(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 227: Đến cùng người nào
Cố Chính Ngôn đã quyết định, mặc cho tài năng đến đâu, nhưng nếu dám cản trở đại sự của mình…
E rằng sẽ phải khiến đám nho sinh này nếm thử sự lợi hại của “Tiểu Mao Đản Thanh Hòa” cho mà xem.
"Đa tạ Đường huynh đã nhắc nhở, tại hạ sẽ lưu tâm."
Thánh Thiên phủ tọa lạc tại thượng kinh, chỉ có lúc thi Hội và thi Đình mới phải lên đó, cùng lắm thì đến lúc ấy khiêm tốn một chút là được.
Cố Chính Ngôn chợt cảm thấy có chút kỳ lạ, kỳ thực trọng tâm của hắn vốn không đặt vào việc tranh giành những hư danh này.
Có được hư danh thì con đường quan trường cũng thuận lợi hơn đôi chút mà thôi.
Đường Du Du lại lộ ra ánh mắt thâm ý nói: "Tử Vân huynh, không cần đề phòng ta, tại hạ vừa nói rồi, hai chúng ta có chung một khát vọng."
Cố Chính Ngôn cẩn thận suy xét câu nói này.
Lời này Đường Du Du đã nhắc lại hai lần.
Khát vọng chung?
Chẳng lẽ chỉ là vác đao diệt hồ sao?
Cố Chính Ngôn không thể nghĩ ra, bèn hỏi: "Xin hỏi Đường huynh khát vọng điều gì?"
Đường Du Du cười nói: "Tử Vân huynh, tự hỏi bản tâm là đủ rồi."
Cố Chính Ngôn thật sự rất phiền phức khi giao thiệp với kiểu nho sinh chính thống này, hễ không có việc gì liền thích làm ra vẻ bí hiểm.
Cứ như thể chỉ sợ người khác nghe hiểu vậy.
Cố Chính Ngôn thật sự rất muốn hỏi thử, rốt cuộc chúng ta có đang nói cùng một chuyện không?
C�� Chính Ngôn không muốn nói chuyện, dù sao cũng chẳng có giao tình gì với người này, chỉ là y đến bái phỏng, nhưng đuổi khách ra ngoài thì cũng quá mất mặt...
Đúng rồi, đến bái phỏng mà lại không mang theo chút lễ vật nào sao?
"Phải rồi, Tử Vân huynh, bụng tại hạ có chút không khỏe, xin mượn nhà xí của quý phủ dùng một lát..." Đường Du Du bỗng nhiên lộ vẻ mặt lúng túng.
Cố Chính Ngôn cố nặn ra một nụ cười nói: "Đường huynh chờ một lát."
Nói rồi, Cố Chính Ngôn vội vã chạy vào nhà xí, lấy hết số giấy vàng đi, rồi chuẩn bị lại đồ dùng trong đó.
Cũng không phải hắn keo kiệt, chủ yếu là sợ đám nho sinh này nhìn thấy giấy vệ sinh lại bàn ra tán vào.
Sau khi lấy đi, Cố Chính Ngôn quay lại chính sảnh, nói với Đường Du Du: "Đường huynh, mời đi, vừa rồi ta đã dọn dẹp qua một chút rồi."
Đường Du Du bỗng nhiên sờ soạng trên người, lấy ra một mảnh giấy vàng, mặt lộ vẻ khó xử nói: "Tử Vân huynh có giấy vàng không? Tại hạ quen dùng giấy vàng để lau chùi, trên người không còn nhiều lắm, cho nên..."
Cố Chính Ngôn: ...
Ch���c chắn rồi, là người cùng "đồng đạo"!
Khi Cố Chính Ngôn lấy ra cả một nắm lớn giấy vàng từ trong ngực đưa cho Đường Du Du, Đường Du Du lập tức lộ vẻ kinh ngạc, sau đó nhìn hắn bằng một ánh mắt đầy ẩn ý...
"Ồ ~ Tử Vân huynh, cái này... Chậc chậc chậc..."
Từ trong nhà xí lại truyền ra một tràng tiếng than thở không ngớt...
Lắc đầu, hắn đã thành quen với cảnh này.
Cũng lười đáp lại những chuyện vặt vãnh này.
Bất quá, trong lòng Cố Chính Ngôn lại thầm nhủ, rốt cuộc Đường Du Du này từ đâu xuất hiện chứ?
Rốt cuộc y là ai?
Lặn lội ngàn dặm xa xôi chỉ để đến nhìn mình một cái sao?
Ngồi chưa được bao lâu đã rút kiếm hùng hồn, rồi còn tiện tay ném loạn bầu rượu của mình, giờ lại chạy vào nhà xí mà than vãn trầm trồ.
Y rốt cuộc đang làm gì vậy?
Cố Chính Ngôn từng quen biết không ít người, nhưng Đường Du Du là số ít người mà hắn không thể nhìn thấu.
Mặc kệ thế nào, vẫn là nên sớm tiễn y đi thì hơn.
Coi như mọi chuyện chưa từng xảy ra.
Cầu bình ổn, cầu bình ổn.
