(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 241: Đi ra ngoài rẽ trái, cám ơn
Công tử áo trắng nhìn Cố Chính Ngôn, cười nói: "Vị huynh đài này, đến từ nơi nào, xin hỏi tôn tính đại danh?"
Cố Chính Ngôn nghe có người gọi mình, xoay người nhìn lại, hướng vị công tử áo trắng kia cười nói: "Tại hạ là người ở thôn Hạ Hà, huyện Vĩnh Bình, châu Thương Vân, họ Cố tên Chính Ngôn, tên chữ Tử Vân."
"Thôn Hạ Hà? Cố Chính Ngôn? Cố Tử Vân?"
Công tử áo trắng ngớ người, đây là người xuất thân từ nơi nào? Bất quá, cái tên này hình như đã từng nghe qua ở đâu đó…
Mấy người khác cũng sững sờ, chợt nghe xong, người từ thôn mà đến ư? Chuyện này…
Cũng may mấy người này có hàm dưỡng không tệ, không công khai chế giễu, bất quá ánh mắt có chút kỳ lạ.
Đến từ thôn quê, liệu có đang làm trò cười không?
Sợ không phải là kẻ lỗ mãng chứ?
Chờ chút, Cố Tử Vân của thôn Hạ Hà?
Cái tên này quen thuộc quá…
Mấy người suy tư một lát, người áo xanh hơi mở mắt nói: "Cố Tử Vân? Huynh đài chẳng lẽ là vị tứ tuyệt tài tử Cố Chính Ngôn Cố Tử Vân, đã liên tiếp đoạt được tứ khôi trong cuộc thi học cung châu Thương Vân?"
Hả?
Mấy người bao gồm cả công tử áo trắng cũng đã kịp phản ứng.
Danh tiếng Cố Tử Vân trong khoảng thời gian này rất vang dội.
Tứ tuyệt tài tử, Đại Ung hiện tại chỉ có một người duy nhất.
Sau khi biết vị công tử trông hiền lành trước mắt này chính là Cố Tử Vân danh chấn Tử Dương phủ, trong mắt mấy người dường như có thêm một tia cảm xúc khác.
Nếu có thể lấn át Cố Tử Vân một bậc về tài hoa, danh tiếng chẳng phải sẽ vang xa, từ đó mà một bước lên mây sao?
Bất quá tài hoa về tài hoa, quán trọ thì tính sao đây?
Năm người nhìn nhau, công tử áo trắng chắp tay nói: "Nguyên lai là tứ tuyệt tài tử Cố Tử Vân, ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu."
Cố Chính Ngôn thản nhiên đáp: "Dễ nói dễ nói, chưởng quỹ, mau thuê phòng."
Chưởng quỹ thấy không khí mấy người trở nên sinh động, nghĩ bụng sẽ không có chuyện gì, liền chuẩn bị làm thủ tục thuê phòng.
"Khoan đã!"
Người áo xanh bước lên nói: "Nếu đã là tứ tuyệt tài tử Cố Tử Vân ở đây, mấy người chúng ta cũng không muốn gây khó dễ, vậy thế này đi, cách đây không xa có một quán trọ Ngắm Sao, cũng không thua kém Lâm Giang quán trọ là bao, tại hạ nguyện xin Tử Vân huynh cùng hai vị huynh đài kia sang quán trọ Ngắm Sao tạm trú. Năm người bọn ta đã quen thân như hình với bóng, mong Tử Vân huynh nể tình mà tạo thuận lợi."
Cố Chính Ngôn suy cho cùng cũng chỉ là một người xuất thân hàn môn mà thôi, cho dù có được một đạo thánh chỉ cũng chẳng tính là gì.
Với bối cảnh của mấy người kia, quả thực có thể không để người xuất thân hàn môn vào mắt.
Cố Chính Ngôn trong lòng thở dài, mình không muốn tìm phiền phức, nhưng phiền phức nhất định phải tìm đến tận cửa.
Chỉ một gian phòng thôi, có cần thiết phải làm vậy không?
Kỳ thật nếu mấy người kia thái độ hòa nhã hơn một chút, nhường một chút cũng không sao.
Cố Chính Ngôn cũng không phải người nhỏ nhen.
Nhưng giọng điệu kiêu căng ngạo mạn này, khiến Cố Chính Ngôn rất là khó chịu.
Chưởng quỹ nghe vậy, tay hơi cứng đờ, rốt cuộc có nên cho thuê phòng hay không?
Đám người nhìn Cố Chính Ngôn, Cố Chính Ngôn lại vừa lắc đầu vừa cười nói với người áo xanh: "Ha ha, tại hạ không tiện cho lắm."
Sắc mặt người áo xanh đông cứng.
