(Đã dịch) Ngã đích đạo trần giới - Chương 36: Khúc mắc
Lúc này, sắc mặt cả tám vị phong chủ và trưởng lão đều trắng bệch. Rõ ràng, dù đã liên thủ, việc chịu đựng dư âm của đòn đánh vừa rồi cũng vô cùng chật vật. Dù sao, tu vi của họ cao nhất cũng chỉ là Thoát Tục cảnh đỉnh cao.
Trong tiếng nổ vang vọng, Bạch Dương biến sắc mặt, thân thể nhanh chóng lùi lại mấy chục bước. Sau khi dừng lại, y đột nhiên ngẩng đầu, nhìn chằm chằm Mạc Vấn Thiên. Cảnh tượng vừa rồi đã tạo ra một chấn động cực kỳ lớn đối với Bạch Dương.
Lúc này, Mạc Vấn Thiên lộ vẻ đau thương, đồng thời nhìn về phía Bạch Dương, trầm mặc không nói.
"Bạch mỗ từng nghe sư tôn nói, sư huynh là người duy nhất ở Dạ Quốc, thậm chí toàn bộ Đông Châu, có cơ hội bước vào cảnh giới đó. Dù sao, huynh là người duy nhất ở khu vực phía nam Đông Châu tu hành vỏn vẹn hai trăm năm mà tu vi đã đạt tới Thừa Phong cảnh đỉnh cao! Nhưng từ trận chiến sáu năm trước, huynh trọng thương, không chỉ bị thương về thể xác mà ngay cả anh thể cũng đã bị tổn hại! Vết thương ở anh thể càng khiến thương thế của huynh những năm này không chỉ không thể khỏi hẳn, mà ngay cả tu vi cũng dần dần suy giảm. Hôm nay sư đệ làm như vậy, cũng bởi vì sư huynh đã không còn giữ được niềm tin vốn có của một tu sĩ. Nếu cứ tiếp tục thế này, Lăng Các tông nhất định sẽ bị hủy hoại dưới tay huynh. Nếu lúc này sư huynh giao tông môn cho sư đệ, sư đệ không chỉ bảo toàn tông môn! Mà còn sẽ dẫn dắt tông môn vươn ra khỏi Dạ Quốc, trở thành đệ nhất tông phái ở phía nam Đông Châu!" Bạch Dương chậm rãi mở miệng, vẻ mặt nghiêm túc nhìn thẳng Mạc Vấn Thiên.
"Bạch sư đệ, ngươi có biết vì sao năm xưa sư tôn không hề trao vị trí Tông chủ cho ngươi không?" Nghe Bạch Dương nói xong, vẻ đau thương trên mặt Mạc Vấn Thiên càng đậm, y cười khổ mở miệng.
"Hừ, lão già đó tuy có truyền cho ta phương pháp tu luyện, nhưng lại chưa từng nhận ta làm đệ tử. Nếu xét về thiên tư, năm xưa ta cũng không kém huynh. Nếu xét về tâm cơ, dù có mười Mạc Vấn Thiên như huynh cũng sẽ không phải là đối thủ của ta!" Bạch Dương nghe Mạc Vấn Thiên nhắc đến chuyện này, vẻ mặt lập tức trở nên cực kỳ dữ tợn, nội tâm y càng lửa giận ngập trời.
Câu nói của Mạc Vấn Thiên lập tức khơi dậy nỗi đau trong lòng y. Y vẫn luôn không hiểu vì sao sư tôn năm xưa không truyền vị trí Tông chủ cho mình. Đây vẫn luôn là nỗi đau khắc sâu trong lòng, và những năm qua càng trở thành một khúc mắc không thể gỡ!
Thấy vẻ mặt Bạch Dương, một tiếng thở dài thoát ra từ miệng Mạc Vấn Thiên, "Xem ra sư đệ đến tận giờ phút này vẫn không hiểu. Đã như vậy, chúng ta không cần nói thêm nữa."
Mạc Vấn Thiên nói xong, vẻ đau thương trong lòng nhanh chóng biến mất, đôi mắt bừng sáng. Không chút chần chừ, tay phải y bấm quyết giơ lên chỉ một ngón. Ngay khi ngón tay chỉ, một luồng kiếm khí lập tức hiện ra. Sau khi xuất hiện, luồng kiếm khí này nhanh chóng biến hóa, thoạt nhìn như vỡ vụn, rồi trong chớp mắt hóa thành mười đạo. Chưa dừng lại ở đó, mười đạo lại hóa thành trăm đạo. Cuối cùng, xung quanh Mạc Vấn Thiên lít nha lít nhít toàn là kiếm khí, số lượng lên đến không dưới vạn đạo. Vạn đạo kiếm khí này nhanh chóng ngưng tụ trên không trung, hóa thành một con Bạch Hổ được tạo thành từ kiếm khí.
Theo Mạc Vấn Thiên lần thứ hai chỉ tay, con Bạch Hổ này dường như có linh hồn, như một con Bạch Hổ thật sự, sau một tiếng gầm rống, nó ầm ầm lao tới, vụt đến trước mặt Bạch Dương, há to miệng, nuốt chửng lấy y.
Vẻ mặt Bạch Dương lộ rõ vẻ bối rối khi nhìn thấy con Bạch Hổ do kiếm khí hóa thành, nhưng đôi tay hắn vẫn không hề dừng lại. Y bấm quyết, vỗ mạnh vào túi trữ vật, lập tức trước người hắn xuất hiện một chiếc gương. Ngay khi chiếc gương xuất hiện, Bạch Dương không chút chần chừ, lập tức chỉ tay về phía nó.
