Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 196: Cảm giác quen thuộc...

Đương nhiên không như mọi người tưởng tượng, Lạc Thư Dao chỉ là bị Cố Chính Ngôn thô bạo ôm lấy một hồi mà thôi...

Ánh trăng đang nồng, ánh trăng tựa sương hoa từ ngoài cửa sổ trút xuống, tràn vào căn phòng.

Cố Chính Ngôn tìm một tấm đệm bồ đoàn đặt trước cửa sổ, hai người tựa vào nhau, cùng ngồi xuống.

Lạc Thư Dao nhẹ nhàng tựa đầu vào vai Cố Chính Ngôn, nghiêng đầu nhìn vầng trăng sáng ngoài cửa sổ, nhẹ giọng hỏi: "Hôm nay bản luận thuyết về Hồ thiên tộc kia, đều là lời từ đáy lòng chàng sao?"

Cố Chính Ngôn nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ thở dài: "Đương nhiên rồi, nhưng thiên hạ này, có được bao nhiêu người đồng tình với lời ta nói chứ?"

Lạc Thư Dao khẽ ngẩng đầu nhìn chàng, rồi chủ động nắm lấy tay chàng, ánh mắt dịu dàng, nàng nói: "Trước khi gặp chàng, thiếp đã từng nghĩ, phu quân lý tưởng của thiếp..."

Thần sắc Cố Chính Ngôn vốn dĩ nhẹ nhõm, bỗng nhiên khựng lại, chàng cau mày hỏi: "Thế nào, phu quân lý tưởng của Lạc tiểu thư, không phải là ta sao?"

Lạc Thư Dao bỗng dưng bĩu môi cười: "Chàng đang bắt chước thiếp sao? Không được bắt chước thiếp!"

Cố Chính Ngôn:...

"Vậy rốt cuộc có phải là ta không?" Cố Chính Ngôn không buông tha, truy hỏi.

Lạc Thư Dao nghiêng đầu nhìn chàng, mặt tràn đầy ý cười dịu dàng, nói: "Chàng đoán xem, đồ ngốc thư sinh?"

Cố Chính Ngôn nghi hoặc nói: "Ta làm sao biết được?"

Lạc Thư Dao nhìn dáng vẻ Cố Chính Ngôn giả ngu, liền không thèm nhìn chàng nữa, chuyển ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, nhếch miệng cười, nói: "Tự chàng mà nghĩ đi, thiếp mới không nói đâu!"

Cố Chính Ngôn lắc đầu, tràn đầy nghi hoặc nói: "Ta nghĩ mãi vẫn không hiểu! Thật sự không hiểu! Nếu hôm nay không nghĩ ra, e rằng tối nay ta sẽ không thể ngủ ngon, tuyệt đối không ngủ được! Nàng nói đi chứ!"

Lạc Thư Dao cười nói: "Không ngủ được... thì lại ra phố đánh người!"

Cố Chính Ngôn:...

"Nương tử, sao nàng biết là ta?" Cố Chính Ngôn khó hiểu hỏi.

Lạc Thư Dao nhìn vầng trăng sáng ngoài cửa sổ, khẽ chau mày, cười nói: "Thanh Hòa tiểu mao đản, cái tên khó nghe như vậy, trừ Cố tiên sinh ra, ai còn có thể nghĩ ra chứ?"

"A?" Cố Chính Ngôn hơi sững sờ.

Cái này mà cũng được sao?

Xem ra sau này đặt tên, vẫn phải chỉnh đốn một chút diện mạo...

Lạc Thư Dao lại tựa vào vai Cố Chính Ngôn, nhẹ nhàng hỏi: "Sáng mai thi thư pháp, chàng chuẩn bị đến đâu rồi?"

Cố Chính Ngôn nói: "Khó lắm. Tài năng thư pháp của Hiên Viên Quân Cửu vượt xa sức tưởng tượng của ta, không thể nói là thắng dễ dàng được."

Lạc Thư Dao an ủi: "Đồ ngốc thư sinh, liên tiếp đoạt ba khôi, như vậy đã đủ rồi, chàng là một tài tử chân chính."

Cố Chính Ngôn xoa đầu Lạc Thư Dao, khẽ nói: "Còn nàng thì sao, ngày mai thi từ, có tự tin không?"

Lạc Thư Dao khẽ lắc đầu, nói: "Không biết nữa, tài làm thơ của Vương Thanh Đằng, đứng đầu Tử Dương phủ, ngay cả mấy thiên tài trong Thánh Thiên phủ cũng chưa chắc thắng nổi hắn. Dù sao thiếp thua cũng không mất mặt, chàng cũng không được cười thiếp!"

Cố Chính Ngôn cau mày hỏi: "Sao lại thế, ta sẽ chỉ cười nàng thôi sao?"

Lạc Thư Dao khẽ cười, không nói gì.

