Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Cương Thi Nữ Hữu - Chương 281: Quân tử

Đêm nay, Lâu Dạ Vũ đã định trước sẽ không ngủ. Anh dứt bỏ mọi người, một mình trốn trên đỉnh núi, ngắm nhìn tinh tú, đối diện trăng mà uống cạn chén sầu.

Anh khóc, lặng lẽ đưa tay áo quệt ngang khóe mắt. Dù tiếng khóc không thành lời, nhưng lại xót xa hơn vạn lần tiếng nức nở. Hai người ẩn mình từ xa lén nhìn cảnh này, không khỏi thấy lòng nhói đau.

Lâu Dạ Vũ có lẽ không hề muốn giết người, huống hồ lại là những người mang danh nghĩa huynh đệ tỷ muội của mình. Thế nhưng, anh không thể không làm vậy, bởi vì sự việc đã diễn biến đến mức không chỉ riêng anh bị cuốn vào, mà còn cả Tôn Hân – người anh yêu nhất.

Lâu Dạ Vũ có thể tự mình nuốt chén mì độc, để đền đáp ân sinh thành dưỡng dục của Trương gia, nhưng anh không có quyền bắt Tôn Hân cùng gánh chịu món nợ ấy. Bởi vậy, trước sự bức bách liên miên của Trương gia, anh đã chọn cách phản công như một ma quỷ.

Nỗi thống khổ chất chồng, chỉ có thể tự anh chôn giấu trong lòng. Mỗi lần ra tay sát hại người Trương gia, lòng anh lại quặn thắt từng cơn. Sau đó, anh một mình âm thầm gánh chịu nỗi đau ấy, đối diện vầng trăng mà uống cạn, lặng lẽ rơi lệ.

Cuộc rượu kéo dài đến quá nửa đêm, Lâu Dạ Vũ mới từ từ đặt vò rượu xuống, châm một điếu thuốc. Vừa rít thuốc, anh vừa nói: "Ẩn mình trong bóng tối nhìn ta lâu như vậy, không mệt mỏi sao? Nếu chưa vội nghỉ ngơi, thì đến đây tâm sự một chút đi."

Hai cô gái liếc nhìn nhau, rồi cùng nở nụ cười khổ. Cứ tưởng có thể qua mắt anh, nào ngờ đã sớm bị phát hiện.

Hai cô gái khoan thai bước đến, cuối cùng ngồi đối diện Lâu Dạ Vũ. Bạch Thiên Thiên cất lời: "Còn rượu không? Uống cùng anh một chút."

Lâu Dạ Vũ nhìn Bạch Thiên Thiên một cách kỳ lạ, hỏi: "Ngươi chắc chứ?"

"Đương nhiên rồi," Bạch Thiên Thiên nhướng mày, nói: "Nếu thật sự muốn uống thoải mái, chưa chắc ngươi đã là đối thủ của ta đâu."

"Được."

Giữa lúc lòng đang phiền muộn, bỗng có người muốn cùng uống rượu, đó cũng là một kiểu an ủi thầm lặng. Vì vậy, Lâu Dạ Vũ lại lấy ra mười mấy vò liệt tửu từ không gian tà nhận, đặt trước mặt Bạch Thiên Thiên.

Bạch Thiên Thiên không nói lời nào, trực tiếp mở lớp giấy niêm phong trên vò rượu, rồi bắt đầu uống ừng ực. Nàng một hơi xử lý hết cả một vò lớn Nữ Nhi Hồng, sau đó thô lỗ quệt ngang khóe môi, hào sảng nói: "Rượu ngon, tuyệt đối là thượng hạng. Trong thế tục, đã rất khó kiếm được Nữ Nhi Hồng thuần khiết như vậy."

Chỉ một câu, Lâu Dạ Vũ đã biết nàng là người trong nghề, bởi lẽ vừa nếm đã có thể phân biệt được rượu ngon rượu dở, điều này không phải người uống rượu nào cũng làm được.

Thấy vậy, Phượng Hỏa Nhi bên cạnh cũng không chịu kém cạnh, vội vàng nói: "Tiểu ca ca, ta cũng muốn uống rượu."

Lâu Dạ Vũ khẽ giật mình, rồi xoa xoa đầu nàng: "Hành động hôm nay của tiểu ca ca, có phải đã dọa ngươi sợ không?"

