngập trời tràn ngập internet. Ảnh của Lâu Dạ Vũ bị lan truyền khắp nơi, thậm chí còn bị cư dân mạng ghép ảnh thành hình người mặt chó, đứng cạnh đó là một đ��m người đang giơ ngón tay chửi bới ầm ĩ.
Kiểu bạo lực mạng này dần biến thành 'săn lùng đời tư' ngoài đời thực. Thậm chí, một số fan hâm mộ Từ Hải Như còn lập đội, tuần hành trên đường phố hô vang khẩu hiệu "đánh chết tra nam".
Lâu Dạ Vũ, chỉ sau một đêm, biến thành "tra nam" bị người người căm ghét. Chỉ là trong giấc ngủ, hắn vẫn chưa hay biết mức độ nghiêm trọng của vấn đề này.
"Linh Linh Linh."
Tiếng chuông điện thoại vang lên, đánh thức Lâu Dạ Vũ khỏi giấc mộng đẹp. Hắn nhận điện thoại, "Alo, ai đấy?"
"Chị mày đây, thằng nhóc thối." Đầu dây bên kia, truyền đến giọng Lâu Mẫn, nhưng lờ mờ Lâu Dạ Vũ vẫn nghe thấy một giọng nói khác đầy phẫn nộ hô lên: "Hừ, tra nam, tra nam ơi tra nam."
Rõ ràng, cạnh Lâu Mẫn còn có người khác, cũng đang không ngừng mắng chửi "tra nam".
"Chị, ai cạnh chị đấy? Có phải con bé Ngưng Sương kia không?" Lâu Dạ Vũ ngáp một cái, dần tỉnh táo lại.
"Lâu Dạ Vũ, tao là cô nãi nãi của mày, vốn dĩ cô nãi nãi chỉ muốn nói với mày, mày chính là đồ 'tra nam', hừ, 'đại tra nam'." Ngưng Sương dứt khoát giật lấy điện thoại, hô lớn.
"À..."
Lâu Dạ Vũ hơi khó hiểu, liền đáp: "Tiểu Ngưng Sương, con bé có phải uống nhầm thuốc không, sáng sớm mà nói mê sảng gì vậy?"
"Hừ, tôi không nói chuyện với 'tra nam', bye." Điện thoại liền cúp máy.
Lâu Dạ Vũ cảm thấy dở khóc dở cười. Đây là gây thù chuốc oán với ai vậy, sáng sớm ra nghe điện thoại lại còn bị mắng một cách khó hiểu.
Tiếng chuông điện thoại lại vang lên, vẫn là số của Lâu Mẫn. "Alo, tiểu Ngưng Sương, còn dám vũ nhục hình tượng vĩ đại của anh, coi chừng anh 'xử đẹp' em đó."
"Thằng nhóc thối, nói cái gì đấy, chị mày đây!"
"Ôi ôi ôi, chị à, em lại tưởng là con bé kia. Gì thế chị, có nhớ em không? Nói là nhớ đi, em về gặp chị liền, hắc hắc."
"Chị thật không biết em là trời sinh lạc quan hay mặt dày đến mức lô hỏa thuần thanh nữa. Mở vòng bạn bè ra mà xem đi, đồ 'tra... nam'."
Nói xong, điện thoại lại cúp. Lâu Dạ Vũ gãi gãi ��ầu, "Chuyện gì thế này, 'tra nam' là gọi mình hả? Ừm, chắc chắn không phải."
Tò mò, Lâu Dạ Vũ mở vòng bạn bè. Không xem thì thôi, xem xong liền toát mồ hôi lạnh. Cái quái gì thế này, toàn là những lời mắng chửi "tra nam" ầm ĩ, và hiển nhiên, hắn chính là cái tên "tra nam" đang bị người người căm ghét đó.
Trong ảnh trên vòng bạn bè, một đám người đang biến ai đó thành chó, chỉ trỏ mắng chửi ầm ĩ. Bức ảnh này đã trở thành tâm điểm, ai nấy đều đăng lại.
"Mình, ôi trời..."
Lâu Dạ Vũ vội vàng ném điện thoại di động đi, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi.
Cạch cạch.
Cửa phòng bật mở, Cổ Lộ, La Di, Tôn Hân sánh vai bước vào.
"À, sư đệ đã tỉnh rồi à?" Cổ Lộ cười tiến đến, trêu chọc nói: "À này, hình như chị phải đổi cách xưng hô với em rồi nhỉ?"
"Ha ha, 'tra nam'." La Di tiếp lời. Tôn Hân che miệng, gật đầu nhỏ cười trộm.
