(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 142: Khắp nơi kinh ngạc
Cố Chính Ngôn lại quay sang nói với hai Hồng Giáp Vệ: "Hai vị là hộ vệ của Hầu phủ ư? Thiếu gia của các vị đã gọi các vị cùng ta đi qua đó, hãy cứ đi trước mà nghỉ ngơi."
Hồng Giáp Vệ Chu Ninh chắp tay đáp: "Xin làm phiền công tử dẫn lối."
Kế đó, Cố Chính Ngôn dẫn mấy người đi về phía tiểu viện. Hai Hồng Giáp Vệ thì còn chịu được, nhưng quan trọng là mấy nha hoàn kia thực sự sắp ngất vì nắng rồi...
Các thôn dân thấy các nàng sắp phơi nắng đến mệt lả, vốn muốn mời họ vào nhà nghỉ ngơi, nhưng Lạc Hoàng Thành đã dặn họ chờ ở đây, nên họ nào dám đi lung tung?
Dẫn đến tiểu viện, Cố Chính Ngôn để mấy người tự nhiên nghỉ ngơi, còn mình thì đi chuẩn bị nước dưa hấu.
Mấy người bước vào nhà chính, liền trông thấy Lạc Hoàng Thành với khuôn mặt sưng vù bầm tím.
Hai Hồng Giáp Vệ cực kỳ kinh hãi.
"Thiếu gia, cái này... là ai đánh ạ?" Chu Ninh trợn tròn mắt hỏi.
Lạc Hoàng Thành bình thản đáp: "Có gì mà phải làm ầm ĩ thế? Là ta tự mình ngã."
"Ngã... ngã ư?" Vương Cẩm kinh ngạc nói.
Ngã mà lại bầm dập mặt mũi đến thế sao?
Với nhãn lực của cả hai, đương nhiên họ nhận ra Lạc Hoàng Thành bị người khác đánh, nhưng Lạc Hoàng Thành đã không nói gì, nên họ cũng không dám tự tiện hành động.
Trong lòng họ thầm đoán liệu có phải thư sinh ban nãy đã đánh không, nhưng ý nghĩ hoang đường này vừa xuất hiện, chính bản thân họ cũng không thể tin nổi.
Một thư sinh trói gà không chặt lại có thể đánh thắng thiếu gia ư?
"Các vị, lại đây uống chút nước." Tiếng của Cố Chính Ngôn truyền đến từ phòng bếp.
Mấy người nhìn về phía Lạc Hoàng Thành.
Lạc Hoàng Thành gật đầu nói: "Đi thôi, nghe theo sắp xếp của hắn."
"Vâng."
Mấy người đi về phía phòng bếp.
Vì chén quá nhỏ, Cố Chính Ngôn dùng mấy bát lớn rót đầy nước dưa hấu ướp lạnh.
Đương nhiên, không thể tinh xảo như hai chén của huynh muội kia được.
Mấy người đến phòng bếp, Cố Chính Ngôn đưa nước dưa hấu qua, mỗi người cầm lấy một bát. Khi cầm trên tay, ai nấy đều vô cùng kinh ngạc.
Đá ư?
Cái này... đâu phải thứ mà người bình thường có thể uống được.
Vào mùa hè mà có thể uống được đá, hẳn phải là nhà quyền quý, bởi vì chi phí xây hầm băng cũng không hề nhỏ.
Mấy người họ thân là hạ nhân, thân vệ, mùa hè nếu có thể uống đá thì chỉ có thể là nhờ tiểu thư, thiếu gia ban thưởng. Nào ai ngờ ở chốn thôn dã này lại còn có thể được uống đá chứ?
Thế là mấy người liền xem đó như trân bảo mà uống...
Uống xong nước dưa hấu, cảm giác khô nóng của mấy người bỗng chốc bị sự mát lạnh của đá dập tắt.
Kế đó, Cố Chính Ngôn dẫn hai Hồng Giáp Vệ đến thư phòng nghỉ ngơi, còn mấy nha hoàn thì đi theo Lạc Thư Dao, bản thân chàng liền bắt tay vào nấu cơm.
