Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 101: Bắt đầu thi

Sáng sớm hôm sau, mặt trời từ phía đông nhô lên chậm rãi, những tia nắng sớm mờ ảo lọt qua làn sương mỏng.

Cố Chính Ngôn dậy rất sớm, mặc quần áo chỉnh tề, rửa mặt. Tại quán trọ, chàng gọi một bát cháo loãng, hai cái màn thầu cùng thức ăn kèm, từ từ ăn xong, rồi thần thanh khí sảng mang theo đồ vật đi ra khỏi khách sạn.

Rời khỏi Như Ý quán trọ, Cố Chính Ngôn nhận thấy đường phố buổi sớm người đi lại thưa thớt. Quan sát kỹ càng, huyện Vĩnh Bình trong màn sương mờ cũng mang một vẻ đẹp khác lạ.

Vĩnh Bình trong cảm nhận của Cố Chính Ngôn vốn dĩ là một nơi ồn ào và náo nhiệt, nhưng khi bước trên con đường lát đá xanh ẩm ướt trong sương, nhìn những bức tường thành gạch xanh đá trắng xung quanh, hôm nay Cố Chính Ngôn lại cảm thấy một cảm giác nên thơ.

Càng đi về phía nha môn, Cố Chính Ngôn thấy càng ngày càng nhiều sĩ tử đi thi giống như mình. Nhưng thần sắc của những người này khác nhau, có người mang vẻ lo lắng bàng hoàng, cũng có người hào khí ngất trời, mãn nguyện tự tin. Đương nhiên, cũng có một số người không chút gợn sóng, mặt không biểu cảm.

Mặc dù đây chỉ là một kỳ thi huyện, nhưng ai cũng mong muốn niết bàn hóa phượng. Đáng tiếc, phần lớn chỉ là thiêu thân lao đầu vào lửa mà thôi.

Thi huyện là bước đầu tiên quyết định vận mệnh của vô số sĩ tử. Hôm nay, kỳ thi huyện tháng sáu của Đại Ung triều đã bắt đầu.

Địa điểm thi huyện có thể được đặt ở một số chợ phiên, dựng lều tạm thời là được. Thế nhưng, trong nha môn Vĩnh Bình huyện lại bố trí lều thi chuyên dụng, điều này tránh được không ít phiền toái.

Cần biết rằng, lều thi tạm thời được dựng tại các chợ phiên thời cổ đại rất đơn sơ. Mùa hè dễ bốc cháy, mùa đông có thể khiến người chết cóng. Trong hai triều Minh Thanh, các ví dụ về việc thí sinh bị lửa thiêu chết hay bị đông cứng chết vì khoa cử nhiều vô số kể.

Huyện nha Vĩnh Bình.

Cố Chính Ngôn đi theo đoàn người đi thi vào trong. Khu thi chia làm hai khu vực: một khu nằm trong nha môn gọi là nội viện, chuyên dùng cho thí sinh làm bài thi; cổng chính của nội viện chính là Long Môn mà ta vẫn thường nghe nói. Khu còn lại nằm bên ngoài gọi là ngoại viện, dùng để kiểm tra tư liệu, xếp hàng điểm danh và chờ đợi. Sau khi điểm danh xong mới được vào nội viện làm bài thi.

Phía trước ngoại viện của khu thi có ba hàng nha dịch, phụ trách kiểm tra hành lý cá nhân của thí sinh. Việc này cẩn thận hơn rất nhiều so với máy quét chống gian lận thời hiện đại.

Chẳng hạn, chăn đệm đều phải xé toạc, quần áo cũng phải rà soát kỹ lưỡng, thậm chí không được đi hai đôi tất. Đương nhiên, một số đồ ăn thức uống đều phải được kiểm tra kỹ.

Nguyên nhân nha dịch kiểm tra kỹ lưỡng như vậy, khẳng định không phải do lòng trách nhiệm thúc đẩy, mà là nếu thí sinh gian lận, những nha dịch phụ trách kiểm tra sẽ bị phạt nặng.