"Nếu không..." Cố Chính Ngôn lại nghĩ ra điều gì đó, mắt ánh lên vẻ tinh quái, nói: "Hay là ta lại đánh cho Vương Thanh Đằng một trận? Hắn không thể tham gia thi đấu thì nàng chẳng phải vô địch sao?"

Lạc Thư Dao:...

"Đánh một mình hắn thì làm sao được? Nếu không, chàng đánh cho cả ba người kia một trận, chỉ còn lại mỗi thiếp, vậy thiếp chẳng phải trực tiếp thắng rồi sao?" Lạc Thư Dao mở to mắt, đề nghị.

Cố Chính Ngôn hai mắt sáng bừng, nói: "Ý kiến hay! Nương tử quả nhiên thông minh!"

Lạc Thư Dao nhéo Cố Chính Ngôn một cái, liếc mắt một cái, nói: "Hừ!"

Ngoài cửa sổ, một làn gió mát thổi qua, hơi se lạnh, hai người nắm tay, tựa vào nhau càng lúc càng gần.

Lúc này, ánh trăng trên không trung càng lúc càng nồng, càng thêm sáng rõ rực rỡ.

Hai người tựa sát vào nhau, tận hưởng khoảnh khắc yên tĩnh và lãng mạn này.

"Đồ ngốc thư sinh, thiếp... thiếp muốn..."

Lạc Thư Dao bỗng nhiên ngẩng đầu, có chút ngượng ngùng nhìn Cố Chính Ngôn.

Trong ánh mắt dịu dàng cũng ẩn chứa sự chờ mong mơ hồ...

Nam nhân bình thường nghe đến đó, hẳn đã ôm người, chuẩn bị làm việc rồi.

Thế nhưng Cố Chính Ngôn thì không, chẳng những không, trên trán chàng còn toát ra một tia mồ hôi lạnh.

Âm thanh này, biểu cảm này, Cố Chính Ngôn thực sự quá quen thuộc rồi.

Nàng lại muốn chàng cùng nàng làm thơ!

Mỗi lần nhìn thấy Lạc Thư Dao dáng vẻ như vậy, Cố Chính Ngôn đều cảm thấy tim gan run rẩy.

Chàng bây giờ đã hình thành phản ứng theo quán tính...

Lão tử e rằng là kẻ xuyên việt đầu tiên sợ làm thơ...

Không nói đến việc có phải làm thơ đối nguyệt hay không, điểm mấu chốt là Lạc Thư Dao làm thơ, điền từ đều là tại chỗ lấy cảnh, lâm thời sáng tác, tên điệu, bao gồm cả vần điệu đều hoàn toàn mới. Cho nên Cố Chính Ngôn cũng phải tùy cơ ứng biến, lâm thời sáng tác mới có thể đối đáp được...

Làm thơ điền từ, nào có dễ dàng như vậy chứ?

Nghĩ đến đây, Cố Chính Ngôn liền cảm thấy hơi đau đầu...

Chàng cảm thấy đề tài này cần phải kết thúc, chàng bây giờ thực sự không có chút hứng thú nào để làm thơ...

Hít sâu một hơi, Cố Chính Ngôn gượng cười nói: "Nương tử, chiều mai chính là thi từ tranh tài, nàng nên giữ lại tâm sức, ứng phó thật tốt cuộc thi thì sao?"

Lạc Thư Dao mở to mắt nhìn chàng, nói: "Vậy chàng lúc nào thì bồi thiếp?"

Vẫn không thể thoát sao?

Cố Chính Ngôn trong lòng lại khẽ run lên, cười nói: "Về nhà chúng ta hãy làm, đến lúc đó mang cả Mao Mao theo, chúng ta một nhà ba người, ngắm cảnh làm thơ, chẳng phải rất đẹp sao?"

Việc mang theo Mao Mao là để có thể lôi Mao Mao ra, chuyển dời sự chú ý, như vậy sẽ có thêm chút thời gian để suy nghĩ...

Lạc Thư Dao lại tựa đầu sát hơn nữa, nhẹ giọng nói: "Chàng nói đi!"

Cố Chính Ngôn gượng nặn ra một nụ cười, nói: "Đương nhiên rồi!"

Haizz...

Lạc Thư Dao khẽ cười một tiếng, như thể nghĩ ra điều gì, nhắc nhở: "Hôm nay hình như lại bắt đầu cấm đi lại ban đêm, sắp đến giờ rồi, chàng định lúc nào rời đi?"

Cố Chính Ngôn bất đắc dĩ nói: "Đây đều là do ta tự gây họa mà ra, nếu không thì đã có thể ở lại với nương tử thêm một lát rồi."

Lạc Thư Dao rời khỏi vai Cố Chính Ngôn, lại chỉnh sửa y phục cho chàng.