Phượng Hỏa Nhi chu môi nhỏ, lặng lẽ gật đầu, "Vâng."

"Ha ha."

Cười cười, Lâu Dạ Vũ nói: "Ngươi không hợp với rượu, nên không cần uống. Còn chuyện làm ngươi sợ, tiểu ca ca không phải cố ý đâu."

"Ta không trách ngươi đâu," Phượng Hỏa Nhi vội vàng nói: "Ta chỉ là thấy cách ngươi giết người như vậy, có chút sợ hãi thôi. Ta không muốn can thiệp vào ngươi, ta biết ngươi có lý do riêng, nhưng lần sau nếu định làm vậy, liệu có thể báo trước cho ta một tiếng không? Ít nhất cũng để ta chuẩn bị tâm lý một chút chứ."

Lâu Dạ Vũ rất thích sự thuần chân của Phượng Hỏa Nhi, nên anh gật đầu cười: "Được rồi, lần sau tiểu ca ca sẽ báo trước cho Hỏa Nhi, không để ngươi phải chứng kiến nữa."

Phượng Hỏa Nhi mỉm cười ngọt ngào, vẫn ngây thơ, quyến rũ như thường lệ.

"À đúng rồi, làm sao ngươi lại kết ân oán lớn đến mức "ngươi chết ta sống" với Trương gia vậy? Ngại thì đừng nói, nhưng nếu không ngại thì kể nghe một chút được không?" Bạch Thiên Thiên vừa hỏi vừa khui thêm một vò liệt tửu lớn, rồi tiếp tục uống.

Trầm mặc một lát, Lâu Dạ Vũ chậm rãi mở lời: "Lão đại của ta, nàng tên Tôn Hân, ta vẫn gọi nàng là lão đại, nhưng thực chất nàng là bạn gái của ta..."

Có lẽ vì đã kiềm chế quá lâu, nay tìm được nơi trút bầu tâm sự, hoặc cũng có thể vì có người lắng nghe, có thể sẻ chia chút ưu tư trong lòng, Lâu Dạ Vũ đã kể lại mọi chuyện anh và Tôn Hân cùng trải qua một cách rành mạch.

Khi Lâu Dạ Vũ kể đến việc bị mẹ ruột ép ăn mì độc, cha ruột đánh tan linh hồn, rồi phái ra vô số cao thủ để đoạt mạng anh, lời tự thuật của anh đã bị hai cô gái cắt ngang bởi những tiếng kêu giận dữ bất bình.

Giờ phút này, hai cô gái không còn oán hận sự tàn nhẫn của Lâu Dạ Vũ nữa. Thậm chí, nếu câu chuyện có thể lặp lại, họ sẵn lòng cùng Lâu Dạ Vũ làm ra chuyện "đào xương đoạt hồn" ấy.

"Người Trương gia này quá vô sỉ! Giết một lần chưa đủ, lại còn muốn liên tiếp đẩy ngươi vào chỗ chết, bọn họ còn có phải là người nữa không chứ?" Bạch Thiên Thiên căm phẫn nói.

"Tiểu ca ca đừng lo lắng, lần sau gặp lại người Trương gia, Hỏa Nhi sẽ cùng ngươi ra oai. Hừ, đám người đáng ghét này, thật sự là quá đáng ghét!" Phượng Hỏa Nhi nắm chặt đôi tay nhỏ, phồng má giận dỗi nói.

Trước những lời đó, Lâu Dạ Vũ chỉ khẽ cười không nói gì, rồi cất lời: "Ta còn tưởng rằng người trong thiên hạ đều sẽ mắng ta cơ, nhưng xem ra không hẳn vậy, ít nhất vẫn còn có các ngươi thấu hiểu ta. Có vài chuyện nói ra được, lòng ta cũng nhẹ nhõm hơn rất nhiều."

"Thôi được, không nói mấy chuyện mất hứng đó nữa. Rồi sẽ có một ngày, mọi chuyện đều được giải quyết. Giờ thì, chúng ta cứ "một chén say giải ngàn sầu" thôi!"