Mặt Lâu Dạ Vũ lập tức đen như đít nồi.
"Không tốt, không tốt rồi!"
Ngay sau đó, một người khác vội vàng hấp tấp chạy vào, lau một lượt mồ hôi lạnh trên trán nói: "Dưới lầu tụ tập rất nhiều người, bọn họ nói muốn đánh chết 'tra nam', trừ hại cho dân. Đánh chết 'tra nam', thay trời hành đạo!"
"Tiêu Bạch chết tiệt, mày còn dám nhắc đến hai chữ đó, ông đây tuyệt giao với mày!" Lâu Dạ Vũ gầm lên với Tiêu Bạch, người cứ một tiếng "tra nam", lại một tiếng "tra nam" gọi mình.
Tiêu Bạch rụt cổ lại, "Cái đó, bọn họ nói thế mà."
"Mày... Đồ khốn, ông đây liều mạng với mày, á á, tức chết mất thôi!"
Lâu Dạ Vũ sắp phát điên đến nơi, có cảm giác muốn đập đầu tự tử.
"Chúng ta mau rời khỏi đây đi, nếu không xảy ra chuyện gì thì không hay đâu." Cổ Lộ cũng không ngờ chỉ là một ngôi sao thôi, vậy mà lại có sức lôi kéo lớn đến thế, khiến Lâu Dạ Vũ trở thành đối tượng bị cả nước truy lùng.
"Ông đây không đi đấy, ông đây muốn xem thử, ai có thể làm gì được ông đây nào!" Lâu Dạ Vũ cũng nổi máu bốc đồng lên, đồ khốn, anh đây là lưu manh, sợ ai chứ! Lúc này liền tiến thẳng ra cửa.
Nhưng chưa đầy ba giây sau, hắn lại quay lại, và nói với vẻ chính nghĩa: "Sư tỷ nói đúng, không cần chấp nhặt với phàm nhân, chúng ta đi thôi."
Nói xong, hắn kéo tay Tôn Hân, liền nhảy thẳng ra ngoài cửa sổ...
Ngay sau đó, vô số bóng người lố nhố kéo đến, bọn họ cầm chổi và cây lau nhà, hô vang khẩu hiệu "trừ hại cho dân", hò reo xông thẳng vào phòng Lâu Dạ Vũ.
Nếu Lâu Dạ Vũ chậm trễ thêm chút nữa, e là sẽ bị "trừ hại" thật.
Ở một nơi vắng người nào đó, năm người đang đứng bên đường vẫy taxi.
Không lâu sau, một chiếc taxi dừng trước mặt năm người. Bác tài vừa định nói chuyện thân mật, liếc mắt nhìn thấy Lâu Dạ Vũ đang đứng giữa, sắc mặt lập tức tối sầm lại, "phịch" một tiếng đóng sập cửa xe, đạp ga lao đi mất hút.
Trước khi đi, vẫn không quên chửi thêm một câu, "Khạc, đồ 'tra nam'."
"Mày nói ai là 'tra nam' hả, mày mới là, cả nhà mày đều là!"
Lâu Dạ Vũ xắn tay áo, định làm cho ra lẽ một phen, thế nhưng chiếc taxi kia đã phóng đi rất xa rồi.
Bốn người bên cạnh, đều có cùng một vẻ mặt, cười đến gãy lưng.
"Mấy người có thôi cười đi không, mau mau nghĩ cách rời khỏi đây đi chứ!" Lâu Dạ Vũ mặt âm trầm, nói với mấy người đang cười ngửa cười nghiêng.
"Được rồi, tôi không cười nữa, phì..."
"Cái đó, cho tôi thêm năm phút nữa thôi, ha ha ha."
"La Di!" Lâu Dạ Vũ siết chặt hai nắm đấm, chỉ muốn giết người. Quan trọng nhất là trong số mấy người đó, La Di là người cười vui vẻ nhất.
"Được được, tôi nghiêm túc đây, thật sự nghiêm túc." Thế nhưng với gương mặt nửa cười nửa mếu đó, cô ấy làm sao cũng không nghiêm túc nổi.
Sau đó, theo lời đề nghị của La Di, Lâu Dạ Vũ thay một bộ đồ khác, đeo kính râm to bản, đội thêm mũ lưỡi trai, và cả khẩu trang.
Với bộ dạng này, cuối cùng thì tạm thời không ai nhận ra Lâu Dạ Vũ.
Gọi hai chiếc taxi, họ thẳng tiến ra sân bay...
