(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 131: Đạt tới Thương Châu
Trên một đường quan. Hơn bốn mươi quân sĩ mặc hồng y, khoác giáp, tay cầm đao cưỡi ngựa chậm rãi tiến về phía trước. Ở giữa là một cỗ xe ngựa xa hoa. Đó là đội kỵ mã của Anh Vũ Hầu phủ. Tất cả đều là tinh nhuệ Hồng Giáp Vệ do Lạc Kình Thương đích thân chọn lựa, nhằm đảm bảo an toàn cho Lạc Thư Dao trong xe ngựa. Thế nhưng, lúc này Lạc Thư Dao lại có chút lo lắng, nàng sợ không kịp thời. "Đại ca, có thể nhanh hơn chút được không?" Lạc Thư Dao giả vờ yếu ớt nói. Bên cạnh, Lạc Hoàng Thành liền đáp lời: "Dao nhi, xe ngựa xóc nảy, bệnh tình có thể thêm nặng. Muội cứ nghỉ ngơi cho tốt đi, ta tự biết chừng mực." Mấy thị nữ cũng ở trong xe ngựa. Dù sao đã bầu bạn nhiều năm, mấy cô nàng vẫn còn chút nhạy bén, các nàng nhận ra tiểu thư dường như không phải bị bệnh, hơn nữa sắc mặt cũng không có vẻ bệnh tật, mà là nét mặt lo lắng. Xuân Hương chớp mắt, ghé sát tai Lạc Thư Dao thì thầm: "Tiểu thư, người có phải muốn trở về gặp... Cô gia không?" Lạc Thư Dao khẽ nói: "Suỵt ~"
"Dung Dung, Tiểu Cửu, đây là món đồ ăn đặc biệt ta làm cho Mao Mao, chắc là đủ dùng cho đến khi ta trở về. Khi đi vệ sinh, nó sẽ kéo đến cái hố đã đào ở cạnh tiểu hoa phố, mỗi lần xong, các con chỉ cần chôn lại là được, tiện thể đào thêm hố... Hai túi bột mì cùng một ít thịt này là để lại cho các con, coi như công chăm sóc Mao Mao vất vả." C�� Chính Ngôn ở trong sân dặn dò hai nha hoàn. Cả hai nha hoàn đều lắc đầu, không muốn nhận đồ của Cố Chính Ngôn. Thực tế, Cố Chính Ngôn cùng Lạc Thư Dao trước đây đã cho các nàng rất nhiều đồ ăn. Sắc mặt hai nha hoàn giờ đây đã hồng hào hơn nhiều, hoàn toàn khác hẳn với bộ dạng gầy gò ốm yếu lúc trước. Đương nhiên, trước khi Lưu quả phụ và Hổ Nữu đến, các nàng cũng thường xuyên giúp đỡ làm việc, nhưng từ khi hai "chiến thần" kia tới, hai tiểu nha hoàn hầu như không có việc gì làm... Thế nên, chỉ giúp cho Mao Mao ăn, các nàng làm sao dám nhận nhiều thức ăn như vậy? Cố Chính Ngôn nói: "Cầm lấy đi, tiên sinh sắp rời đi dự thi khoa cử rồi. Các con không ăn thì mấy món thịt này sẽ hỏng mất. Hơn nữa, nếu các con không ăn no, lấy sức lực đâu mà đọc sách? Cầm lấy đi, nghe lời Cố tiên sinh." Hai tiểu nha hoàn không còn cách nào, đành phải nhận lấy. "Ta đi đây, Dung Dung, Tiểu Cửu." "Ta đi đây, Mao Mao." "Cố tiên sinh hẹn gặp lại." "Uông uông ~" Cố Chính Ngôn vừa rời khỏi tiểu viện không xa, liền phát hiện, ngoài một vài hương thân đang hái dâu làm trà, đại bộ phận hương thân còn lại đều đến tiễn đưa y, thậm chí cả Lưu quả phụ và Hổ Nữu cũng tới... "Cố tiên sinh, chúc ngài thi cử đỗ đạt... thi cử đỗ đạt..." "Chúc Cố tiên sinh thuận buồm xuôi gió." "Cố tiên sinh, về sớm chút nhé, Kiều tỷ tỷ chờ huynh đó..." "Tử Vân ca ca, về sớm chút!" ...... Cố Chính Ngôn từ biệt từng người, rồi trong lời chúc phúc tiễn đưa của mọi người, y leo lên xe ngựa của lão Phùng. Lão Phùng hầu như đã trở thành xa phu riêng của Cố Chính Ngôn. Về phần vì sao lại chọn lão Phùng, là bởi Cố Chính Ngôn đã ngồi nhiều xe ngựa, nhận ra tần suất xóc nảy khi mỗi xa phu đánh xe đều có chút khác nhau, mà y thì đã thích nghi với tần suất xóc nảy của lão Phùng. Ngồi xe khác, mông vẫn bị xóc đến đau... "Ngồi vững nhé, Cố tiên sinh! Giá!" "Lão Phùng, tài lái xe của ông lại tiến bộ rồi!" "Ha ha, Cố tiên sinh quá khen. Nhìn cảnh tượng vừa rồi, lão già này mới hay danh vọng của Cố tiên sinh trong lòng bà con chòm xóm lại cao đến thế. Cố tiên sinh quả nhiên không phải người phàm." "Ha ha, c��ng vậy, cũng vậy."