Chẳng mấy chốc sau, Đư��ng Du Du mặt mũi hớn hở từ nhà xí trở ra, cười nói: "Tử Vân huynh thật đúng là biết hưởng thụ nha, ha ha."
"... Tàm tạm thôi." Cố Chính Ngôn cười ha hả.
Kế đó, hai người lại trò chuyện một chút về sách luận cùng những tài nghệ khác có liên quan.
Thông qua trò chuyện, Cố Chính Ngôn phát hiện, Đường Du Du này tuyệt không phải hạng người cổ hủ.
Chỉ từ chuyện giấy vàng đã có thể thấy rõ.
Hắn thậm chí còn hoài nghi, rốt cuộc lời hùng hồn nói về khí khái nam nhi, muốn giết địch báo quốc ban nãy có mấy phần thật, mấy phần giả...
Sau khi thử dò xét, hắn cảm thấy Đường Du Du này dường như thật sự đến tìm hắn để nghiên cứu thảo luận sách luận và tài nghệ.
Vốn muốn để Đường Du Du sớm rời đi, nhưng sắp đến giờ cơm mà y vẫn chẳng có chút ý rời đi nào.
Thậm chí còn hỏi Cố Chính Ngôn trưa nay ăn gì...
Bất đắc dĩ, Cố Chính Ngôn đành phải làm vài món thức ăn, cầm bầu rượu ra, cùng nhau bắt đầu dùng bữa.
Trên bàn, Đường Du Du bưng một chén rượu lên, cười nói: "Tử Vân huynh, cứ gọi ta là Thái Du, hôm nay gặp mặt, thật hận không gặp sớm hơn, nào, rót một chén."
Cố Chính Ngôn nâng chén cạn sạch.
Kế đó, hai người bắt đầu dùng bữa.
Bất quá Đường Du Du chẳng hề khách khí chút nào.
"Ôi ~ món này ngon, món này ngon!"
...
"Tử Vân huynh, lại thêm một chén nữa, ha ha."
...
"Ha ha, Tử Vân huynh, hết đồ ăn rồi, có thể xào thêm một món nữa không?"
Trong bếp, Cố Chính Ngôn đang xào rau, lòng thầm lặng, giờ khắc này hắn cũng có chút hoài nghi, người này có phải đến để ăn chực không.
Thôi được rồi, cứ xem như làm việc thiện vậy.
Ăn uống no nê, Cố Chính Ngôn cùng Đường Du Du dạo bước ra tiểu viện.
Đường Du Du nhìn phong cảnh tú lệ ngoài viện, mắt lộ ra vẻ ước ao nói: "Tại hạ thật sự rất ngưỡng mộ Tử Vân huynh, có thể an nhàn giữa sơn thủy, cùng lân cận mỗi làm bạn, không biết khi nào tại hạ mới được như Tử Vân huynh đây."
Cố Chính Ngôn nói: "Thái Du huynh, tại hạ chỉ là một thư sinh thôn dã, có gì đáng ngưỡng mộ chứ? Chẳng qua cũng chỉ là một kẻ phàm trần trong vô vàn chúng sinh thôi."
Đường Du Du cười đầy ẩn ý nói: "Không phải vậy, không phải vậy đâu, Tử Vân huynh sớm muộn gì cũng sẽ hiểu lời tại hạ nói hôm nay."
Hai người lại hàn huyên thêm một lúc, đến khi xế chiều, Đường Du Du chuẩn bị rời đi.
Cố Chính Ngôn nghe nói y không có xe ngựa, liền bảo Ngưu Trụ tiễn y một đoạn đường.
Trước khi đi, Đường Du Du nghiêm túc nhìn Cố Chính Ngôn một cái: "Tử Vân huynh, hai chúng ta là người cùng chí hướng, nhất định sẽ còn gặp lại, cáo từ."
Dứt lời, y đột nhiên rời đi.
Để lại Cố Chính Ngôn vẫn còn đang ngơ ngác.
Nói thật, Đường Du Du này khiến Cố Chính Ngôn liên tưởng đến Lý Thái Bạch ở kiếp trước, đều có chung sự phóng khoáng ấy, mặc dù bản thân rất khó hiểu y, nhưng Cố Chính Ngôn vẫn cảm thấy y thật sự không có ác ý với mình.
Đêm xuống, trăng sáng sao thưa, Cố Chính Ngôn nằm trong thùng tắm ngâm mình.
"Soạt ~"
Từng đợt tiếng nước.
Nước?
Trong đầu Cố Chính Ngôn bỗng nhiên lóe lên một tia sáng.
"An nhàn giữa sơn thủy, cùng lân cận mỗi làm bạn..."
Nước, mỗi, Lạc?
Cố Chính Ngôn đột nhiên mở to hai mắt, thân trần, bật dậy khỏi thùng tắm.
Chết tiệt!
Cái tên Đường Du Du này lại biết mình và Lạc Thư Dao đang ở bên nhau?
Chờ chút, "người cùng chí hướng"?
Chẳng lẽ y cũng muốn được ở bên cạnh người mình yêu mến?
Cái tên Đường Du Du này, rốt cuộc là ai?
Bản dịch này chỉ tìm thấy trọn vẹn và độc quyền tại Truyen.free.