Cố Chính Ngôn đi theo đám người xếp sau cùng. Phía trước đã có mấy người mang đồ vật không hợp lệ, nha môn liền bỏ những đồ vật không hợp lệ đó vào sọt chuyên dụng. Sau khi thi xong, thí sinh có thể đến nhận lại. May mà không kiểm tra ra đồ vật liên quan đến gian lận, nếu không sẽ lập tức bị bắt tại chỗ, cả đời này e rằng sẽ bỏ đi.

Vị nha dịch kiểm tra Cố Chính Ngôn là một vị trung niên. Cố Chính Ngôn cố nén sự khó chịu, toàn thân bị vị đại thúc này sờ soạng một lượt, chỉ thiếu chút nữa là kiểm tra cả những bộ phận nhạy cảm.

Đương nhiên, những món ăn như bánh thịt mà Cố Chính Ngôn mang theo cũng bị vị đại thúc dùng đũa kiểm tra. Nhưng điều khiến Cố Chính Ngôn câm nín là, nha dịch đại thúc nhìn đồ ăn của Cố Chính Ngôn, không ngừng nuốt nước miếng ừng ực.

Đối với nha dịch đại thúc mà nói, đồ ăn mà vị thí sinh tuấn tú bất phàm này mang theo là món ngon miệng nhất mà hắn từng kiểm tra trong sự nghiệp của mình...

Sau khi kiểm tra thân thể xong, dưới ánh mắt tiếc nuối của vị đại thúc trung niên, Cố Chính Ngôn tiến vào ngoại viện. Bên trong ngoại viện có tiểu lại chuyên trách xác minh thân phận và đăng ký. Vị tiểu lại thấy Cố Chính Ngôn lại được Cử nhân bảo lãnh, hơi ngạc nhiên.

Thông thường, những người thi huyện mà được Cử nhân bảo lãnh đều có bối cảnh nhất định.

Sau khi kiểm tra xong, tiểu lại dẫn Cố Chính Ngôn đến một khoảng đất trống chờ đợi. Gần đó còn có một số người cũng đang chờ. Thấy Cố Chính Ngôn đứng một mình giữa khoảng đất trống, nhiều thí sinh gần đó cũng có chút kinh ngạc. Năm người đứng chung một chỗ là năm người bảo lãnh lẫn nhau, một người đứng một mình nghĩa là có thể mời được hai Lẫm sinh tú tài hoặc một Cử nhân bảo lãnh. Dù là loại nào, cũng đều chứng tỏ người này có chút bối cảnh.

Một số người thấy Cố Chính Ngôn độc thân, hơi có vẻ cô độc, đều muốn nhiệt tình đến làm quen, thuận tiện kết giao bằng hữu...

Trời càng lúc càng sáng rõ, tri huyện đại nhân mặc quan bào đã đến, khiến các sĩ tử đang đợi lập tức trở nên xôn xao.

"Các vị, hãy giữ yên lặng! Bổn quan chính là phụ mẫu của huyện này, có vài lời khuyên, các sĩ tử nên ghi nhớ lời dạy của Thánh Nhân..."

...

Huyện thái gia dùng giọng quan chức, đầu tiên là nói một tràng lời lẽ động viên, khích lệ, rồi nói thêm một vài quy tắc trường thi, sau đó ung dung rời đi. Lúc này, tiểu lại liền bắt đầu điểm danh.

Được điểm danh, liền có thể nhận một tờ bài thi. Trên bài thi có đánh dấu số báo danh và chỗ ngồi.

"Hạ Hà thôn Cố Chính Ngôn, được Cử nhân Công Tôn Xương bảo lãnh, có đúng như vậy không?" Tiểu lại hỏi.

Cố Chính Ngôn vừa nghe thấy tên mình, đang định trả lời, liền nghe thấy một tiếng nói trung khí mười phần vang lên.

