(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 123: Khương Quỳ kinh ngạc
"Đúng thế muội muội, muội nói phụ hoàng biết tên hắn, cớ sao lại nói ra những lời như vậy?" Khương Quỳ hỏi.
Để Hoàng đế biết tên của một người, đó tuyệt không phải là một chuyện dễ dàng.
Nhất là khi người ấy lại còn là một thư sinh nghèo không có công danh.
Lạc Thư Dao nói: "Tỷ tỷ, phụ thân ta mấy ngày trước đây đã dâng lên một thiên sách luận..."
Khương Quỳ mắt hơi trợn to, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc mà nói: "Hóa ra là người này sao?"
Lạc Thư Dao khẽ gật đầu nói: "Muội muội đã lược bớt đôi chút, chính hắn cũng thuận miệng nói ra, muội muội nhìn ra, hắn hẳn là còn có phần giữ lại."
Khương Quỳ ánh mắt sáng bừng nói: "Có thể..."
Nàng vô thức muốn nói có thể vì ta mà dùng sao, nhưng lời đến khóe miệng lập tức kịp thời phản ứng, đây là người mà Dao muội muội xem trọng, cũng coi như người một nhà...
Thư sinh này, quả nhiên phi phàm!
Lạc Thư Dao đương nhiên biết ý tứ của Khương Quỳ, hơi tinh nghịch nói: "Quỳ tỷ tỷ, người không thể cướp mất hắn!"
Khương Quỳ lắc đầu, cười nói: "Muội đấy à!"
Đổi giọng một chút, nàng nói tiếp: "Quả nhiên, người mà Dao muội muội đã coi trọng thì ắt hẳn phải có chút tài cán, trước đây ta điều tra thư sinh này, tựa hồ cũng chẳng có gì đặc biệt, vì sao lại che giấu sâu đến vậy?"
Khương Quỳ không hiểu.
Lạc Thư Dao ánh mắt lộ vẻ hồi ức nói: "Hắn đã từng nói..."
"Có lẽ là vì ta mới như thế!"
Khương Quỳ cau mày nói: "Nói cách khác, trước đây hắn chính là một ẩn sĩ nơi sơn dã? Sau đó cùng muội gặp gỡ tình cờ, vì có thể ở bên muội, mới hiển lộ tài hoa của mình sao?"
Lạc Thư Dao gật đầu nói: "Muội muội thực sự không nghĩ ra còn có lý do nào khác, cho nên, chỉ cần hắn không phụ ta, vậy thì muội muội..."
Nàng nói rồi, trên má hiện lên một tia ửng đỏ.
"Muội đấy à!" Khương Quỳ cười nói, "Được, tỷ tỷ sẽ dốc hết toàn lực giúp muội..."
"Đa tạ tỷ tỷ, còn nữa, muội muội còn phải tặng tỷ tỷ một món lễ vật, ta tin rằng tỷ tỷ sẽ thích." Lạc Thư Dao nói với vẻ thần bí.
Khương Quỳ mong đợi nói: "Ồ? Là lễ vật của Dao muội muội sao, tỷ tỷ đây thật sự rất mong đợi."
Lạc Thư Dao nói: "Quỳ tỷ tỷ, có thể cho người lấy một khối than củi, mài thành hình que là đủ."
Khương Quỳ nghi ngờ nói: "Dao muội muội đây là..."
"Tỷ tỷ cứ để muội muội giữ điều bí mật này một chút đã."
"... Đi! Châu nhi! Vào đây!"
"Xoẹt xoẹt ~ "
Lạc Thư Dao cầm than đá, thuần thục phác họa.
Khương Quỳ giữ một tư thế tao nhã, nàng thực ra rất yêu thích hội họa, cũng thường xuyên thỉnh giáo Từ Lam Sinh, người khác vẽ mình, nàng đương nhiên không muốn, nhưng Dao muội muội thì khác.
Hai người trước kia cũng từng vẽ cho nhau, cho nên điều khiến Khương Quỳ hơi nghi hoặc chính là, đây có gì là lễ vật đặc biệt đâu?
Chẳng lẽ chỉ dùng than củi để vẽ tranh sao? Cái này...
Rất lâu sau...
"Xong rồi!" Lạc Thư Dao đặt bút xuống, cười nói.
"Dao muội muội, muội xem tay mình xem, rửa sạch đã! Đưa đây, cho ta xem nào." Khương Quỳ nói xong, cầm lấy bức họa...
"Hửm?"
"Cái này..."
Khương Quỳ mở to hai mắt, mặt nàng tràn đầy sự rung động.
Người trong tranh mắt phượng rực rỡ, môi như thoa son anh đào, thanh tao thoát tục, trong vẻ lộng lẫy lại pha chút thanh lãnh... Nhìn tổng thể bức họa, lại sinh động như thật, tựa như chính Khương Quỳ bước vào trong tranh...
"Đây là kỹ xảo gì vậy? Ta ở chỗ Từ Lam Sinh cũng chưa từng thấy, cái này..."
Sau sự rung động, Khương Quỳ thông minh hơn người lập tức phản ứng kịp mà hỏi: "Cái này... Là vị thư sinh kia sáng tạo ra sao?"
Lạc Thư Dao cười nói: "Hắn nói là phụ thân đã qua đời của hắn sáng tạo..."
Khương Quỳ cầm bức vẽ, ánh mắt lộ vẻ suy tư nói: "Nhưng phụ thân hắn có tác phẩm lớn nào lưu truyền không?"
Lạc Thư Dao lắc đầu, chậm rãi nói: "Không có."
