(Đã dịch) Ngã đích đạo trần giới - Chương 21: Trần Lâm
Cùng lúc đó, từ trong miệng cỗ hài cốt truyền ra âm thanh xương cốt ma sát "Kẽo kẹt kẽo kẹt", lúc ẩn lúc hiện, như đang nói: "Đạo Phong, ba vạn năm rồi, lão phu đã đợi được người mà ngươi nhắc đến. Lão phu đáp ứng ngươi ra tay ba lần, hi vọng ngươi tuân thủ lời hứa năm xưa." Nói đoạn, cỗ hài cốt này đột nhiên giơ tay phải lên, chỉ tay tùy ý vào hư không, hướng về Vương Phi đang rời đi.
Dưới cái chỉ tay ấy, lập tức một làn khói sương mù bỗng nhiên biến ảo, bay thẳng về phía Vương Phi, tốc độ nhanh đến mức trong chớp mắt đã chui vào cơ thể Vương Phi, mà lúc này Vương Phi đang bay nhanh lại không hề cảm nhận được bất kỳ điều bất thường nào. Sau đó, ánh sáng trong mắt cỗ hài cốt này chậm rãi tiêu tan, khôi phục trạng thái ban đầu. Lúc này, dù cho Vương Phi có quay lại cũng tuyệt đối không thể nhận ra bất kỳ thay đổi nào.
Lăng Các tông có ba bảng lớn, gồm bảng đệ tử nòng cốt, bảng đệ tử nội môn và bảng đệ tử ngoại môn. Có thể nói, ba người đứng đầu trên mỗi bảng đều có cơ hội trở thành đệ tử ở cấp độ cao hơn. Xếp hạng càng cao, tài nguyên mà tông môn cấp cho cũng càng nhiều. Đệ tử Tử phong Dương Ca, chỉ sau tám năm nhập tông, đã trở thành người đứng đầu bảng đệ tử nòng cốt của toàn bộ Tử phong. Sau đó, anh ta khiêu chiến thành công đệ tử chân truyền của Tử phong, chính thức trở thành đệ tử chân truyền.
Thậm chí còn có lời đồn rằng, Quản Nam, đệ tử chân truyền của Đệ Tam phong, năm đó chỉ là một đệ tử ngoại môn, nhưng trong vòng một ngày đã liên tiếp khiêu chiến người đứng đầu bảng đệ tử nội môn, người đứng đầu bảng đệ tử nòng cốt, và sau đó còn khiêu chiến cả đệ tử chân truyền. Ba trận toàn thắng, anh ta từ một đệ tử ngoại môn đã trực tiếp vươn lên thành đệ tử chân truyền. Vương Phi không biết những tin đồn này là thật hay giả, nhưng cũng biết rõ về ba bảng xếp hạng lớn. Mỗi người có tên trong danh sách này đều không phải là kẻ hữu danh vô thực.
"Muốn khiến mọi người phải kiêng dè, chỉ dựa vào sự quan tâm của tông môn thôi thì chưa đủ, bản thân cũng phải có thực lực tuyệt đối. Nếu muốn nhanh chóng tăng cao tu vi, trước hết phải có đủ tài nguyên. Lần này, dù không thể đứng đầu bảng đệ tử nòng cốt, thì cũng phải nằm trong top ba!" Vẻ mặt Vương Phi toát lên sự quả quyết.
Cùng lúc đó, Tứ trưởng lão Chung Giang Hà thấy tất cả các đệ tử không chỉ đang lục lọi túi trữ đồ của mình, mà còn lộ ra vẻ mặt không thể tin được. Lần tỷ thí này khác hẳn so với bất kỳ lần nào trước đây. Chung Giang Hà đã quên hoặc cố ý không nói cho các đệ tử tham gia tỷ thí rằng lệnh bài ban đầu đã không còn. Lúc này, sắc mặt Chung Giang Hà chợt đỏ bừng, nhưng chỉ trong nháy mắt đã khôi phục lại bình thường, sau đó mở miệng nói: "Không cần tìm, lệnh bài ban đầu đã tự động biến mất, và đã được ghi nhận trên bảng xếp hạng. Chuyện này, tất cả trưởng lão và phong chủ chúng ta đều thấy rõ, tuyệt đối không có sự bất công!"