"Được thôi!" Bạch Thiên Thiên giơ vò rượu lên, nói: "Được gặp gỡ ngươi ở nơi đây là vinh hạnh của Bạch Thiên Thiên ta. Sau này, bất kể ngươi đấu với Trương gia đến mức nào, dù có liên lụy đến trăm môn thiên hạ, ta Bạch Thiên Thiên cũng sẽ cùng ngươi đứng chung một chỗ. Ta xin tặng ngươi một câu: chỉ cần quân không chê, ta định không rời!"

Học theo dáng vẻ của Bạch Thiên Thiên, Phượng Hỏa Nhi cũng giơ vò rượu lên, nghiêm túc nói: "Tiểu ca ca, cùng ngươi đi đến cùng trời cuối đất, cho dù ngươi ruồng bỏ thiên hạ, Hỏa Nhi cũng nguyện ý khăng khăng một mực đi theo ngươi."

Nhiều khi, lời nói không cần quá hoa mỹ. Giống như lời cam đoan của hai cô gái, dù ngắn ngủi nhưng mỗi chữ đều tràn đầy sự chân thành tuyệt đối.

Lâu Dạ Vũ cười lớn một tiếng, nâng vò rượu cụng với hai cô gái, "Cạn!"

Một cuộc say mèm lặng lẽ diễn ra giữa ba người. Phượng Hỏa Nhi yếu tửu lượng nhất, chỉ mới hết một vò đã gục xuống đùi Lâu Dạ Vũ, ngủ say như chết.

Còn Lâu Dạ Vũ và Bạch Thiên Thiên, cả hai cũng đều đã ngà ngà hơi men. Đặc biệt là Bạch Thiên Thiên, dưới ánh trăng, gương mặt ửng hồng càng tăng thêm vài phần quyến rũ mê hoặc.

Nàng liếc nhìn Lâu Dạ Vũ một cái, nhẹ giọng nói: "Chẳng mấy chốc sẽ đến Mộc Căn Cứ. Nếu ta đoán không sai, sau khi đưa chúng ta đến đó, ngươi sẽ dẫn Hỏa Nhi rời đi, đúng không?"

Ánh mắt liếc xéo rất khẽ của Bạch Thiên Thiên, hoàn toàn là một lời mời gọi thầm lặng. Kiểu mời gọi ấy diễm lệ mà không dung tục, quyến rũ mà không tầm thường, quả nhiên là phong tình vạn chủng, diễm lệ ngàn phần.

Thậm chí Lâu Dạ Vũ cũng không dám nhìn lại gương mặt quyến rũ đến cực điểm ấy, đành quay đầu đi, nói: "Đúng vậy, các ngươi đã đạt được điều mình muốn từ ta, còn ta thì phải lên đường cho hành trình mới. Vậy nên, sớm muộn gì cũng phải chia ly thôi."

"Nếu ta nói ta không muốn rời xa ngươi thì sao, ngươi sẽ làm thế nào?" Lâu Dạ Vũ càng không dám đối mặt, nàng lại càng muốn đến gần. Đến mức lúc này, thân thể Bạch Thiên Thiên đã gần như áp sát vào người Lâu Dạ Vũ.

"Chia ly hay không nào phải do ngươi quyết định," Lâu Dạ Vũ nhả ra một làn khói thuốc, nói: "Ngươi còn có các sư đệ cần chăm sóc, nên nhất định phải ở lại. Còn ta thì phải đi tìm đại mỹ nữ của mình, nên nhất định phải đi. Có lẽ đây chính là cái gọi là duyên phận, rồi sẽ có một ngày phải đối mặt với thực tế mà nói lời kết thúc."

"Thật sự muốn nói lời kết thúc sao? Ngươi chắc chắn có thể nhẫn tâm với ta ư?"

Cánh tay thon dài chậm rãi vòng lên cổ Lâu Dạ Vũ, Bạch Thiên Thiên thở ra hương như lan, nói: "Ta cho ngươi một cơ hội để ở lại, tùy ngươi quyết định, ngươi có cân nhắc không? Đội trưởng, hay là Dạ Vũ, ngươi biết đấy, ta không muốn ngươi rời đi."

Nếu như ban đầu chỉ là vô tình say rượu mà tựa vào người Lâu Dạ Vũ, thì hành động hiện tại của Bạch Thiên Thiên rõ ràng là một sự quyến rũ trần trụi.

