(Đã dịch) Ngã Đích Cương Thi Nữ Hữu - Chương 567: Trở về
Hai người nhìn nhau, khẽ gật đầu, không ai bảo ai.
“Dạ Vũ, ngươi mau ngừng tay với Diêm Vương đại nhân, dù sao ngài ấy cũng là vương của chúng ta.”
“Lâu huynh đệ, ta có thể nói cho ngươi nơi Bạch Linh đang ở, nàng ấy ngay tại...”
Lời này là hai người truyền âm cho Lâu Dạ Vũ, nên không một ai nghe thấy.
Dần dần, Lâu Dạ Vũ ngừng công kích, chín đạo phân thân cũng dần hợp nhất trong hư ảo.
Lúc này, Diêm Vương thở hổn hển, trên trán lấm tấm mồ hôi. Ngài ấy biết, với thực lực hiện tại, không thể nào giữ chân được người thanh niên trước mắt. Người thanh niên này không còn là tiểu tử chật vật bỏ chạy ngày trước, nay cánh chim đã cứng cáp, có thể sánh vai với hàng ngũ cường giả cái thế.
Thu hồi Ngũ Vị Chân Hỏa, Lâu Dạ Vũ lạnh lùng quét mắt nhìn mọi người, bất cứ ai bị ánh mắt hắn chạm tới đều không khỏi rùng mình. Đôi mắt ấy, tựa như hàn tinh nơi địa ngục, mang theo thần uy hủy diệt vạn vật, cùng sự hung lệ bá đạo trấn áp cửu thiên thập địa.
Cuối cùng, hắn hướng Diêm Vương ôm quyền. Hành động này, cũng coi như đã nể mặt Diêm Vương.
Sau đó, hắn lại liếc nhìn Quỷ Mẫu. Tại nơi đây, Quỷ Mẫu được coi là người bạn duy nhất của hắn.
Trong tiếng hét dài, hắn nắm tay Tôn Hân, tựa như một cự điểu vút bay lên không, lóe lên rồi biến mất giữa trời.
Hắn rời khỏi Minh Giới, nhưng kể từ đó, Minh Giới lại xuất hiện một truyền thuyết: Xưa kia, có một thiếu niên vì cứu bạn gái cương thi, chẳng nề một mình một kiếm xông xáo địa ngục, chiến thắng bảy mươi hai Tu La, đánh trọng thương mười Đại Hộ Pháp. Ngay cả Diêm Vương tự mình xuất thủ cũng không thể che giấu được tài năng tuyệt thế của hắn. Tên thiếu niên ấy, chính là Ngũ Hồn Đạo Tổ... Lâu Dạ Vũ.
Rống!
Một tiếng long ngâm vang vọng giữa dãy núi hoang vắng, xuyên thấu không gian, truyền khắp trời xanh.
Đó là tiếng hét dài của Lâu Dạ Vũ, hắn dùng tiếng hét ấy để trút bỏ nỗi uất ức trong lòng.
Đã bao nhiêu năm, hắn không còn nhớ rõ, chỉ biết cuối cùng, hắn có thể ôm người yêu vào lòng. Cuối cùng, sau khi trải qua thiên tân vạn khổ, bọn họ lại một lần nữa bước đi cùng nhau.
Thời gian vô tình không thể chia lìa bọn họ, chỉ khiến họ càng thêm trân trọng nhau qua những gian nan hiểm trở.
Mặc dù chặng đường này khá gian nan, nhưng may mắn thay, cuối cùng bọn họ đã vượt qua. Trên đời có nhiều loại hạnh phúc, nhưng đối với hai người mà nói, hạnh phúc lớn nhất không gì hơn việc có thể ở bên nhau.
"Có phải đã đến lúc từ biệt rồi không?" Gi���ng Liễu Vấn Tích vang lên đúng lúc, ẩn chứa chút thương cảm không khó nhận ra.
Thuở ấy, nàng vì gia tộc mà từ bỏ chàng. Khi nàng nghĩ thông suốt mọi chuyện, ngoảnh đầu nhìn lại, thì hình bóng thiếu niên kia đã vĩnh viễn biến mất.
May mắn là, sau luân hồi, nàng lại gặp được chàng. Thế nhưng, mọi chuyện khi xưa đã vật đổi sao dời, dù nàng hiện tại có cố gắng thế nào, có lẽ cũng không thể bù đắp tổn thương năm đó nàng đã gây ra khi rời đi.
Sự xa cách giữa họ, không khó nhận ra từ việc Lâu Dạ Vũ chậm rãi vươn tay ra, chỉ nói một tiếng cảm ơn.
Cười gượng một tiếng, Liễu Vấn Tích vươn bàn tay mềm mại, nắm lấy tay Lâu Dạ Vũ. Cái nắm tay này, tựa như đã trải qua một thế kỷ, hệt như năm xưa khi hai người gặp nhau. Chàng nói: "Chào cô, Đạo Môn Thiên Linh Tử." Nàng đáp: "Vâng, Phượng tộc Liễu Vấn Tích..."
Bắt đầu từ cái nắm tay, cũng kết thúc bằng cái nắm tay! Duyên phận thế gian, cũng chỉ đến thế mà thôi.