Khương Quỳ trầm mặc một lát, thở dài: "Ta bây giờ tin tưởng cái gọi là 'duyên phận' mà cổ nhân thường nhắc đến trong thi từ, một người như vậy, thế mà lại bị muội tùy tiện..."
"Nhặt được sao?" Lạc Thư Dao cười nói.
"Ha ha... Hắn nghe thấy sẽ giận không?"
"Sẽ không!"
"Vì sao?"
"Hắn nói hắn nhặt được ta..."
"..."
"Thất điện hạ, ngài không thể vào trong..."
Hai người đang trò chuyện, từ bên ngoài lầu các truyền vào một trận ồn ào.
Nghe được thanh âm này, Lạc Thư Dao khẽ lắc đầu, đeo mạng che mặt lên lần nữa.
Sắc mặt Khương Quỳ lại lạnh đi.
"Kẹt kẹt ~ "
"Thư Dao tiểu thư về rồi sao?"
Từ ngoài cửa xông vào một người, người này thân mặc áo mãng bào màu vàng sáng, thắt lưng quấn đai vàng, cầm quạt xếp màu trắng trong tay, khuôn mặt tuấn tú thanh tú.
"Khương Diệp hoàng huynh, tự ý xông vào phòng của hoàng muội, có phải đã quá phận rồi không? Còn nữa, thi hội này, hoàng muội hình như chưa mời hoàng huynh thì phải?" Khương Quỳ lạnh lùng nói.
Khương Diệp ngượng nghịu cười một tiếng, mang theo vẻ xin lỗi nói: "Cửu muội thứ tội, hoàng huynh nghe nói Thư Dao tiểu thư trở về, thực sự không nhịn được muốn gặp Thư Dao tiểu thư một lần..."
Khương Quỳ cau mày nói: "Hoàng huynh, hoàng muội đã nói với huynh rồi, Thư Dao muội muội không có ý với huynh, huynh cần gì phải như vậy?"
Khương Diệp không để ý lời nàng nói, quay sang Lạc Thư Dao đang đeo mạng che mặt nói: "Thư Dao tiểu thư, Diệp chỉ là ngưỡng mộ tài hoa của Thư Dao tiểu thư, chúng ta tiếp xúc nhau còn ít, có lẽ tiểu thư sẽ phát hiện ưu điểm của Diệp đấy chứ?"
Lạc Thư Dao gật đầu thi lễ, thản nhiên nói: "Thất điện hạ, Thư Dao khi nhàn hạ chỉ thích làm vài bài thơ tình luyến từ, chỉ là ngâm nga giải sầu thôi, còn lâu mới dám nói tới tài hoa gì, e rằng sẽ khiến Thất điện hạ thất vọng."
"Không sao," Khương Diệp như thể không nghe ra ý tứ trong lời nói của Lạc Thư Dao, nói tiếp: "Diệp ta đây lại rất thích thơ tình luyến từ của Thư Dao tiểu thư, mong có thể tìm thời gian cùng Thư Dao tiểu thư nghiên cứu thảo luận đôi chút..."
"Khương Diệp!" Khương Quỳ đứng lên, ánh mắt sắc bén nói: "Huynh là đem lời nói của bản cung xem như gió thoảng bên tai sao?"
Khương Diệp nghe vậy, thở dài nói: "Hoàng muội, hoàng huynh đối với Thư Dao tiểu thư không có ác ý..."
Sở dĩ Khương Quỳ dám trách Khương Diệp như thế, là bởi vì Khương Quỳ chính là đích nữ của Hoàng hậu, còn Khương Diệp thì là con của một phi tử không được sủng ái.
Phải biết, thời cổ đại, địa vị giữa đích và thứ chênh lệch cực lớn.
Đây cũng là lý do vì sao công chúa Khương Quỳ lại không giống với các công chúa khác.
Bởi vì Khương Quỳ, là đích nữ duy nhất của Long Diệu Đế.
Khương Quỳ đang muốn nói chuyện, Lạc Thư Dao đã nói trước: "Thất điện hạ, Thư Dao không có ý gì khác, mong rằng Thất hoàng tử đừng hiểu lầm rồi tự mình hành xử cho phải đạo."
Khương Diệp nghe vậy, hiện lên một tia tiếc nuối, hắn vốn là hoàng tử không được coi trọng, trong số các hoàng tử địa vị cũng không cao, chỉ là yêu thích thi từ thư họa, thuộc loại thư sinh hoàng tộc, mà lại cũng tương đối không có chủ kiến...
Lạc Thư Dao cũng không phải chán ghét hắn, chỉ là không có cảm giác gì đặc biệt, cảm giác là loại thứ rất huyền diệu.
"Như vậy, Diệp xin được cáo lui trước, Thư Dao tiểu thư nếu đổi ý, Diệp nguyện lại cùng Thư Dao tiểu thư ngâm thơ họa đối..." Khương Diệp dứt lời, mang theo vẻ mặt đầy tiếc nuối rời đi.
Nhìn Khương Quỳ sát khí vẫn chưa tan, Lạc Thư Dao kéo tay nàng, dịu dàng nói: "Quỳ tỷ tỷ..."
Khương Quỳ nghe vậy, sát ý tiêu tan, ngồi xuống nói: "Dao muội muội, Khương Diệp bản tính không xấu, cũng coi là quân tử, nhưng quá cứng nhắc, lại cũng quá mềm yếu, ai..."
Lạc Thư Dao cười nói: "Quỳ tỷ tỷ, đừng tức giận, Thất điện hạ ưa thích tài nữ, muội muội có thể hiểu được, chỉ là sai người thôi."
Đoạn văn này được dịch thuật riêng biệt cho truyen.free, mong độc giả trân trọng và ủng hộ.