Nói đoạn, Chung Giang Hà giơ tay phải lên vung một cái, bỗng nhiên giữa không trung, ba tấm bảng vàng chói lọi hiện ra – chính là bảng xếp hạng Địa Bảng Đan của cuộc tỷ thí lần này. Kết quả này sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến thứ hạng trên ba bảng lớn của Lăng Các tông. Hàng ngàn đệ tử khi thấy bảng xếp hạng xuất hiện, những đệ tử đã đoạt được lệnh bài liền trừng lớn mắt tìm kiếm thứ hạng của mình.
Vương Phi cũng đang nghi ngờ không biết lệnh bài của mình sao lại biến mất. Nghe Chung Giang Hà nói xong, anh mới yên tâm. Lúc này ngẩng đầu lên nhìn bảng xếp hạng hiện ra, Vương Phi liền liếc mắt thấy ngay trên bảng đệ tử ngoại môn, người đứng đầu chính là mình, với bảy mươi sáu tấm lệnh bài. Mà người xếp hạng thứ hai chỉ có hai mươi bốn khối lệnh bài, toàn bộ bảng đệ tử ngoại môn chỉ có bốn mươi ba người được xếp hạng.
Vương Phi lại nhìn sang bảng đệ tử nội môn, người đứng đầu bảng đệ tử nội môn tên là Mạc Luyến Mộng. Vương Phi nhìn xuống dưới, phát hiện có tổng cộng năm người, bao gồm cả Lý Vũ Tuyết và Uông Dược, đồng thời xếp hạng thứ bảy. Vì đệ tử nội môn tổng cộng có ba mươi hai tấm lệnh bài, nên người đứng thứ bảy cũng chính là người cuối cùng trong số các đệ tử nội môn được xếp hạng. Tổng cộng trên bảng đệ tử nội môn chỉ có mười một người, mà bảng đệ tử nòng cốt thì càng thêm ít, chỉ có sáu người. Sáu người này đều là đệ tử từ Đệ Nhất phong đến Đệ Lục phong, chỉ duy nhất không có đệ tử của Tử phong – Đệ Thất phong.
Sau khi Lý Vũ Tuyết và Uông Dược nhìn thấy thứ hạng của mình, vẻ mặt có chút chán nản. Thậm chí trong lòng hai người còn thầm thở dài, họ biết rằng với một trận chiến trên võ đài sắp tới, họ sẽ không thể giữ nổi lệnh bài của mình. Thế nhưng, khi Lý Vũ Tuyết và Uông Dược thấy Vương Phi xếp hạng nhất, vẻ chán nản lập tức tan biến sạch, ngay lập tức lộ ra vẻ mặt kích động, thậm chí còn vui mừng hơn cả việc chính họ xếp hạng nhất! Mặc dù hai người biết với tu vi của Vương Phi, anh ấy chắc chắn sẽ đứng đầu, nhưng khi thực sự nhìn thấy kết quả thì vẫn vô cùng kích động. Còn Trương Cường, sau khi thấy Lý Vũ Tuyết và Uông Dược có tên trên bảng xếp hạng, trên mặt liền lộ ra nụ cười khẩy.
Lúc này, Chung Kiều mang theo ý cười trên mặt, vẻ mặt hờ hững. Mặc dù trên bảng xếp hạng không có tên Chung Kiều, nhưng tài nguyên mà tông môn cấp cho Chung Kiều thậm chí còn nhiều hơn cả đệ tử nòng cốt! Chung Kiều đồng thời cũng nhìn thấy Vương Phi đứng ở vị trí thứ nhất của đệ tử ngoại môn, trong lòng càng thêm khẳng định, rằng mình không hề phí hoài công sức trong ba năm qua.
Toàn bộ Lăng Các tông có hàng ngàn đệ tử, mà trên bảng xếp hạng chỉ có sáu mươi người. Lúc này, hàng ngàn đệ tử khi nhìn thấy các cái tên trên bảng liền lập tức mắng mỏ ầm ĩ.
"Mẹ kiếp, những kẻ có tên trên bảng này đều là đi bằng cửa sau!"
"Ta hận quá! Nếu ta cũng có một món pháp bảo lợi hại, ta cũng chắc chắn có tên trên bảng này."
Đặc biệt là các đệ tử ngoại môn bị Vương Phi đoạt mất lệnh bài, khi thấy Vương Phi đứng đầu bảng đệ tử ngoại môn, càng mắng chửi ầm ĩ hơn nữa.
"Đồ vô liêm sỉ! Một kẻ vô liêm sỉ như thế mà dám đứng hạng nhất ư."
