Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 238: Họa bên trong hắn (nàng), cùng một chỗ nhìn pháo hoa

Lương bá phụ tử gặp Cố Chính Ngôn nhận lễ vật, cũng vui vẻ ra mặt rời đi.

Cố Chính Ngôn nhận đồ vật, kỳ thực là biểu trưng cho sự tán thành và tình làng nghĩa xóm đối với các hương thân.

Nếu không nhận, các hương dân sẽ cảm thấy Cố Chính Ngôn cố ý xa lánh, đó là điều họ lo lắng.

Nh��ng tâm tư nhỏ bé này, Cố Chính Ngôn sao lại không hiểu? Bởi vậy, ai đến hắn cũng không từ chối, mọi thứ đều nhận.

Ngoài những vật phẩm của hương thân, Cố Chính Ngôn còn nhận được bốn xe hàng do Phương Phú Quý sai người đưa tới.

Chẳng trách người ta nói Phương Phú Quý biết cách cư xử, vật phẩm ngày Tết của ông ta còn đầy đủ chủng loại hơn cả tiệm tạp hóa.

Thậm chí có một xe chất đầy pháo hoa, pháo nổ.

Pháo có nguồn gốc từ thời Tiên Tần, còn pháo hoa ở kiếp trước thì bắt nguồn từ thời Tùy triều. Đại Ung triều hiện đã có cả hai thứ này, lại còn phong phú về chủng loại.

Đối với thôn dân Hạ Hà thôn mà nói, những thứ như thức ăn, đồ uống, đèn lồng, câu đối ngày Tết thì còn tạm ổn, nhưng pháo hoa pháo nổ lại vô cùng hiếm thấy.

Toàn bộ Hạ Hà thôn, từ khi có ghi chép lịch sử đến nay, số lần trong thôn bắn pháo hoa, pháo nổ chỉ đếm được trên đầu ngón tay.

Nhất là pháo hoa, ở thời cổ đại, không phải nhà giàu sang thì không thể đốt.

Khi biết Cố Chính Ngôn có một xe pháo hoa, pháo nổ, thôn dân Hạ Hà thôn còn phấn khích hơn cả Cố Chính Ngôn...

Con người ta, luôn có chút khao khát đối với những điều lãng mạn và tươi đẹp.

Có thể ăn bánh bao chay, uống canh thịt rau, ngắm pháo hoa, năm này trôi qua, thật chẳng còn gì đẹp hơn.

Tuy nhiên, pháo hoa pháo nổ là của Cố Chính Ngôn, các hương thân cũng không tiện hỏi thẳng, chỉ quanh co bóng gió nhắc đến.

Cố Chính Ngôn hiểu ý thôn dân, hắn cũng không định giấu giếm, pháo hoa pháo nổ nếu một mình đốt thì thật quá vô vị và chẳng còn ý nghĩa gì.

Hắn liền bảo Chu Toàn thông báo cho thôn dân Hạ Hà thôn, đêm Ba mươi Tết, sẽ đốt pháo hoa đúng giờ.

Tin tức này vừa ra, các thôn dân đều phấn khích. Trước kia, nếu muốn xem pháo hoa, họ phải mò mẫm trong đêm tối đến gần Lăng Yên Hồ thuộc Vĩnh Bình huyện để lén lút ngắm nhìn.

Nhưng đại đa số người còn không đủ cơm ăn no, nào có tâm trí mà chạy đến Lăng Yên Hồ ngắm pháo hoa?

Đại đa số thôn dân, đã nhiều năm không được nhìn thấy pháo hoa.

Lòng các hương dân tràn ngập mong chờ.

Nếu có người ở thôn khác đi ngang qua, sẽ phát hiện năm nay trên mặt thôn dân Hạ Hà thôn đều tràn đầy nụ cười.

Cố Chính Ngôn nhìn thấy, trong lòng dâng lên chút cảm xúc kỳ lạ.

Hắn dường như đối với con người và nơi đây, có thêm nhiều thiện cảm.

Đêm Ba mươi Tết.

Hạ Hà thôn giăng đèn kết hoa, vui mừng khôn xiết.