Liễu Vấn Tích không nỡ buông tay, nàng biết, lần này buông ra, chính là sau này không còn gặp lại. Thế nhưng, bàn tay đang nắm kia lại chậm rãi rút về, không còn chút lưu luyến nào như thuở nào.
Liễu Vấn Tích mỉm cười, đầu ngón tay còn giữ lại tư thế nắm lấy hư không, chỉ là trên gương mặt mỉm cười ấy, dường như có những giọt nước mắt lăn dài.
Người thanh niên kia chậm rãi quay người, ôm lấy eo cô gái tóc trắng, bước chậm rãi về phía xa. Thậm chí khi rời đi, một lời nhắn nhủ cũng không có.
"Thiên Linh Tử, nếu như ngày trước ta chọn ở lại bên chàng, chàng có cưới ta không?" Câu nói này là bí mật chôn sâu trong lòng Liễu Vấn Tích bao nhiêu năm, từ trước đến nay chưa từng ai hay biết. Giờ đây, lúc chia tay, nàng cuối cùng đã hỏi ra.
Bước chân người thanh niên khẽ ngừng lại, sau đó giọng nói nhẹ nhàng bay tới: "Ừm, sẽ."
Đúng vậy, chàng sẽ. Dù sao ở cái tuổi đẹp như thế, cô gái phía sau kia chính là người chàng yêu nhất. Chỉ là năm tháng đã qua, hiện tại, chàng đã có một cái kết cục tốt hơn.
Tình yêu, thường là sự bỏ lỡ trong do dự, đến khi quay đầu lại, thời gian đã chẳng còn. Điều tiếc nuối nhất trong nhân sinh, không gì hơn việc từ bỏ một người đã vì mình chờ đợi, rồi khi mình muốn quay đầu, người ấy đã biến mất từ lâu.
Liễu Vấn Tích khóc òa lên, giống như một thiếu nữ, ngồi xổm trên mặt đất. Nàng thật hận, nếu thời gian có thể quay ngược trở lại, nàng nhất định sẽ không bỏ mặc thiếu niên kia, để hắn một mình cô độc rời đi. Chỉ là... đó chỉ là "nếu như"!
Trong thế giới cảnh cũ người xưa, hai người đều có được, chỉ là mọi chuyện năm nào, đều sẽ không còn tồn tại nữa!
"Thiên Linh Tử, bất kể chàng là Lâu Dạ Vũ của Đạo Môn, hay Tà Quân của Tà Môn, hoặc là quỷ dữ trong lời đồn của thiên hạ, ta đều muốn nói với chàng rằng, thật ra, ta vẫn luôn yêu chàng, ô ô..."
Thanh âm ấy, thuần khiết, xen lẫn chút thương cảm, chậm rãi bị gió nhẹ cuốn vào trong thời không.
Nếu câu nói này được nói ra từ trăm năm trước, có lẽ đã không có Lâu Dạ Vũ của hiện tại. Có lẽ, giữa một dãy núi vô danh nào đó, đang có một đôi thần tiên quyến lữ, cùng nhau thảo luận tu tiên, luận bàn võ học, sống một cuộc sống vô ưu vô lo.
Chỉ là, thời gian không thể quay lại, tất cả mọi chuyện đã qua trong luân hồi, chỉ như mây khói thoảng qua...
"Đại Bảo, cô Vấn Tích tỷ tỷ kia, hình như có tình cảm rất sâu sắc với chàng." Bên bờ hồ nước xinh đẹp, thiếu nữ tóc bạc mỹ lệ tựa vào lòng tình lang, khẽ nói.
Mà chẳng hiểu vì sao, từ khi cô gái tóc trắng xuất hiện, nước trong hồ lại từng chút một cạn đi.
Nếu có tu tiên giả ở đây, nhất định sẽ hiểu rõ. Nơi nào có quái vật gây hạn hán xuất hiện, đất đai trong phạm vi ngàn dặm sẽ khô cằn, không còn bất cứ nguồn nước nào tồn tại. Đó chính là ma lực của thi khí.
Thiếu niên khẽ động niệm, liền tế ra nước phù trong Linh Hải, rải lên phiến hồ nước kia. Nhờ có nước phù rót vào, nước trong hồ mới có thể tồn tại, chậm rãi bắt đầu dao động nhẹ.
"Dù thân thể nàng sẽ mang tai họa đến cho tự nhiên, nhưng chỉ cần nước phù của ta còn, liền có thể bù đắp tất cả." Thanh niên vừa cười vừa nói.
"Hừ." Mỹ nữ tóc bạc khẽ hừ một tiếng, nhưng khi quay mặt đi, trên gương mặt nàng lại hiện lên nụ cười tuyệt mỹ.
"Đ��ng có đánh trống lảng! Ta đang hỏi chàng đấy, cô Vấn Tích tỷ tỷ kia, chàng quen biết từ bao giờ?"
Dường như thời gian trôi qua cũng không mang đi sự thuần khiết của Tôn Hân, tính cách nàng vẫn bướng bỉnh như năm nào.