Mấy nha hoàn vốn định đến giúp đỡ, nhưng Cố Chính Ngôn từ chối, bởi công thức xào rau hiện vẫn là bí mật. Chàng không phải không tin tưởng các nàng, chỉ là sợ các nàng lỡ miệng tiết lộ ra ngoài.
Thời gian chầm chậm trôi, trong tiểu viện Cố gia khói bếp lượn lờ.
Cố Chính Ngôn một mình thoăn thoắt bận rộn trong phòng bếp.
Nhân lúc này, Lạc Thư Dao cũng dẫn Lạc Hoàng Thành đi tham quan tiểu viện Cố gia.
Càng tham quan, Lạc Hoàng Thành càng thêm kinh ngạc.
Nhà vệ sinh, phòng tắm đầy sáng tạo cùng với thư phòng đều khiến Lạc Hoàng Thành không ngớt lời tán thưởng.
Giờ đây, hắn đã cho rằng Cố Chính Ngôn là một kỳ nhân dị sĩ không chút nghi ngờ...
Đương nhiên, hắn cũng cho rằng Lạc Thư Dao sống trong hoàn cảnh như vậy, ít nhất về mặt sinh hoạt chắc chắn sẽ không phải chịu thiệt thòi.
Thời gian chầm chậm trôi, mặt trời lên đỉnh đầu, khói bếp trong tiểu viện dần tan, mùi thơm thức ăn lan tỏa khắp nơi...
Cố Chính Ngôn làm xong cơm, để mấy nha hoàn giúp bưng ra. Chàng còn chu đáo làm riêng một bàn cho mấy nha hoàn và Hồng Giáp Vệ, chỉ có điều bàn này được bày ở phòng bếp, tạm thời dùng đỡ một chút.
Lạc Hoàng Thành thân là thế tử Hầu phủ, từ nhỏ đã quen áo gấm ngọc thực, nhưng cũng chưa từng ăn món rau xào nào, huống chi đây lại là do Cố Chính Ngôn tự tay chế biến.
Lạc Hoàng Thành ngửi thấy mùi thơm tỏa ra từ mâm thức ăn đầy ắp, không khỏi cảm thấy thèm ăn.
Khi chàng nếm thử món đầu tiên, trong mắt lóe lên một tia tinh quang, sau đó chàng ăn không ngừng nghỉ...
Lạc Thư Dao thấy vậy, mỉm cười, bởi lần đầu tiên nàng nếm thử cũng có biểu cảm y hệt.
Đây cũng là bữa cơm đầu tiên giữa Cố Chính Ngôn và người nhà bên ngoại của Lạc Thư Dao.
Trên bàn cơm, Cố Chính Ngôn thỉnh thoảng gắp thức ăn cho Lạc Thư Dao, còn thỉnh thoảng liếc mắt đưa tình, nhưng Lạc Thư Dao cố ý không đáp lại...
Mấy nha hoàn và Hồng Giáp Vệ ăn cơm trong phòng bếp cũng vậy, ăn đến nỗi đầu lưỡi muốn nuốt luôn, đây tuyệt đối là món ăn ngon nhất mà họ từng được thưởng thức.
Lúc này, mấy nha hoàn mới chợt hiểu ra, vì sao tiểu thư lại không thể nào quên cô gia, ngày nào cũng được ăn món ngon như vậy, ai mà không muốn chứ?
Trên bàn, Cố Chính Ngôn thỉnh thoảng lại mời rượu Lạc Hoàng Thành, sau mấy chén, tình cảm giữa hai người đã thân thiết hơn nhiều.
"Ta nói đại cữu ca này, huynh cứ yên tâm mà rời đi, nàng ấy giao cho ta, ta đảm bảo sẽ không để nàng phải chịu thiệt thòi đâu. Nào, nâng chén!" Cố Chính Ngôn giơ chén lên nói.
Lạc Hoàng Thành hơi có men say nói: "Điều này ta cũng nhìn ra được. Bất quá, có một nguyên tắc, trước khi có danh phận chính thức, ngươi tuyệt đối không được động vào nàng!"