Đèn lồng và lụa màu là số dư trong xe Phương Phú Quý đưa tới. Cố Chính Ngôn thấy ngày thường không dùng đến, bèn tặng cho các hương thân.

Khi các thôn xóm khác vẫn còn một màu đen kịt, chỉ có những đốm sáng lấp lánh lác đác, thì Hạ Hà thôn lại rực rỡ một màu đỏ thắm.

Trong nhà Cố Chính Ngôn cũng treo đầy đèn lồng đỏ và lụa màu, cửa chính và thư phòng, thậm chí cả phòng bếp đều dán câu đối.

Nhìn thấy một mảng đỏ rực trong sân, Cố Chính Ngôn luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Sau đó nhìn thấy Mao Mao toàn thân trắng nõn, hắn mới chợt nghĩ ra, bèn nảy ra ý tưởng khác lạ, khoác lên người Mao Mao hai mảnh vải lụa đỏ, trông thật vui mắt.

Toàn bộ đỏ, sang năm mới đỏ rực.

Ban đêm, Cố Chính Ngôn làm một bàn cỗ tất niên thịnh soạn, còn chuẩn bị hai bộ bát đũa, bộ kia còn lại là của riêng Lạc Thư Dao.

Trên bàn rượu, Cố Chính Ngôn vừa uống rượu vừa lẩm bẩm, kể lể những chuyện vụn vặt trong cuộc sống cho chiếc ghế trống bên cạnh.

Có một khoảnh khắc, Cố Chính Ngôn chợt nhận ra, không có Lạc Thư Dao, hắn thật sự rất cô đơn. Mặc dù hắn có Trương Tử Minh, Phương Đại Bảo cùng nhiều bằng hữu khác, nhưng sự giao lưu chân chính về tâm hồn, vẫn chỉ có Lạc Thư Dao.

Chẳng biết nàng có cảm giác tương tự chăng.

Nghĩ vậy, Cố Chính Ngôn mở một bức họa, trong tranh, người thiếu nữ tuyệt sắc đang mỉm cười nơi khóe mắt...

Hầu phủ.

Là một vọng tộc huân quý, việc ăn Tết đương nhiên phải xa hoa một chút.

Toàn bộ Hầu phủ đèn đuốc sáng trưng, khắp nơi đều là đèn đỏ lụa màu. Bọn hạ nhân Hầu phủ được chủ mẫu Doãn Chân Chân ban thưởng, ai nấy đều hớn hở cười.

Một mảnh vui tươi hân hoan.

Trừ một người nào đó.

Trong khuê phòng.

Lạc Thư Dao, trong bộ váy áo đỏ thắm, đang chống cằm ngẩn ngơ bên bàn trang điểm. Thực tế, sau khi trở về, nàng phần lớn thời gian đều ngẩn ngơ như vậy.

Trong khuê viện, ký ức quá mức buồn tẻ và đơn điệu, trừ học tập vẫn là học tập, học tri thức, học quy củ. Chỉ có ở Hạ Hà thôn, nàng mới có thêm nhiều sắc màu cho cuộc sống.

Lạc Thư Dao thuần thục lấy từ trong ngăn tủ ra một bức họa, từ từ mở ra. Người trong tranh, đang tràn đầy niềm vui nhìn về phía nàng.

Nàng nâng bàn tay nhỏ, nhẹ nhàng vuốt ve người trong tranh, ánh mắt lấp lánh.

"Tướng công, thiếp... thiếp nhớ chàng..."

"Chàng có nhớ thiếp không?"

"Thiếp... thiếp không muốn ở đây."

Vừa nói, Lạc Thư Dao vừa bĩu môi, trông vô cùng đáng yêu.

Chỉ khi ở một mình và đối diện với Cố Chính Ngôn, nàng mới có thể thể hiện dáng vẻ tiểu nữ nhi như vậy.

"Dao muội! Mau lên, cùng nhị ca ra ngoài ngắm pháo hoa đi, trước kia muội không phải thích ngắm pháo hoa nhất sao?"

Từ ngoài khuê phòng truyền đến một tiếng.

