Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Cương Thi Nữ Hữu - Chương 26: Kết thúc

Tiếng cười sắc lạnh thoát ra từ miệng nữ tử, trong đêm tối đen như mực thế này, càng trở nên rùng rợn đến lạ.

Hiển nhiên, nữ tử cứ ngỡ lời Lâu Dạ Vũ nói chỉ là hù dọa. Bởi lẽ, ai cũng có thể nhận ra, Lâu Dạ Vũ sau khi thi triển thần thuật, chân khí đã cạn kiệt, dù có thể miễn cưỡng đứng vững, cũng chỉ là gắng gượng mà thôi. Đối với một tu tiên giả mà nói, không có chân khí chẳng khác nào mất đi khả năng chiến đấu, không khác gì người thường.

"Thằng nhóc, ngươi nghĩ ta dễ bắt nạt lắm sao, không nhìn ra tình cảnh hiện giờ của ngươi ư?"

Ngừng tiếng cười lớn, nữ tử nói: "Chân khí của ngươi đã cạn kiệt, gần như dầu hết đèn tắt rồi. Dù còn tuyệt kỹ nào đi nữa, thì ngươi làm sao mà thi triển đây?"

"Khỉ thật, cái này mà cũng bị ngươi nhìn ra!"

Đã bị điểm mặt chỉ tên, Lâu Dạ Vũ dứt khoát không giả bộ nữa, ngồi phịch xuống bãi cỏ, thở dốc hổn hển. "Không ngờ lần đầu rời núi đã đụng phải một kẻ khó xơi đến vậy, đúng là xúi quẩy hết sức."

Mặc kệ lời lẩm bẩm của Lâu Dạ Vũ, Quỷ Sát bỗng thay đổi vẻ lạnh lùng như băng ban nãy, phong tình vạn chủng nói: "Ta nghĩ... đã đến lúc chúng ta nên nói chuyện tử tế rồi."

"Nói chuyện gì?" Lâu Dạ Vũ sững sờ hỏi.

"Nói chuyện xem ngươi có nắm bắt được cơ hội sống sót duy nhất này không." Nữ tử nhíu mày, nói với vẻ quyến rũ: "Nếu như... ngươi có thể gọi ta một tiếng "chủ nhân", ta nghĩ ta vẫn có thể bỏ qua hiềm khích trước đây mà thu nhận ngươi."

Đang nói lời này, gương mặt tái nhợt của nữ tử lại bất ngờ ửng hồng.

"Ngươi muốn ta làm quỷ nô của ngươi?" Lâu Dạ Vũ giật mình.

Nữ tử ngượng ngùng vô cùng khẽ gật đầu. Nếu không phải thân thể nữ tử nhuốm đầy máu đỏ, và đôi mắt ngập tràn sát khí đỏ rực, nàng hẳn là một tuyệt sắc giai nhân. Nhưng trong đêm vắng lặng thế này, cộng thêm vẻ vũ mị cố ý của nàng, hình ảnh đó lại trở nên có phần quỷ dị.

Lâu Dạ Vũ sờ cằm, tựa như đang suy tư điều gì. "Cái này... cũng đáng để cân nhắc đấy chứ."

Trong khoảnh khắc, cục diện sinh tử ban đầu lại đột ngột rơi vào thế giằng co đầy kịch tính.

Nơi xa, Tôn Hân không nhịn được hỏi: "Sư tỷ, quỷ nô là gì vậy ạ?"

"Nói nôm na, chính là quỷ chồng hoặc quỷ vợ. Nếu sư đệ đồng ý nàng, thì coi như..."

Nào ngờ, Cổ Lộ còn chưa dứt lời, Tôn Hân đã nổi trận lôi đình. Chỉ thấy khuôn mặt xinh đẹp của nàng đỏ bừng vì giận, gần như hét lên với giọng gầm gừ: "Ngươi ngươi ngươi... cái con tiện nhân xấu xí này! Lâu Dạ Vũ, ngươi đánh cho ta ả ta!"

Chỉ một tiếng hét đó đã cắt ngang cuộc giằng co của hai người. Lâu Dạ Vũ cười khẽ, sau đó còn ra dáng vái chào Tôn Hân. "Tuân lệnh, nữ vương đại nhân của ta."