Lâu Dạ Vũ, La Di, Tôn Hân ngồi cùng một chiếc taxi. Lâu Dạ Vũ ngồi ở ghế sau, vì quá sợ bị nhận ra nên không ngừng kéo quần áo che mặt.
"Ôi, bác tài, sao trên xe bác lại để cái rìu vậy?" La Di ngồi ở ghế trước, tình cờ nhìn thấy một cây rìu đặt ở chỗ dễ thấy, liền tò mò hỏi.
"Đương nhiên là để bênh vực Nữ hoàng rồi."
Tài xế nhìn La Di bằng ánh mắt lạ lùng hiếm thấy rồi nói: "Tối qua, trong buổi hòa nhạc thổ lộ của Nữ hoàng, vậy mà lại xuất hiện một tên 'tra nam'. Tất cả tài xế chúng tôi đều nhất trí đồng lòng, nhất định phải đòi lại công bằng cho Nữ hoàng, nếu ai gặp phải tên 'tra nam' đó, thì hoặc là không tha, hoặc là chém chết hắn ta, quá đáng ghét mà!"
"Khụ khụ..."
Lâu Dạ Vũ ngồi ở ghế sau, kéo cao quần áo hơn nữa, quấn kín mít như cái bánh chưng, ai cũng không nhận ra được nữa.
"À, chú ơi, chú lớn tuổi thế rồi mà cũng đi 'đu' sao?" La Di không hiểu hỏi.
"Đu thần tượng thì không hẳn, tôi chỉ là không quen nhìn thôi."
Bác tài mở máy hát, chậm rãi trò chuyện: "Một Nữ hoàng tốt đẹp đến nhường nào chứ, nhảy múa còn đẹp hơn mấy người nước ngoài nhiều. Quan trọng nhất là giới giải trí nước ta bây giờ toàn là lũ tiểu thịt tươi thôi, chỉ có Nữ hoàng là một ngoại lệ. Cô ấy không nhận show thương mại, tất cả những bộ phim cô ấy tham gia, đều cân nhắc đến tình cảm của công chúng. Dù không kiếm được tiền, chỉ cần công chúng ủng hộ cao, cô ấy sẽ diễn."
"Cho nên, chúng tôi không coi cô ấy là một ngôi sao, mà là một cô gái nhà bên."
"Cứ nói buổi hòa nhạc hôm qua đi, một số ngôi sao thành danh, nào còn nhiệt huyết như vậy. Cứ đi qua loa, lấy lệ một chút, là đã có cả đống tiền bỏ túi rồi. Chỉ có vị Nữ hoàng này, vẫn nhảy ra điệu nhảy ma mị đầy sống động, mỗi lần tổ chức buổi hòa nhạc đều làm hết sức mình, chưa từng lừa dối ai. Chỉ riêng điểm này, cũng không phải mấy cái gọi là ngôi sao khác có thể sánh bằng."
"Trong lòng tôi, cô ấy không phải một ngôi sao, mà là một ca sĩ, bởi vì ngày nào tôi cũng nghe nhạc của cô ấy trên xe. Ừm, một số bạn bè thích xem phim, cũng không coi cô ấy là ngôi sao, mà là một diễn viên."
"Cô ấy đã cống hiến cho công chúng chúng ta. Cô nói xem, cô ấy gặp chuyện, chúng ta có thể không đứng lên bênh vực sao?"
"Đúng vậy, đúng vậy." Cố nén ý cười, La Di gật đầu nói.
"Hừ, để tôi bắt được cái tên 'tra nam' đó, ông đây một rìu chém hắn, để hắn không còn dám ức hiếp Nữ hoàng của chúng ta nữa, thật sự là muốn ăn đòn mà."
Lâu Dạ Vũ khẽ run lên, cảm thấy toàn thân lạnh toát.
Đến khoảnh khắc này, Lâu Dạ Vũ và những người khác mới thực sự hiểu vì sao Từ Hải Như lại được công chúng ủng hộ đến vậy. Hóa ra trong lòng mọi người, Từ Hải Như từ lâu đã không còn là một ngôi sao, mà là một ca sĩ, là một diễn viên, thậm chí là cô gái nhà bên.
Có lẽ rất nhiều người không biết, cảnh giới cao nhất của một ngôi sao, không phải là có bao nhiêu danh tiếng, mà là được công chúng thân thiết ca ngợi là một ca sĩ, hoặc một diễn viên.
Hóa ra, cô ấy đã sớm đạt đến một tầm cao không thể chạm tới, một tầm cao không thể xâm phạm, bởi vì được toàn dân bảo vệ...
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản biên tập hoàn chỉnh của tác phẩm này.