"Cử nhân Công Tôn Xương bảo lãnh, là thật."

Cố Chính Ngôn nhìn sang, thấy Công Tôn Xương hôm nay ăn mặc chỉnh tề, vẻ thư sinh rõ rệt. Thấy ánh mắt của Cố Chính Ngôn, Công Tôn Xương khẽ gật đầu, mỉm cười.

Cố Ch��nh Ngôn trên mặt ý cười, chấp tay thi lễ. Công Tôn Xương lại khẽ gật đầu.

Đám đông có người nhận ra Công Tôn Xương, càng thêm kinh ngạc. Vị chưởng quỹ phía sau Văn Lục trai này nay rất ít khi ra mặt bảo lãnh, không ngờ kỳ thi huyện lần này lại đích thân ra mặt bảo lãnh...

Hạ Hà thôn Cố Chính Ngôn? Đây là ai?

Sau khi tiểu lại xác nhận không sai, liền dẫn Cố Chính Ngôn đi về phía nội viện.

Cố Chính Ngôn đến nội viện, nhìn xem, mở mang tầm mắt ~

Đây chính là trường thi của Đại Ung triều sao?

Trong trường thi là những dãy bàn ghế giản dị. Mỗi chỗ ngồi được tạo thành bởi một chiếc bàn dài và ghế dài, chỗ ngồi trước sau dùng một tấm vách ngăn cách.

Có chút khác biệt so với những gì mình tưởng tượng, trong lòng Cố Chính Ngôn cũng rất nghi hoặc, ban đêm đi ngủ thì làm thế nào đây? Ngủ trên bàn sao?

Không kịp nghĩ nhiều, Cố Chính Ngôn dựa theo số báo danh "Bính Sửu" trên bài thi của mình, tìm đến chỗ ngồi tương ứng.

Cố Chính Ngôn ngồi xuống, lấy ra bút, mực và nghiên trong túi hành lý. Sau khi sắp xếp xong liền mở bài thi ra, phát hiện đó chỉ là giấy thi trắng, không có gì cả...

Đám đông cũng lần lượt ngồi vào chỗ. Lúc này, nha dịch cầm một tấm ván gỗ lớn, đi tới đi lui phô bày trong khu thi. Cố Chính Ngôn nhìn thấy những thứ trên tấm ván gỗ, hơi ngạc nhiên: Chà, thì ra đề mục ở đây! Đây chính là phiên bản màn hình di động thời cổ đại sao?

Mặc kệ, bắt đầu làm bài!

Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều vì truyen.free, nơi độc quyền giữ gìn tinh hoa câu chữ này.

Cổng thành Vĩnh Bình, một đội xe ngựa chậm rãi đi tới.

Quân tốt thủ vệ thấy đội hình này, vội vàng xếp hàng tập hợp. Vị tướng lĩnh dẫn đầu vẫn hỏi theo thông lệ.

"Người đến dừng bước, xin hỏi ai cầm đao mang giáp vào thành?"

"Hừ ~"

Người đánh xe Lý Trung lấy ra một tấm lệnh bài, nói với vẻ nghiêm nghị: "Thế tử Anh Vũ Hầu, Chiết Xung Đô úy Thượng Phủ kinh thành."

Chiết Xung Đô úy Thượng Phủ là vị tướng quân canh giữ kinh sư, khi có chiến sự, cũng có thể dẫn quân ra trận. Trong hàng võ tướng, địa vị tương đối cao.

Quân tốt thủ vệ đều là người từng trải, nhìn thấy quân sĩ áo đỏ giáp đen kia, liền biết là người của Hầu phủ. Không ngờ lại là Thế tử.

Các quân sĩ đồng loạt hành lễ nói: "Tham kiến tướng quân."

"Tốt, các ngươi cứ tiếp tục làm nhiệm vụ đi. Hồng Giáp Vệ, xuống ngựa, vào thành." Trong xe ngựa truyền đến tiếng của Lạc Hoàng Thành.