Sau đó, khi Lâu Dạ Vũ lại một lần nữa đối mặt với nữ tử, ánh mắt không còn vẻ đắn đo như lúc nãy, thay vào đó là sát cơ lạnh lẽo, không ngừng nghỉ.

"Vậy là không có gì để nói rồi nhỉ?" Thu lại vẻ mị hoặc trên mặt, nữ tử mắt ánh hung quang nói.

"Xin lỗi, nếu là hai chọn một, ta vẫn thích cô bạn gái hoang dã của mình hơn." Lâu Dạ Vũ đưa ra lựa chọn rõ ràng nhất.

"Vậy thì ra tay đi."

Vừa dứt lời, huyết khí vô tận gào thét tuôn ra, thế công dữ dội như cầu vồng vắt ngang trời, lại như tia chớp đuổi sao, quét thẳng tới Lâu Dạ Vũ như muốn nuốt chửng tất cả.

"Oa oa oa, bắt nạt mẹ, giết ngươi!"

Cùng lúc đó, đứa bé sơ sinh trong lòng nữ tử, sau khi phát ra những tiếng kêu quái dị liên tiếp, cũng vọt thẳng về phía Lâu Dạ Vũ.

Hai mẹ con phối hợp công kích ăn ý đến không ngờ, trong tầm mắt, không gian ngập tràn một biển huyết quang.

"Ta vốn không có ý định đuổi tận giết tuyệt, nhưng Quỷ Sát đã thành hình, không còn từ bi nào có thể cảm hóa, vậy thì, Dạ Vũ đành phải thay Trời hành đạo."

Lâu Dạ Vũ hai mắt ngập sát khí, khóe môi mỏng cong xuống. Bỗng nhiên, hắn bấm pháp quyết tay trái, chú ngữ thoát ra từ miệng: "Hạo nhiên chính khí, súc tại ta thân, Lục Đinh Lục Giáp, kỳ môn nhân gian. Ta lấy thân hóa thiên ngoại thiên, một mạch động Tam Thanh."

"Đại Đạo chi thuật, ngũ hồn xuất khiếu, trấn. . ."

Lại thấy trên thiên linh của Lâu Dạ Vũ, năm đạo hắc mang bắn ra. Những đạo hắc mang ấy dường như nắm giữ sức mạnh thống trị đại địa, vừa xuất hiện đã khiến trời đất run rẩy.

"Thiên Hồn hóa rồng, trấn thủ phương đông."

"Rống. . ."

Trong một đạo hắc mang, vậy mà chợt bùng nổ, hóa thành một con Thanh Long dài trăm trượng, giương nanh múa vuốt vắt ngang trời đất, uy thế cuồng bạo, hùng bá chín tầng trời mười phương đất.

"Địa Hồn hóa hổ, phương nam xưng tôn."

"Hống hống hống. . ."

Đạo hắc mang thứ hai hóa thành thân hổ khổng lồ trăm trượng, gầm thét giận dữ trên bầu trời phía nam, uy phong đế vương của bách thú được thể hiện tột cùng vào khoảnh khắc này.

"Hình Hồn hóa Chu Tước, đủ quét Tây Thiên."

"Lệ. . ."

Tiếng phượng gáy đó gào thét chín tầng mây, rung chuyển đại địa. Lại thấy trên bầu trời, một con Hỏa Phượng hiện lên, đôi cánh vỗ mạnh, lửa cháy ngàn dặm.

"Ý Hồn hóa Huyền Vũ, trấn định Bắc Thương."

"Ngao. . ."

Huyền Vũ hiện lên, khiến mảnh trời đất này cũng trở nên tĩnh lặng.

Trên bầu trời phía bắc, một thần thú không rùa không rồng gầm thét vút lên. Tiếng gầm của nó đủ làm Thiên Đình rung chuyển, đại địa run rẩy.

"Cuối cùng một hồn là Thần hồn, hòa vào ta thân."

"Ông."

Ngay lập tức, Lâu Dạ Vũ như một Tà Thần thượng cổ thức tỉnh, mang theo vẻ bá đạo khinh thường thiên uy, tái xuất nhân gian.

Xung quanh hắn, từng luồng tử khí bay lượn, tựa như pháo hoa rực rỡ, thoạt nhìn khiến người ta hoa mắt.

"Ôi trời, cái này là gì vậy? Quá tuyệt vời!" Biên Hiện Vĩ kích động kêu lên.