Khi Mạc Vấn Thiên nhìn thấy chiếc gương này, hai tròng mắt đột nhiên co rút. Pháp bảo này hắn nhận ra. Nói mới nhớ, năm xưa Bạch Dư��ng vốn rất cương trực, chỉ có điều từ sau trận trọng thương đó, tính tình y thay đổi lớn, trở nên vô cùng nham hiểm. Khi sư tôn của họ còn tại thế, Bạch Dương vẫn không dám có bất kỳ hành động nào, nhưng từ khi sư tôn qua đời, những năm gần đây Bạch Dương càng trở nên trắng trợn, không kiêng nể gì. Toàn bộ tu sĩ Dạ Quốc đều cho rằng người có tu vi cao nhất trong Lăng Các tông là Mạc Vấn Thiên, nhưng chỉ một mình hắn biết, sư tôn mình mới là người mạnh nhất toàn bộ Dạ Quốc. Tu vi của sư tôn đã đạt đến cảnh giới thứ ba trong Luân Hồi ngũ cảnh! Năm đó, sư tôn cuối cùng chọn Mạc Vấn Thiên làm tông chủ, còn chiếc gương này chính là thứ sư tôn ban cho Bạch Dương để động viên. Chiếc gương này là pháp bảo được sư tôn luyện chế khi ở cảnh giới thứ hai trong Luân Hồi ngũ cảnh, uy lực của nó thì khỏi phải bàn.
Lúc này, theo ngón tay Bạch Dương chỉ, chiếc gương nhanh chóng bành trướng, tạo thành một tấm gương lớn chừng một trượng trước người y. Bề mặt gương tỏa ra ánh sáng chói mắt, chiếu thẳng vào Bạch Hổ. Rồi đột nhiên, t��� trong gương lại vang lên một tiếng gầm rống y hệt tiếng vừa nãy. Trong chớp mắt, từ trong gương cũng bước ra một con Bạch Hổ. Thoạt nhìn, nó y hệt con Bạch Hổ do kiếm khí của Mạc Vấn Thiên tạo thành.
Hai con Bạch Hổ thoạt nhìn giống hệt nhau ấy lập tức va chạm, tạo nên tiếng nổ vang trời. Từ nơi va chạm của chúng, từng luồng sóng âm gợn lan tỏa ầm ầm ra bốn phía. Tuy rằng con Bạch Hổ từ trong gương Bạch Dương bước ra nhìn có vẻ giống hệt, nhưng nói cho cùng, nó chỉ là một bản sao được pháp bảo gương đồng đó mô phỏng, chỉ có hình hài mà không có thần.
Lúc này, con Bạch Hổ từ trong gương bước ra đã tan vỡ ngay khi va chạm. Con Bạch Hổ do kiếm khí của Mạc Vấn Thiên tạo thành cũng tương tự, trong tiếng nổ vang trời, chỉ còn sót lại một cái đầu hổ. Nhưng cái đầu hổ này không hề dừng lại, vẫn thẳng tắp lao về phía Bạch Dương. Giờ phút này, Bạch Dương nhanh chóng lùi lại. Trong lúc lùi, y dù tỏ ra bình tĩnh, vẻ mặt không mấy thay đổi, nhưng trong đôi mắt đã thoáng hiện lên một tia kinh hãi. Đôi tay y nhanh chóng bấm quyết, tạo thành một lớp phòng hộ trước người. Ngay khi lớp phòng hộ vừa hình thành, đầu hổ liền "ầm" một tiếng đập mạnh vào đó. Lúc này, Bạch Dương thấy cổ họng ngọt lịm, sắc mặt trở nên dị thường, phải cố nén không cho một ngụm máu tươi trào ra.
Mạc Vấn Thiên lúc này không hề dừng tay. Ngay khi đầu hổ va chạm vào Bạch Dương, hắn vỗ vào túi trữ vật bên phải, một khe hở lập tức nứt ra, từ đó bay ra một chiếc ngọc giản. Rồi hắn vung tay xuống nền đỉnh núi bên dưới. Chiếc ngọc giản này trôi nổi trên đầu mọi người, tỏa ra ánh sáng bảo hộ dịu nhẹ. Nếu không có ngọc giản của Mạc Vấn Thiên, thì sóng âm từ sự va chạm của hai con Bạch Hổ lúc nãy chắc chắn sẽ làm tất cả mọi người bên dưới, ngay cả những người ở Thoát Tục kỳ cũng phải bị thương nặng! Dù sao, tu vi cao nhất của họ cũng chỉ ở Thoát Tục cảnh, mà khoảng cách giữa Thoát Tục cảnh và Thừa Phong đỉnh cao có thể nói là một trời một vực!
Mà khi tu sĩ từ Thừa Phong cảnh đột phá đến Luân Hồi ngũ cảnh, sự chênh lệch tu vi lại càng thêm rõ ràng! Mỗi tu sĩ Luân Hồi ngũ cảnh đều đã lĩnh ngộ được một tia sức mạnh quy tắc của trời đất. Tuy chỉ là một tia, nhưng dù là tu sĩ cảnh giới đầu tiên của Luân Hồi ngũ cảnh... nếu muốn giết chết một tu sĩ Thừa Phong cảnh, cũng chỉ cần một ngón tay!
Bạn đọc đang thưởng thức bản chuyển ngữ được biên tập kỹ lưỡng bởi truyen.free.