Ba ngày sau đó. Suốt đường đi gió êm sóng lặng, Cố Chính Ngôn bình an đến thành Thương Châu. Thành Thương Châu được xem là phủ thành của Thương Vân Châu, kiến trúc cũng không khác biệt là mấy, chỉ là quy mô lại lớn hơn Vĩnh Bình một vòng. Trong thành còn có một con sông xanh biếc chảy xuyên qua, tên là Bích Thanh Hà. Vào ban đêm, người ta có thể lên thuyền hoa trên sông, đón gió thưởng trà, ngâm thơ ngắm trăng, có một phong vị riêng. Đương nhiên, hết hứng gió, uống xong trà, có lẽ sau đó có thể cùng các cô nương trên thuyền hoa, hắc hắc... Thực ra cũng không phải như tưởng tượng, chỉ là lại cùng các cô nương trên thuyền hoa thưởng trà ngâm thơ, bàn luận lý tưởng nhân sinh... Cố Chính Ngôn tạm thời không có tâm tình này, y cùng lão Phùng đi tới quán trọ tốt nhất ở Thương Châu – Phúc Lộc Quán. Quán trọ này là do Phương Phú Quý giúp đặt trước, bởi lẽ chủ sau lưng của Phúc Lộc Quán cũng là bạn tốt của Phương Phú Quý. Thực ra, Phương Phú Quý vốn định phái xe ngựa sang trọng hơn trong phủ đến đưa đón Cố Chính Ngôn, nhưng suy nghĩ một lúc, một là sợ Cố Chính Ngôn bị gắn mác thông đồng với thương nhân làm điều sai trái, hai là lo Cố Chính Ngôn cũng sẽ không cần, đến lúc đó gặp mặt lại tránh khỏi sự lúng túng. Vậy nên, hắn chỉ hỗ trợ những việc đơn giản, giúp đặt trước một quán trọ. Hành động này rất hợp ý Cố Chính Ngôn. Đây chính là cái lợi khi quen biết Phương Phú Quý. Nhiều chuyện, so với Cố Chính Ngôn tự mình xoay sở, tiện lợi hơn nhiều. Nếu không phải được đặt trước sớm, chỉ dựa vào Cố Chính Ngôn tự mình đến, e rằng y cũng sẽ giống đám thư sinh đang nhao nhao tranh cãi với chưởng quỹ bên ngoài khách sạn, vì không đặt được phòng. "Lại không có phòng nữa rồi?" "Đường đường là Thương Châu, lại không tìm thấy một chỗ để ngủ sao?" "Thế nhưng, chỉ là một chỗ để trọ nghỉ, lại có thể làm khó một đám học sinh như chúng ta sao? Ai... Chưởng quỹ, ta trả thêm tiền không được sao?" Các thí sinh tại quầy oán trách sự bất mãn của mình. "Ôi, các vị công tử, quả thực không còn phòng trống. Đây không phải vấn đề tiền bạc, không thể nào đuổi các vị khách quan trong phòng ra được. Thực sự xin lỗi, mong quý vị thông cảm, lần sau hy vọng các vị công tử đặt phòng sớm hơn." Chưởng quỹ chắp tay xin lỗi nói. Cố Chính Ngôn mang theo lão Phùng, đi đến trước quầy, lấy ra một khối ngọc bài đặc biệt nói: "Chưởng quỹ, ta đã đặt trước phòng." Chưởng quỹ nhìn thấy khối ngọc bài này, hai mắt sáng bừng, sau khi kiểm tra cẩn thận, liền cung kính trả lại Cố Chính Ngôn, nhiệt tình nói: "Khách quan, một đường vất vả, mau lên lầu nghỉ ngơi. Còn về xa phu của ngài, hậu viện có chuồng ngựa chuyên biệt và giường tập thể chuyên biệt. Tiểu nhị, trước hết dẫn vị khách này lên lầu khách sạn, sau đó dẫn vị xa phu này ra hậu viện." Dừng một chút, chưởng quỹ lại hạ giọng nói: "Thiên Tự số ba." Tiểu nhị nghe vậy tinh thần phấn chấn, mặt tươi cười rạng rỡ như hoa cúc, nửa cúi người, đưa tay mời nói: "Khách quan, mời đi theo tiểu nhân." Những thí sinh còn chưa rời đi khỏi quầy, ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ nhìn Cố Chính Ngôn. Bọn họ không phải không có tiền, nhưng vào thời điểm cận kề kỳ thi, những người có thể đặt được phòng ở Phúc Lộc Quán, phần lớn đều có chút địa vị. Cố Chính Ngôn không để ý đến đám thí sinh đồng môn kia, chào lão Phùng một tiếng rồi theo tiểu nhị chạy lên lầu. "Kẽo kẹt ~" "Khách quan, đây chính là phòng của ngài. Có việc gì cứ gọi một tiếng, tiểu nhân xin cáo lui trước." Tiểu nhị nói xong liền cung kính cáo lui. Các phòng thuộc dãy Thiên Tự đều là phòng tốt nhất của Phúc Lộc Quán. Trong phòng, xà nhà chạm trổ, cột được trang trí công phu, không gian rộng rãi, thậm chí còn có ban công. Vừa vào nhà đã nghe thấy mùi thơm ngát của gỗ đàn hương. Bồn tắm, chậu rửa mặt, mọi thứ cần thiết đều có. Có lẽ vì toàn là những người tri thức ở, trong phòng còn có một ít đồ sứ, thư họa... Thế nhưng, Cố Chính Ngôn lại không có gì biến động trong lòng. Y chỉ khẽ gật đầu, vẻ mặt điềm nhiên. Bởi vì, y vừa hỏi về nhà vệ sinh của quán trọ, vẫn là loại nhà vệ sinh kiểu cũ, chỉ có điều hơi lớn hơn một chút mà thôi. Nghĩ đến đây, y lại khẽ lắc đầu.
Xin quý độc giả lưu ý, đây là b��n dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free.