Không một người đàn ông nào có thể từ chối sự quyến rũ này, nhất là khi Bạch Thiên Thiên, dù là về tướng mạo hay vóc dáng, đều xứng đáng với danh hiệu mỹ nữ đỉnh cấp.

Thế nhưng Lâu Dạ Vũ lại mỉm cười từ chối thiện ý của nàng, "Thiên Thiên, ngươi say rồi."

Bạch Thiên Thiên có chút ngạc nhiên, nàng không ngờ Lâu Dạ Vũ lại t�� chối mình, bèn bản năng hỏi: "Tại sao phải từ chối ta? Có phải vì ta không đủ xinh đẹp không?"

Lắc đầu, Lâu Dạ Vũ đáp: "Dĩ nhiên không phải. Nếu ngươi không xinh đẹp, ta đã chẳng ngày nào nhớ đến việc dùng Ngũ Cô Nương của ngươi..."

"Trán."

Sau khi kịp phản ứng với lời nói của Lâu Dạ Vũ, Bạch Thi��n Thiên hơi e lệ. Tên gia hỏa này, quả nhiên mồm mép chẳng có lấy một câu đàng hoàng, ngay cả chuyện như thế cũng dám nói trắng trợn, thật đúng là khiến người ta đỏ mặt.

"Ta rất háo sắc, điểm này ta thừa nhận. Ta cũng thừa nhận rằng ngươi rất xinh đẹp, thậm chí từng là đối tượng ảo tưởng của ta. Nếu có thể, ta ngược lại rất muốn cùng ngươi tại chốn này cầm kiếm giang hồ 20 năm."

Lâu Dạ Vũ hít mũi một cái, nói: "Nhưng xin lỗi, ta còn phải đi tìm đại mỹ nữ của mình. Mặc dù nàng chỉ là một con hồ ly tinh nhỏ, nhưng ta yêu nàng, ta không thể để nàng một mình đối mặt mọi chuyện, đây là điều ta đã hứa với nàng."

"Vậy nên... xin tha thứ nguyên tắc của ta, nó khiến ta không thể ở lại."

Vừa nói, Lâu Dạ Vũ chậm rãi đứng dậy, ôm lấy Phượng Hỏa Nhi vẫn còn đang ngủ say. "Ta sẽ nhớ về ngươi, đồng đội của ta, Bạch Thiên Thiên. Ta cũng sẽ nhớ rằng, ngươi là cô gái đầu tiên ta muốn 'quy tắc ngầm' mà lại không 'ngầm' được, kể từ khi ta đến Bồng Lai tiên đảo."

Nhìn theo bóng lưng đang dần khuất dạng, Bạch Thiên Thiên mỉm cười ngọt ngào, nụ cười ấy có chút đắc ý, lại pha lẫn vẻ kiêu hãnh.

"Lâu Dạ Vũ, ta chỉ hỏi ngươi một câu: Rốt cuộc ngươi có từng động lòng với ta không? Về mặt đó cũng tính." Từ phía sau, tiếng gọi duyên dáng của Bạch Thiên Thiên vọng lại.

Lâu Dạ Vũ bỗng dừng bước, suy tư một lát rồi đáp: "Nếu là động lòng về mặt tình cảm, thì có một lần là lúc ngươi ôm ta thút thít sau khi ta bị thương. Còn về khía cạnh khác, khụ khụ... ta không trả lời được có được không?"

"Vậy nếu ta cứ muốn biết thì sao?" Đứng trên đỉnh núi, Bạch Thiên Thiên với vẻ thanh tú động lòng người, kiều mị hỏi.

Lâu Dạ Vũ không dám trả lời. Nếu đã trả lời rồi thì khỏi phải đi nữa, bởi điều đó sẽ có nghĩa là anh đã hoàn toàn bị "tóm" rồi. Thế là anh chật vật bỏ chạy, chỉ để lại hai chữ: "Gặp lại."

"Ha ha ha, Lâu Dạ Vũ, ngươi đúng là một quân tử chân chính!"

Trong sâu thẳm chốn sơn phong trùng điệp, vẫn còn văng vẳng tiếng cười yêu kiều của Bạch Thiên Thiên, cùng câu ca ngợi từ tận đáy lòng: "Ngươi... là một quân tử chân chính."

Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free, rất mong độc giả đón nhận và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free