"Trời ơi! Chưa từng thấy kẻ nào ti tiện, vô liêm sỉ như vậy. Đất ơi... chuyện này quả là quá bất công!"
Hơn một nghìn đệ tử ngoại môn bị Vương Phi đoạt mất lệnh bài đồng loạt mắng chửi ầm ĩ, khiến tình cảnh vô cùng hỗn loạn.
Lúc này, Mạc Vấn Thiên đứng dậy, đột nhiên lạnh lùng hừ một tiếng, tu vi Thừa Phong Đại Viên Mãn ầm ầm bùng phát. Hàng ngàn đệ tử lập tức cảm nhận được một luồng uy thế dội thẳng vào mặt, khiến các đệ tử nhất thời yên lặng. Sau tiếng hừ lạnh, Mạc Vấn Thiên mở miệng nói: "Các đệ tử không c�� lệnh bài trong vòng tỷ thí có thể khiêu chiến bất kỳ đệ tử nào có tên trên bảng xếp hạng, sau nửa canh giờ sẽ bắt đầu." Nói đoạn, Mạc Vấn Thiên vung tay lên, đất trong thung lũng ầm ầm rung chuyển vang trời, sáu mươi tòa võ đài từ mặt đất mọc lên, đúng bằng số lượng đệ tử có tên trên bảng xếp hạng.
Tất cả đệ tử khi nghe chỉ còn nửa canh giờ, liền vội vàng ngồi khoanh chân. Không ít đệ tử bị thương có tên trên bảng xếp hạng, lúc này càng nuốt vào một lượng lớn đan dược, tranh thủ thời gian nhanh chóng chữa trị vết thương.
Nửa canh giờ trôi qua rất nhanh. Lúc này tông chủ Mạc Vấn Thiên bỗng nhiên mở miệng: "Các đệ tử có tên trên bảng hãy lên võ đài."
Tất cả đệ tử sau khi nghe xong, trong nháy mắt đều mở mắt, từ tư thế khoanh chân ngồi dậy. Còn sáu mươi người có tên trên bảng xếp hạng thì nhanh chóng bay vọt lên võ đài. Lúc này, có ba người thậm chí còn trực tiếp dùng pháp bảo bay lên, ba người này lại đều là tu sĩ Xuất Trần Bát tầng! Một trong ba người đó chính là Trương Kiên, đại ca của Trương Cường.
Lúc này, Vương Phi đi đến trước mặt Lý Vũ Tuyết và Uông Dược, nói: "Nếu có người khiêu chiến thì hãy trực tiếp chịu thua. Bảo vệ bản thân quan trọng hơn bất cứ điều gì." Hai người nghe xong, gật đầu lia lịa. Ba người nhanh chóng tự mình tiến đến một võ đài không người.
"Khiêu chiến bắt đầu!" Lúc này Mạc Vấn Thiên mở miệng nói. Lời vừa dứt, các đệ tử không có lệnh bài đa số đều nhắm vào võ đài của những người có tu vi yếu nhất. Chỉ có võ đài của năm người là không có lấy một ai dám khiêu chiến. Một người là Mạc Luyến Mộng, đứng đầu bảng đệ tử nội môn; một người khác là Quản Bắc, đứng thứ hai bảng đệ tử ngoại môn; ba người còn lại chính là các đệ tử nòng cốt sở hữu tu vi Xuất Trần Bát tầng.
Lúc này, nếu nói võ đài của ai có số người vây quanh đông nhất, thì không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Vương Phi. Võ đài của anh ta có gần hai nghìn người vây quanh, trong đó hơn một nửa nhìn Vương Phi với vẻ nghiến răng nghiến lợi. Những người này chính là những kẻ đã bị Vương Phi cướp mất lệnh bài trong khu vực tỷ thí. Tuy rằng bọn họ hận Vương Phi, nhưng bọn họ cũng không ngốc, trong lúc tỷ thí đã biết tu vi của Vương Phi tuyệt đối không phải thứ bọn họ có thể lung lay được. Bởi vậy, các đệ tử bị cướp lệnh bài tuy có mắng chửi, có tức giận, nhưng cũng không một ai dám bước lên khiêu chiến.
Giữa một tràng m��ng chửi, đột nhiên có một người nhanh chóng xông lên võ đài của Vương Phi. Người này là một thanh niên mặc áo bào màu đỏ sẫm, sắc mặt có chút tái nhợt. Thanh niên này sau khi lên đài liền lộ ra nụ cười khẩy, ôm quyền về phía Vương Phi nói: "Tại hạ Trần Lâm, xin Vương sư huynh chỉ giáo."