"Phanh phanh~ Mở cửa!"

"Đợi một chút, nhị ca."

Lạc Thư Dao vội vàng cất kỹ bức họa, lau mắt, khoác thêm một chiếc khăn quàng cổ trắng rồi đi ra cửa.

"Kẹt kẹt~"

"Hù~"

Một trận gió tuyết ập tới, Nhị thiếu gia đang đứng ở cửa, khoác cẩm y lông chồn.

Lạc Thư Dao cười nói: "Nhị ca, các huynh đi xem đi..."

"Không được! Dao muội, muội vẫn còn đau lòng vì lời đạo sĩ nói sao? Chẳng phải huynh đã nói rồi sao, nhị ca đã tìm đạo sĩ, hòa thượng cùng nhau giải hạn cho muội rồi, không sao cả, đừng đau khổ nữa, đi thôi!"

Lạc Hồng Lân kiên định nói.

Lạc Thư Dao thấy vậy, hít sâu một hơi, cười nói: "Đi thôi, nhị ca."

"Ai ~ đây mới đúng là Dao muội của ta chứ. Hắc hắc, nhị ca đã mua rất nhiều pháo hoa, đủ để muội ngắm thỏa thích!"

Nói rồi, Lạc Hồng Lân dẫn Lạc Thư Dao ra ngoài.

Việc đốt pháo hoa "ngây thơ" như thế này, Hầu gia đương nhiên sẽ không tham gia. Sau khi ăn cơm tất niên, Hầu gia liền ra ngoài tiêu khiển.

Mấy vị huân quý thân thiết đã hẹn nhau, Ba mươi Tết sẽ cùng nhau uống rượu, đó là truyền thống của họ...

Sau khi Hầu gia chuồn đi, những người còn lại trong nhà chính lại càng thoải mái, ai nấy đều cười toe toét.

Lạc Hồng Lân đưa Lạc Thư Dao đến ngoại viện, Doãn Chân Chân và mọi ngư��i đang đợi sẵn. Thấy Lạc Thư Dao đến, ai nấy đều nhiệt tình chào hỏi.

"Dao muội, mau lên ngắm pháo hoa đi, đại ca muội vẫn đang chờ muội đó." Đại tẩu Tần Nhu tiến lên kéo tay Lạc Thư Dao nói.

Lạc Thư Dao nói: "Để đại tẩu, đại ca đợi lâu, là Dao nhi có lỗi."

"Được rồi, mọi người đến đủ cả rồi, ta đốt trước đây." Lạc Hoàng Thành cầm một chuỗi que châm lửa, châm.

"Oanh~"

"Ầm ầm~ phanh phanh~"

Pháo hoa rực rỡ, nở tung trong màn tuyết bay tán loạn.

"Mau nhìn, mau nhìn, Dao muội, thật đẹp quá!"

Tần Nhu lay lay cánh tay Lạc Thư Dao.

Lạc Thư Dao ngẩng đầu nhìn pháo hoa rực rỡ trên không trung, hít sâu một hơi, ánh mắt lộ vẻ hoài niệm, cười nói: "Đúng vậy, thật đẹp quá."

Chàng có đang ngắm pháo hoa không?

Hạ Hà thôn.

"Ầm ầm~"

"Oa~"

"Mau nhìn kìa, pháo hoa, đẹp quá đi!"

Đêm nay, già trẻ lớn bé trong thôn đều đổ ra ngoài, có người ngồi trên bậc cửa, có người ngồi giữa sân.

Ngay cả Dư bà tử mắt mờ cũng được Dung Dung dắt ra ngoài.

"Xuyên Tử, Thủy Sinh... Các con hãy châm những dãy pháo kia lên, ch�� ý an toàn, châm xong lập tức rời đi nhé!"

"Vâng, Cố tiên sinh!"

"Ầm ầm~ phanh phanh~"

"Phanh phanh~"

Nhìn những tràng pháo hoa mỹ lệ ấy, Cố Chính Ngôn thở dài.

Nương tử, pháo hoa ở kinh thành trông thế nào? Có lộng lẫy hơn chăng?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free