(Đã dịch) Ngã đích đạo trần giới - Chương 6: Ngọc bài
Ánh sáng đỏ thẫm lóe lên, một khối ngọc bài hình ngôi sao nhanh chóng bay thẳng đến ngực hắn. Nó chuyển từ đỏ thẫm sang cam, xanh lục, xanh lam, rồi cuối cùng là tím. Toàn bộ quá trình diễn ra nhanh chóng, chỉ trong khoảnh khắc mọi người còn đang kinh ngạc.
Lúc này, Vương Phi vô cùng căng thẳng. Khối ngọc bài này chính là vật mà phụ thân đã trao cho hắn. Dù nó đã ở bên Vương Phi hơn một tháng, nhưng biến hóa lần này thực sự rất lớn.
Từ một khối ngọc bài ban đầu bình thường không có gì lạ, giờ đây bỗng trở nên vô cùng trong suốt, bên trong như chứa một vùng sao trời, đặc biệt có một ngôi sao cực kỳ sáng, tựa như một vì sao thật được thu nhỏ lại vô số lần. Bản thân hắn cũng không biết biến cố này là tốt hay xấu.
Những người kiểm tra sau đó, không ngoại lệ, đều là đệ tử ngoại môn. Sau khi hoàn thành kiểm tra, có người thở dài, có kẻ đố kỵ, thậm chí không ít lời nguyền rủa, nhưng phần lớn đều là sự kích động và hưng phấn.
"Các vị sư đệ, kết quả kiểm tra hôm nay sẽ được truyền về cho từng gia đình của các đệ tử, đồng thời, tất cả người nhà của các đệ tử đều sẽ được tông môn che chở. Các vị sư đệ cứ yên tâm tu luyện. Mọi người có thể tùy ý chọn nơi ở tại đây, và ba ngày sau chúng ta vẫn sẽ tập hợp ở chỗ này." Dương Ca chậm rãi mở miệng nói với nhóm đệ tử mới đến như Vương Phi.
Lúc này, tất cả các đệ tử mới đều ngẩn người, họ đều cảm thấy có gì đó không ổn. Không chỉ việc Lăng Các tông chiêu mộ đệ tử lần này quá dễ dàng, mà đãi ngộ còn tốt hơn hẳn trước kia!
Những đệ tử mới này ít nhiều đều từng nghe qua về Lăng Các tông. Đệ tử ngoại môn không có tư cách ở lại đây; chỉ khi tu vi đạt đến Xuất Trần bốn tầng trở lên, đồng thời trải qua sát hạch của tông môn để thăng cấp thành đệ tử nội môn, họ mới có thể trụ lại nơi này.
Cùng lúc đó, cảm giác kỳ lạ trong lòng Vương Phi càng sâu sắc hơn, nhưng niềm vui sướng lại lấn át tất cả. Ba người họ, bao gồm Vương Phi, đều đã vào Lăng Các tông. Như vậy, nguy cơ của gia tộc có thể được hóa giải. Đồng thời, Vương Phi cũng thầm nghĩ, nhất định phải khắc khổ tu luyện để đánh bại Trương Cường, rửa sạch nỗi nhục mà gia tộc và bản thân đã chịu đựng suốt những năm qua. Trong lòng Vương Phi còn có một niềm mong chờ khác, đó chính là nữ tử tuyệt mỹ kia.
Lúc này, rất nhiều người vui vẻ lập tức chạy đi tìm kiếm nơi ở mà mình yêu thích. Tiểu mập Uông Dược lúc này cũng đi đến trước mặt Vương Phi, kéo hắn định đi chọn chỗ ở.
Nhưng vào lúc này, Dương Ca đột nhiên nói: "Uông sư đệ, theo ta cùng đi gặp tông chủ." Nghe đến lời này, sắc mặt Uông Dược lập tức thay đổi, hắn vô cùng miễn cưỡng đi theo Dương Ca về phía xa.
Thấy Uông Dược đã đi, lại có Dương Ca ở bên, Vương Phi cũng không lo lắng gì cho hắn. Hắn liền kéo Lý Vũ Tuyết nhanh chóng đi đến một dãy lầu các phía xa, tìm một nơi yên tĩnh.
Hai người trò chuyện vài câu rồi chia tay. Sau đó, Vương Phi đi vào một lầu các, nhìn quanh thấy không có ai, liền đóng cửa lại ngay lập tức.
Lúc này, Vương Phi nóng lòng lấy ra khối ngọc bài đeo trên cổ, cẩn thận quan sát. Hắn có thể nói là đã quá quen thuộc với khối ngọc bài này, bởi vì nó đã ở trên người hắn hơn một tháng. Thế nhưng, dù nhìn thế nào, ngoài việc nó trông đẹp hơn một chút so với trước, thì cũng không có bất kỳ biến hóa nào khác. Vương Phi nhíu mày rồi thở dài.
"Lần này Lăng Các tông không biết xảy ra biến cố gì, rất nhiều lầu các vốn thuộc về đệ tử nội môn nay lại trống không, nhất định là đã xảy ra đại sự!" Nhưng nghĩ lại, dù xảy ra chuyện gì, điều cấp thiết nhất lúc này chính là phải có thực lực. Có như vậy, dù gặp phải chuyện gì cũng có sức tự bảo vệ bản thân. Nghĩ đến đây, Vương Phi trầm ngâm một lát rồi lấy từ trong túi trữ vật ra một quyển tâm pháp cảnh giới Xuất Trần.
"Chà chà, quyển sách này... và cả chiếc túi nhỏ này nữa, đúng là bảo bối mà!" Lúc này, Vương Phi liếm môi, hai mắt tỏa sáng, vẻ mặt có chút hèn mọn.