Ngay khi thanh niên này vừa đến, Vương Phi đã dùng thần thức nhận ra thanh niên sắc mặt tái nhợt này chỉ có tu vi Xuất Trần Tam tầng mà thôi. Đồng thời, Vương Phi cũng chắp tay đáp lời: "Không dám chỉ giáo. Chỉ mong sau khi bị thương ngươi đừng kêu đau là được."
Trong khu vực tỷ thí ngoại môn, Vương Phi cũng không cướp đoạt lệnh bài của tất cả mọi người. Đối với Trần Lâm này, Vương Phi chưa từng gặp mặt, càng không thể nói là có thù hằn gì. Thế nhưng, Trần Lâm sau khi đến lại lộ ra nụ cười khẩy và vẻ khinh thường trên mặt, Vương Phi đều đã nhìn thấy rõ ràng, bởi vậy đối với Trần Lâm này cũng không hề khách khí.
Trần Lâm chỉ biết Vương Phi xếp hạng nhất trong số các đệ tử ngoại môn, cũng không hề hay biết chuyện gì đã xảy ra trong khu vực tỷ thí ngoại môn. Hắn cho rằng Vương Phi này chỉ là gặp may mắn, đồng thời Trần Lâm cũng chưa từng nghe nói Vương Phi có bất kỳ chỗ dựa nào. Trần Lâm biết rõ, tu vi cao nhất trong số các đệ tử ngoại môn chính là Xuất Trần Tam tầng đỉnh cao, bởi vì sau khi đột phá Xuất Trần Tứ tầng hiển nhiên sẽ trở thành đệ tử nội môn, tuyệt đối không có ai lại bỏ qua tài nguyên của đệ tử nội môn! Trong lòng hắn muốn dựa vào tu vi Xuất Trần Tam tầng đỉnh cao của mình, nhất định phải đánh bại Vương Phi này để giành lấy vị trí đệ nhất đệ tử ngoại môn.
Trần Lâm không giành được lệnh bài trong lúc tỷ thí là bởi vì hắn đã đắc tội một đệ tử nội môn ở Đệ Nhất phong. Đệ tử nội môn này trước khi tỷ thí đã dùng linh thạch mua chuộc ba tên đệ tử ngoại môn cùng có tu vi Xuất Trần Tam tầng. Ba người này tuy rằng không phải Xuất Trần Tam tầng đỉnh cao, nhưng ba người bọn họ liên thủ lại thì sức mạnh ngang bằng với hắn. Trong vòng một canh giờ tỷ thí, Trần Lâm căn bản không có chút thời gian nào để tìm kiếm lệnh bài, bởi vậy, hắn một tấm lệnh bài cũng không có được.
Nghĩ đến đây, Trần Lâm liền lộ rõ vẻ thù hận! Hắn hận tên đệ tử nội môn kia, hận ba tên đệ tử ngoại môn đã cản trở mình. Thậm chí, lúc này nghe được lời nói khinh thường của Vương Phi, hắn dĩ nhiên cũng hận luôn cả Vương Phi. Nếu Trần Lâm này biết rằng trong cuộc tỷ thí đệ tử ngoại môn, Vương Phi đã giành được lệnh bài bằng cách áp đảo tu vi tuyệt đối, thì chắc chắn sẽ không dám lên khiêu chiến, thậm chí trong lòng cũng không dám có ý nghĩ khiêu chiến Vương Phi này!
"Chốc nữa ai đau thì sẽ biết!" Lúc này, Trần Lâm mở miệng, ánh mắt càng thêm lạnh lẽo. Lời vừa dứt, Trần Lâm liền bước một bước về phía trước, trong lúc sải bước, hắn vỗ vào túi trữ vật, một chiếc lọ trắng như tuyết bay ra. Đồng thời hai tay bấm quyết, chỉ tay vào chiếc lọ màu trắng đó. Chiếc lọ màu trắng này là tuyệt chiêu mà Trần Lâm vẫn luôn dựa vào. Dù là tu sĩ Xuất Trần Tam tầng đỉnh cao, nếu bị nó tự bạo cũng sẽ phải trọng thương. Vừa mới bắt đầu đã tung ra đòn sát thủ của mình, bản thân Trần Lâm cũng vô cùng đau lòng.
Phiên bản văn học này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.