Giờ phút này, ngay cả Cổ Lộ cùng hai huynh đệ họ Lâm cũng kinh ngạc đến ngây người trước cảnh tượng này. Chưa từng chứng kiến thần thuật nghịch thiên đến thế, hôm nay cuối cùng cũng được mở mang tầm mắt.

"Chẳng lẽ... đây chính là ngũ hồn thần thuật mà sư tôn nhắc đến? Sao có thể chứ, trên đời này làm gì có thuật pháp nào bá đạo đến vậy?" Cổ Lộ như lạc vào cõi mộng, thậm chí không thể tin những gì mình đang chứng kiến là thật.

"Sư tỷ, Lâu sư huynh dùng thuật pháp gì vậy? Đạo môn bí thuật đều lợi hại đến thế sao?" Từ "thằng ngốc" đến "Lâu huynh đệ", rồi lại đến "Lâu sư huynh", có thể thấy vào khoảnh khắc này, hai huynh đệ họ Lâm đã hoàn toàn công nhận thiếu niên vẻ ngoài không phô trương này.

Mà Lâu Dạ Vũ, cuối cùng cũng dùng mười năm sở học của mình để chinh phục tất cả mọi người có mặt ở đây. Ngay lúc này, hắn như một vì sao sáng chói, tỏa ra ánh sáng thần huy chói lọi khắp nơi.

Cổ Lộ cười khổ: "Nói thật, thuật pháp sư đệ sử dụng, đến cả ta cũng chỉ nghe qua trong truyền thuyết, chứ đừng nói đến việc chứng kiến."

"Cái gì?"

Lâm Phá nghi ngờ nói: "Hai người không phải cùng một sư môn sao? Sao đến cả tỷ cũng không biết?"

"Chúng ta tuy cùng sư môn nhưng mà... nói về thuật pháp, thêm mười cái ta sợ cũng không phải đối thủ của sư đệ."

Cổ Lộ giải thích: "Một môn chia thành hai thuật. Sư đệ học thuật pháp, còn ta học thần toán tinh thần. Đạo gia có câu, thuật có chuyên môn, chúng ta tuy đồng môn nhưng khác phái."

Hai huynh đệ gật đầu. Lời giải thích này của Cổ Lộ quả thực hợp tình hợp lý, nếu không, ban nãy Lâu Dạ Vũ bị đánh thảm đến thế, nếu Cổ Lộ thực sự biết thuật pháp, cũng chẳng thể đứng yên mà không lo lắng.

Đúng lúc này, chợt nghe tiếng quát chói tai vọng đến, thì ra Lâu Dạ Vũ đã khởi động đòn tấn công mạnh nhất.

"Ngũ hồn nhập trận, chém giết!"

Trong khoảnh khắc, trời đất hỗn loạn, thời không gầm thét giận dữ, giữa không gian bao la bùng phát từng trận vòi rồng sát ý ngút trời.

Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ, dưới tiếng thét ra lệnh của Lâu Dạ Vũ, đồng loạt từ phía chân trời trấn áp xuống.

Nhưng thể chưa đến, ý đã tới. Chỉ thấy bốn màu hỏa diễm trải khắp trời, tựa như dung nham biển lửa bốc cháy, trùm xuống khắp không gian.

"Đây là... Tứ Tượng Chân Hỏa." Mặc dù Cổ Lộ đã gần như miễn nhiễm với mọi loại tuyệt học khoáng thế của Lâu Dạ Vũ, nhưng khi tận mắt thấy bốn thần thú phóng ra hỏa diễm từ trời giáng xuống, nàng vẫn không khỏi có chút chấn động.

"Sư tỷ, Tứ Tượng Chân Hỏa là gì vậy ạ?" Lâm Phá dường như cũng phát giác uy lực ngọn lửa đó không tầm thường, nếu không, làm sao khoảng cách xa như vậy mà vẫn cảm nhận được luồng sóng nhiệt ập tới, không khỏi mở miệng hỏi.

"Tứ Tượng Chân Hỏa là bí pháp độc môn của Đạo gia, nói trắng ra chính là phiên bản nâng cấp của Tam Muội Chân Hỏa."