Hồng Giáp Vệ nghe vậy, đồng loạt xuống ngựa. Quân sĩ thủ vệ sau khi xác nhận lệnh bài không sai, vội vàng cho phép đi qua.

Nhìn thấy Lạc Hoàng Thành cùng đoàn người uy phong lẫm liệt tiến vào thành, có quân tốt hỏi vị giáo úy dẫn đầu: "Đầu lĩnh, Lạc tướng quân trở về làm gì vậy?"

Phải biết, Chiết Xung Đô úy Thượng Phủ phụ trách canh giữ kinh sư, thường thì rời kinh sư đều là có chuyện quan trọng...

Giáo úy lắc đầu nói: "Ta còn muốn biết đây. Mặc kệ làm gì, các ngươi đều cẩn thận một chút, chớ chọc giận vị chủ nhân này."

"Vâng!"

Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ riêng cho truyen.free, mong độc giả đón đọc.

Anh Vũ Hầu phủ.

"Tham kiến đại thiếu gia!" Đám nha hoàn, người hầu quỳ rạp đầy đất.

Lạc Hoàng Thành trước tiên chạy về Hầu phủ là vì muốn thay y phục, rửa ráy, chuẩn bị chu đáo rồi mới rước Lạc Thư Dao về một cách vinh dự. Nhưng khi chàng biết cách hành xử của Lộ quản gia, suýt nữa tát cho ông ta mấy cái.

"Lộ Sanh, là ngươi không cho Thu Lan, Xuân Hương và các nha hoàn khác thăm hỏi tiểu thư? Ngươi cũng biết đó là lời nói giận dữ nhất thời của lão gia. Ngươi cũng coi như lão nhân của Hầu phủ, là người nhìn Dao nhi lớn lên, vậy mà ta không ngờ, ngươi lại ngu trung đến mức này!" Lạc Hoàng Thành phẫn nộ nói.

Trước đây Lạc Hoàng Thành vẫn nghĩ rằng mấy nha hoàn và lão bộc ở quê nhà sẽ thường xuyên thăm hỏi Lạc Thư Dao. Nhưng không ngờ quản gia Lộ Sanh lại quán triệt tư tưởng chỉ đạo của Lạc Kình Thương khi nổi giận.

Không cho phép bất luận kẻ nào lén lút qua lại với Lạc Thư Dao...

Đây đương nhiên là lời nói bực dọc của Lạc Kình Thương, nhưng quản gia Lộ Sanh lại quán triệt đến mức cực đoan.

Lúc này, ông ta quỳ gối trước mặt Lạc Hoàng Thành, tự tát mình mấy cái, tự trách nói: "Đại thiếu gia, là lỗi của lão nô, lão nô biết sai. Nhưng đây là lão gia trước khi đi đã phân phó, lão nô, lão nô chỉ là..."

Nhìn Lộ quản gia tự tát mình, Lạc Hoàng Thành hít sâu một hơi nói: "Thôi được, nể tình ngươi là lão nhân của Hầu phủ, chỉ là ngu trung, phạt bổng lộc hai tháng! Còn nữa, đường xá Hạ Hà thôn gập ghềnh, đi chuẩn bị cho ta một cỗ kiệu, đi thôi."

Lộ quản gia dập đầu nói: "Vâng, cảm tạ thiếu gia tha thứ, lão nô sẽ đi ngay."

Nói rồi, Lộ quản gia lảo đảo đứng dậy, vội vã chạy ra ngoài.

"Thu Lan, Xuân Hương, Đông Ngọc, đi cùng ta một chuyến, đón tiểu thư." Lạc Hoàng Thành nhìn mấy nha hoàn trước mặt nói.

"Vâng, đại thiếu gia."

Mấy nha hoàn vui đến phát khóc.

Rốt cục cũng có thể đón tiểu thư về nhà...

Tiểu thư, người vẫn ổn chứ?

Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch nguyên vẹn và độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free