Vương Phi cẩn thận mở ra tờ thứ nhất. Trang đầu ghi chép Lăng Các tông có bốn vị Đại trưởng lão, bảy vị trưởng lão phổ thông, và trong mỗi bảy phong đều có một vị phong chủ. Tất cả đều có tu vi từ Thoát Tục cảnh trở lên! Thậm chí bốn vị Đại trưởng lão lại đều là tu vi Thừa Phong cảnh!
Trên đó cũng ghi lại vị trí của Lăng Các tông và Dạ Quốc trong toàn bộ Đông Châu. Đọc một lúc, Vương Phi càng lúc càng há hốc mồm kinh ngạc, lần đầu tiên biết được sự rộng lớn của đại lục mà mình đang sống. Thì ra Lăng Các tông trong toàn bộ Đông Châu căn bản không đáng kể, đừng nói toàn bộ Đông Châu, ngay cả ở khu vực phía nam Đông Châu, Lăng Các tông cũng chẳng là gì. Thậm chí, cả Dạ Quốc với một tông hai môn hợp lại cũng đều không đáng để nhắc đến! Vương Phi càng đọc càng kinh hãi!
Vương Phi mở sang trang thứ hai, trên đó viết: "Xuất Trần tức là vượt qua thế tục, hấp thu thiên địa linh khí, chuyển hóa thành linh khí trong cơ thể. Khi cơ thể có thể cảm nhận và khống chế linh khí, đó chính là Xuất Trần cảnh." Thấy trời đã tối sầm, Vương Phi khép lại quyển tâm pháp. Giờ đây, hắn đã có một cái nhìn nhất định về tu sĩ.
Tu sĩ chia làm Xuất Trần cảnh, Thoát Tục cảnh, Thừa Phong cảnh, Luân Hồi cảnh, các cảnh giới sau đó thì không được giới thiệu. Riêng Xuất Trần cảnh lại chia làm mười tầng, còn các cảnh giới phía sau Xuất Trần thì được chia thành bốn tiểu cảnh: sơ kỳ, trung kỳ, hậu kỳ và đại viên mãn. Luân Hồi cảnh còn được gọi là Luân Hồi ngũ cảnh, nhưng cách phân chia cụ thể thì Vương Phi hiện tại căn bản không thể biết được. Cầm quyển tâm pháp này trên tay, Vương Phi cảm thấy như nhặt được chí bảo.
Xuất Trần cảnh chính là c��m nhận linh khí xung quanh, tích lũy linh khí, từ đó thay đổi phàm thể, đặt nền móng cho các cảnh giới sau này. Điều này cũng liên quan đến việc kiểm tra thiên tư ban ngày; người có thiên tư màu tím chính là bình thường nhất.
Người có thiên tư bình thường đương nhiên sẽ không có tốc độ tu luyện nhanh, có thể cả đời cũng không đạt đến Xuất Trần cảnh tám tầng trở lên. Ngược lại, nếu là người có thiên tư cao, chỉ trong thời gian ngắn ngủi, tu vi đã có thể kinh thiên động địa!
Trong sách còn viết, ở trung bộ Đông Châu có một gia tộc truyền thừa mấy vạn năm là Cổ gia. Trong gia tộc này có một nữ tử tên là Cổ Dung Mai, khi kiểm tra thiên tư thì phát ra hào quang màu xanh lục! Thiên tư như vậy không thể không nói là kinh người. Sáu tuổi bắt đầu tu luyện, mười ba tuổi đã đạt Thoát Tục sơ kỳ, hai mươi mốt tuổi Thoát Tục đại viên mãn, ba mươi sáu tuổi là Thừa Phong cảnh đại viên mãn, chỉ kém một bước là đạt đến Luân Hồi ngũ cảnh, danh tiếng chấn động toàn bộ Đông Châu.
Cổ Dung Mai chỉ trong ba mươi năm ngắn ngủi đã đặt chân nửa bư���c vào Luân Hồi cảnh, có thể thấy thiên tư quan trọng đến mức nào. Xem xong, Vương Phi bất đắc dĩ thở dài một hơi.
Đến giờ khắc này, Vương Phi vẫn không hề hay biết rằng, Cổ Dung Mai này chính là nữ tử dung mạo tuyệt mỹ mà hắn ngày đêm mong nhớ trong sơn động ba năm trước. Có thể cả đời Vương Phi sẽ không bao giờ biết được điều đó, hoặc cũng có thể, chỉ một lần tình cờ quay người lại là hắn sẽ gặp nàng.
Đột nhiên bụng réo lên, Vương Phi mới nhớ ra mình đã gần một ngày chưa ăn gì. Người ở cảnh giới Thoát Tục thì có thể nhịn ăn, nhưng hắn thì không thể. Vương Phi lấy từ trong túi trữ vật ra một lọ nhỏ, bên trong chứa ba mươi viên đan dược tên là Tử Khí Đan. Loại đan dược này, chỉ cần uống một viên là có thể nhịn ăn cả ngày. Vương Phi lấy ra một viên lập tức nuốt vào. Quả nhiên, chỉ một lát sau, bụng hắn đã dễ chịu hơn nhiều, và một nụ cười thỏa mãn hiện lên trên khuôn mặt Vương Phi.
Hoàn tất những việc này, Vương Phi khoanh chân tĩnh tọa, dựa theo quyển tâm pháp Xuất Trần cảnh kia, cả người hắn dần trở n��n tĩnh lặng, ngay cả hơi thở cũng chậm lại.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.