"Đi thôi, đoạt được ba khôi, như vậy đã đủ rồi, sáng mai thi thư pháp, không cần phải cố gắng cưỡng cầu."

Cố Chính Ngôn nắm chặt tay Lạc Thư Dao, cười nói: "Đã muốn làm, thì phải làm cho tốt!"

Lạc Thư Dao chỉnh lại cổ áo cho Cố Chính Ngôn, cười nói: "Vâng vâng vâng, Cố đại tài tử tài hoa vô song!"

"Cũng không tệ!"

"Vậy bây giờ bồi thiếp làm thơ!"

...

Sáng sớm hôm sau, nha môn Thanh Hòa đã dán một đạo bố cáo.

Nội dung rất đơn giản, đám sơn tặc núi Chung Nham đói khát khó nhịn, thế mà đã đến huyện thành, nhân lúc gần đây lệnh cấm đi lại ban đêm bị hủy bỏ, đã cướp đoạt ngân lượng vào ban đêm. Hy vọng bà con bách tính chú ý những người lạ mặt, đặc biệt là những kẻ có vóc dáng mập mạp, và đừng ra khỏi nhà vào ban đêm...

Khi Thiếu Tinh Thư nghe được tin tức này, không hề hoài nghi một chút nào, bởi vì sức lực của kẻ đó thực sự quá lớn, hơn nữa động tác rất nhanh, hoàn toàn không giống người bình thường, nếu là sơn tặc, thì có thể giải thích được.

Thế là hắn vội vàng viết một lá thư, muốn kể lại nỗi thống khổ thê thảm mà mình gặp phải cho chú họ, để gây áp lực lên Thương Vân Châu, hòng sớm điều động quân đội đi tiễu phỉ...

Thiếu Tinh Thư đối với thắng thua của cuộc thi đã hoàn toàn không còn bận tâm, trong đầu hắn bây giờ chỉ nghĩ đến một việc.

Băm vằm Thanh Hòa tiểu mao đản!

Điều Thiếu Tinh Thư phiền muộn là những học sinh khác không thể cảm động lây, bọn họ đang quan tâm một chuyện khác.

Hôm nay, Bạch Mã, còn có thể tiếp tục tạo nên kỳ tích sao?

Cố Tử Vân, còn có thể đoạt giải nhất không?

Giờ Thìn vừa qua, trong Thư Hiền Điện vẫn náo nhiệt vô cùng, mặc dù thi thư pháp có sức ảnh hưởng không lớn bằng các hạng mục khác, nhưng nhiệt tình của đám đông vẫn rất cao. Bởi vì cuộc thi thư pháp vẫn có hắc mã đen nhất năm nay, đen đến mức không còn ra hình dáng gì của Cố Tử Vân, đương nhiên, còn có một con Bạch Mã trắng tinh.

Đại đệ tử của "Hành thư đệ nhị thiên hạ" Nạp Lan Cảnh Nhiên - Hiên Viên Quân Cửu.

Nghe nói hành thư của người này đã đạt đến trình độ gần vô hạn với đại sư Nạp Lan Cảnh Nhiên...

Dưới đài, học sinh Bạch Mã đã không còn căng thẳng, bởi vì Bạch Mã đã đoạt năm khôi, Thánh Thiên phủ đã không còn bất kỳ lý do gì để đuổi Bạch Mã ra khỏi học cung. Cho nên tất cả mọi người trên dưới Bạch Mã, bao gồm Lâm Ngạn Chu, đều mặt mày hớn hở.

"Yên lặng!"

"Kỳ thi Học cung Thương Vân Châu lần thứ hai mươi ba, trận thứ sáu, Tứ nghệ chi thư pháp, chính thức bắt đầu, các thí sinh..."

Đám người lần lượt lên đài vào chỗ.

Hiên Viên Quân Cửu đặc biệt dễ nhận thấy, trên thực tế, trong số các tài tử ngoại viện, Hiên Viên Quân Cửu có thể không phải người danh tiếng lừng lẫy nhất, đẳng cấp cao nhất, nhưng tuyệt đối là người nổi bật nhất.

Bởi vì mái tóc của hắn trắng bệch, cả người trông rất có tiên khí.

Cho nên vì sao lại gọi là Bạch Mã nhỉ?

Bởi vì rất trắng...

Tiếp đó, Lý tiên sinh tuyên đọc quy tắc thi thư pháp.

Quy tắc thi thư pháp rất đơn giản, tất cả có ba hiệp, lần lượt dùng ba loại thư pháp viết ra các đoạn văn tương ứng là được. Ba loại thư pháp đó lần lượt là: Lệ Thư, Thảo Thư, Hành Thư.

Giám khảo thư pháp không nhờ người ngoài, vẫn như cũ là mấy vị sơn trưởng cùng mấy vị đại nhân. Công trình dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free