"Cái này... quen biết từ rất lâu rồi, thật ra không phải như nàng nghĩ đâu." Lâu Dạ Vũ nói với vẻ chột dạ.
Hai người, dường như lại trở về thời đại đại học, khi người học sinh nghịch ngợm kia luôn bối rối trước mặt nữ thần.
"Đừng có đắc ý, sau này phải kiềm chế một chút. Còn dám lêu lổng nữa, cẩn thận bổn cô nương xử lý chàng đấy!" Tôn Hân nghiêm mặt nói.
"Thật ra, ta còn sợ nàng cầm dao phay chặt ta hơn." Lâu Dạ Vũ cười nói, khẽ bĩu môi.
Sau đó, hai người nhìn nhau cười ha hả.
Đúng vậy, khi đó, Tôn Hân đã quên đi hình tượng thục nữ, cùng La Di diễn một màn rượt đuổi chồng giữa phố chân thực. Cảnh tượng ấy đến nay hồi tưởng lại vẫn còn chút rung động.
"Đại Bảo, ta hơi nhớ La Di tỷ tỷ." Sau khi cười xong, Tôn Hân nói.
"Chuyện này dễ thôi."
Lâu Dạ Vũ lấy điện thoại ra, trực tiếp mở WeChat, gọi video call cho La Di.
Chưa đầy hai giây, trên màn hình video hiện lên một gương mặt vô cùng xinh đẹp nhưng rõ ràng đang rất tức giận: "Tên tiểu tử thối này, ngươi cuối cùng cũng chịu tìm ta rồi sao? Ngươi..."
Nhưng khi phía bên này video hiện lên một dung nhan trắng bệch nhưng vô cùng diễm lệ, lập tức mọi oán giận của La Di đều tan biến. Chỉ thấy trong đôi mắt đẹp của La Di, những giọt lệ long lanh đang lăn dài.
Đã bao nhiêu năm, hai người lại một lần nữa gặp mặt, nhưng lại không ngờ bằng cách này.
Tôn Hân lộ ra nụ cười quen thuộc, cố gắng để đôi bên không quá ngượng ngùng. Dù sao, hai người là tỷ muội tốt nhất, và La Di – con hồ ly nhỏ này – cũng từng là một trong những người cưng chiều nàng nhất.
"La tỷ tỷ, đã lâu không gặp, tiểu muội nhớ nàng." Câu nói "nhớ nàng" ấy, chợt nghe có vẻ hời hợt, nhưng ai có thể hiểu được nỗi nhớ nhung sâu đậm ẩn chứa trong đó.
Dù Tôn Hân cố gắng kiềm chế, nhưng giọng nói run rẩy đã hoàn toàn tố cáo nàng.
La Di gật đầu lia lịa, đáp lại: "Hân muội muội, sao muội l���i... trở nên thế này?"
La Di là tu tiên giả, nên nhận ra ngay lập tức Tôn Hân bây giờ đã không còn là một người hoàn chỉnh, mà là một xác chết diễm thi vô hồn. Chỉ là cỗ thi thể ấy vẫn còn tình cảm của mình, sát cánh bên người yêu.
Tình cảm, chính là bất kể nàng là người hay là ma, hay là dù cho nàng không còn tồn tại, ta... vẫn yêu nàng.
"Chỉ là bạn gái cương thi thôi mà, hì hì."
Tôn Hân cười gượng gạo nói: "Sư tỷ đã nói rồi mà, ta chỉ có thể làm bạn gái cương thi của Đại Bảo. Để quẻ bói của nàng linh nghiệm, ta đành phải hợp tác một chút vậy."
Một câu nói đùa, ngược lại xóa đi không ít ngượng ngùng giữa hai người. La Di cũng bật cười thành tiếng, sau đó nói: "Đã biến thành thế này rồi, còn lắm lời, muốn ăn đòn à?"
Đối mặt với sự hung hăng vẫn như xưa của La Di, Tôn Hân cười nói: "Vậy ta biến thành bộ dạng như hiện tại, nàng còn thích ta không?"
La Di bĩu môi, "Hừ, mau về đây cho ta, tối nay bổn cô nương muốn ôm ngươi ngủ. Chuyện này cứ thế định đi, không ai được tranh giành với ta, không ai được giành với ta!"
Những lời này lại khiến gương mặt xinh đẹp của Tôn Hân đỏ bừng. La Di vẫn ngang bướng như năm nào. Nhưng Tôn Hân rất thích, cái cảm giác ấy thật ấm áp.
"Được thôi, vậy thì đáp ứng nàng."
Thời gian tiếp theo, hai cô gái khẽ thì thầm với nhau, khiến Lâu Dạ Vũ bị cho ra rìa. Trong quá trình đó, trên g��ơng mặt tái nhợt của Tôn Hân, cũng thoáng hiện một chút sát khí nhàn nhạt. Chỉ là, nàng che giấu quá tốt, Lâu Dạ Vũ vẫn không nhìn ra. Giờ phút này, tên ngốc này còn đang mơ mộng ôm ấp tả hữu kia mà.
Ừm, một La Di, một Thiên Huyễn, một Đại Ca Tinh, một Lão Đại, thật tốt...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.