Lạc Thư Dao đỏ mặt, thẹn thùng nói: "Đại ca, huynh nói điều này trước mặt chàng ấy làm gì?"
Cố Chính Ngôn cũng đã uống hơi nhiều, liền thẳng thắn nói: "Đại cữu ca, ta đương nhiên sẽ không ép buộc nàng, nhưng nếu là nàng..."
Lạc Thư Dao lập tức phản ứng kịp, nàng biết Cố Chính Ngôn muốn nói gì, liền nhíu mày, mang theo vẻ ửng hồng trên má, ngắt lời: "Ngươi nói bậy bạ gì thế! Ta mới sẽ không làm vậy! Các ngươi cứ ăn đi!"
Nói rồi, nàng mang theo một vệt ửng hồng trên má, nhanh chóng rời khỏi nơi thị phi này...
Ăn uống xong xuôi, Cố Chính Ngôn chuẩn bị dẫn cả đoàn người đi tới Lương Ốc mà chàng vừa xây xong trước tiểu viện.
Thôn Hạ Hà vào mùa hạ nhiệt độ khá cao, việc chỉ dùng đá để giải nhiệt cũng không phải phong cách của Cố Chính Ngôn, cho nên chàng liền cho người xây một Lương Ốc.
Lương Ốc rất thịnh hành vào thời Đường, thi nhân Trương Trọng Tố từng nhắc đến trong thơ rằng: "Dao Trì quả thực có sông, đĩa vàng lộ giếng băng. Cam tuyền đem lại mát lành, đài điện sáng rõ tinh quang", chính là miêu tả về Lương Ốc.
Lương Ốc rất dễ hiểu, đơn giản là một căn phòng mát mẻ. Nguyên lý của nó rất đơn giản: ở những nơi gần sông hoặc dòng nước, người ta sẽ xây một cái guồng nước, dùng guồng đưa nước lên nóc nhà, rồi cho chảy xuôi xuống, khiến toàn bộ căn phòng mát mẻ như trời mưa.
Cố Chính Ngôn không xây phòng mà làm một Lương Đình ở một nơi hơi thượng nguồn dòng Tang Du Hà. Guồng nước cũng là do thợ thủ công chuyên môn chế tạo.
"Ùm ùm ~"
Nơi Lương Đình tọa lạc, dòng nước hơi chảy xiết, guồng nước chầm chậm chuyển động, nước từ mái hiên đình từ từ chảy xuống, tạo thành một vòng màn nước lơ lửng giữa không trung. Dưới ánh mặt trời chiếu rọi, thậm chí còn hiện lên mấy dải cầu vồng nhỏ...
Cố Chính Ngôn dẫn mọi người đi vào đình. Vừa bước vào, đám người liền cảm thấy một luồng khí lạnh ập vào mặt, từ trong nhìn ra ngoài, tựa như đang đứng giữa trời mưa. Màn nước cùng những dải cầu vồng tuyệt đẹp này đã khiến mọi người ngẩn ngơ.
"Thế nào các vị, cũng không tồi phải không? Nào, mọi người cứ ngồi đi!" Cố Chính Ngôn cười nói.
Trên mặt Lạc Thư Dao hiện lên vẻ vừa kinh ngạc vừa vui mừng, nàng vừa đến đã yêu thích nơi này.
Vẻ mặt Lạc Hoàng Th��nh vô cùng phức tạp. Lương Ốc này nhìn thì đơn giản, nhưng mấu chốt nằm ở chỗ có nghĩ ra được hay không. Người này...
Lúc này, tâm tính của Lạc Hoàng Thành đã thay đổi rất nhiều, chàng không còn bất kỳ sự bài xích nào đối với Cố Chính Ngôn, chỉ là muốn biết Cố Chính Ngôn còn biết được những điều gì nữa.
"Ta ở kinh thành đã gặp qua nhiều nhân kiệt như vậy, hôm nay mới biết, kỳ phong nhiều nơi hiểm hóc, ẩn giao ẩn trong đầm sâu." Lạc Hoàng Thành từ đáy lòng dâng lên sự bội phục.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền dành tặng cho quý độc giả của truyen.free.