Thấy Tôn Hân cũng xúm lại, như thể hứng thú với ngọn lửa chói mắt này, Cổ Lộ liền cười giải thích: "Người thường chỉ có ba hồn, mỗi hồn có thể khống chế một loại hỏa, nên Tam Muội Chân Hỏa đã là cực hạn mà họ có thể nắm giữ."

"Nhưng vạn vật đều có ngoại lệ, trong cõi u minh luôn có một số người đặc biệt, sở hữu thiên phú dị bẩm khác thường, đi ngược lại con đường tu luyện thông thường mà luyện được một vài kỳ môn dị thuật, vì thế mới có sự tồn tại của Tứ Tượng Chân Hỏa và Ngũ Vị Chân Hỏa."

"Truyền thuyết Tứ Tượng Chân Hỏa này càng là khắc tinh của tà phái, nếu tu luyện được loại lửa này th�� bách tà bất xâm. Còn về Ngũ Vị Chân Hỏa được đồn đại là có thể đốt trời nấu biển, e rằng chỉ có trong cổ tịch mới có ghi chép."

Sau khi nghe, mấy người đồng loạt hiện lên vẻ ngưỡng mộ đối với ngọn lửa. Đặc biệt là Biên Hiện Vĩ, còn bắt đầu ảo tưởng mình mang Ngũ Vị Chân Hỏa đại chiến ma thú...

"A. . ."

"Oa oa, oa. . ."

Trong lúc mấy người đang trò chuyện, không ai để ý rằng bãi cỏ xanh ngát mênh mông ban nãy đã hoàn toàn bị tứ sắc hỏa diễm nuốt chửng. Giữa biển lửa bập bùng, nữ tử và đứa bé sơ sinh phát ra tiếng kêu thảm thiết, không ngừng lăn lộn.

Một cảnh tượng kinh khủng hơn nữa là, Tứ Thần thú khổng lồ trên bầu trời, giẫm đạp lên những ngọn lửa rực rỡ, nhanh chóng giáng xuống.

Tất cả mọi người đều biết, nếu Tứ Thần thú rơi xuống mặt đất, chính là lúc hai mẹ con hồn phi phách tán.

"Dạ Vũ tiểu hữu, xin hạ thủ lưu tình."

Nghe tiếng, thân thể Lâu Dạ Vũ chấn động, tay không tự chủ chùng xuống, tạm dừng ý định tiêu diệt hai mẹ con trong biển lửa.

Thạch Vạn Niên cụt hai chân, từ xe lăn lăn xuống, bò đến dưới ánh lửa. "Dạ Vũ tiểu hữu, lão già này cả đời đã không còn vướng bận, nguyện cùng Tiểu Mai quy về Hoàng Tuyền, chỉ mong tiểu hữu giơ cao đánh khẽ, tha cho con ta một mạng."

Đối với cảnh tượng này, không ai dám cảm thấy bất ngờ, thậm chí tất cả đều nằm trong dự liệu của mọi người.

"Tiền bối, người đã cân nhắc kỹ chưa, nếu tiến vào Tứ Tượng Chân Hỏa trận này, sẽ thực sự hồn phi phách tán, ngay cả tàn hồn cũng không còn." Lâu Dạ Vũ đưa ra lời khuyên cuối cùng.

"Đa tạ tiểu hữu khuyên bảo, lòng lão già này đã quyết." Thạch Vạn Niên nói dứt khoát.

Giờ khắc này, Lâu Dạ Vũ chỉ còn cách từ từ nhắm mắt lại...

"Đa tạ tiểu hữu thành toàn, đại ân đại đức, Thạch Vạn Niên ta chắc chắn khắc ghi trong lòng mãi mãi." Sau đó, mọi người chỉ thấy một lão già tóc bạc phơ bò vào biển lửa đang cháy.

"Tiểu Mai, ta đến đây..."

Ánh lửa làm mờ mắt tất cả những người có mặt, nhưng họ vẫn kịp thoáng thấy một người một quỷ đang ôm chặt lấy nhau giữa biển lửa, trên mặt nở nụ cười hạnh phúc và thanh thản...

Tình yêu, luôn được đón chào trong nụ cười, rồi lại kết thúc trong màn bi tráng. Cũng như lúc này, ngọn lửa lớn thiêu rụi tất cả, bao gồm cả mối tình oan nghiệt kéo dài nửa thế kỷ...

Bản dịch thuật này là thành quả của truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ để tiếp nối những câu chuyện hay.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free