Người này chẳng lẽ không hiểu ý sao?
Tứ tuyệt tài tử, lẽ nào lại không phải người thông minh?
Công tử áo trắng nghe vậy ngớ người, rồi chậm rãi cười nói: "Ha ha, thú vị thật, thú vị thật, tứ tuyệt tài tử không hổ là tài tử xuất chúng trong giới văn nhân. Chuyện này là chúng ta đã đường đột rồi, vậy chúng ta năm người đành phải đi quán trọ Ngắm Sao vậy..."
Cố Chính Ngôn gật đầu nói: "Huynh đài cứ đi đi, ra ngoài rẽ trái là tới."
Công tử áo trắng:...
Dù có hàm dưỡng tốt đến mấy, sắc mặt công tử áo trắng cũng trở nên khó coi.
Người này cũng quá không biết điều rồi!
"Nếu đã vậy, tại hạ Kim Tư Mạt, ngày sau xin được thỉnh giáo Tử Vân huynh."
Công tử áo trắng nặn ra một nụ cười, nói ra danh hào của mình.
Hắn vốn không muốn tự báo danh hào, nhưng người này thực sự không biết điều, dám công khai làm mất mặt nhóm người bọn họ trước công chúng, vậy thì đừng trách hắn.
Chưởng quỹ do dự hồi lâu, rốt cục cũng đã sắp xếp phòng xong cho ba người Cố Chính Ngôn.
Thấy phòng đã sắp xếp xong, Cố Chính Ngôn cười nói với Kim Tư Mạt: "Kim huynh, đừng để đến lúc đó ta cũng chẳng giúp được đâu, mau đi quán trọ Ngắm Sao đi, bằng không đợi lát nữa ngay cả quán Ngắm Sao cũng không còn phòng đâu."
Công tử áo trắng hít thở sâu, không nói gì, không còn nhìn Cố Chính Ngôn, sắc mặt không vui mà đi ra ngoài.
Mấy người khác cũng nhìn Cố Chính Ngôn thật sâu một cái, rồi đi theo.
Nhất là người áo xanh, nhìn Cố Chính Ngôn chằm chằm lâu nhất.
Cố Chính Ngôn hơi nheo mắt, hướng người áo xanh cười nói: "Xin hỏi vị huynh đài này họ gì?"
Người áo xanh còn chưa ra khỏi quán trọ, thân hình dừng lại: "Tại hạ họ Lạc, tên Cảnh Tinh, Tử Vân huynh có thể ghi nhớ."
Không có chuyện làm mà lại phải ghi nhớ tên một nam nhân để làm gì? Cố Chính Ngôn trong lòng thầm nghĩ.
Mặt ngoài tỏ vẻ giật mình nói: "A, nguyên lai là Lạc huynh, đi thôi, đi về bên trái không xa chính là quán trọ Ngắm Sao."
"Ngươi!" Trong mắt người áo xanh lóe lên tia lạnh lẽo.
"Hừ!"
Hừ một tiếng, phẩy tay áo bỏ đi.
Ra khỏi quán trọ, sắc mặt mấy người đều khó coi.
Một người trong số đó nói: "Niệm Vũ huynh (tên chữ của Kim Tư Mạt), Cố Tử Vân này lại dám không coi trọng huynh ra gì..."
Kim Tư Mạt nheo mắt nói: "Không sao, bọn hắn chẳng phải muốn đi Tử Dương thành sao, ta sẽ viết một lá thư, lát nữa sai người cưỡi ngựa nhanh chóng đưa đi Tử Dương thành."
Người này mắt sáng rỡ, đại khái đã biết Kim Tư Mạt muốn làm gì, gật đầu cười nói: "Ha ha, ta biết ngay Kim huynh sẽ không chịu thiệt thòi mà. Cố Tử Vân này tính tình quá ngạo mạn, nên biết rằng cứng quá ắt gãy, cho hắn chút trở ngại cũng là tốt."
"Đúng vậy, phải vậy!"
Trong quán trọ.
"Tử Vân..."
Trương Tử Minh và hai người lộ ra chút lo lắng.
Hai bọn họ không phải là không có kiến thức, nếu sớm biết hai người kia là hai dòng họ này, e rằng đã không dám đối đầu với hắn.
Hai dòng họ Kim và Lạc, tại Đại Ung triều, đều có danh tiếng lẫy lừng.
Cố Chính Ngôn lộ ra một nụ cười an lòng: "Không sao, đi thôi, chưởng quỹ, gọi tiểu nhị dẫn đường lên phòng."
"Tiểu nhị, mang ba vị khách quan đi phòng khách!"
Tiểu nhị từ bên cạnh bước ra, khom lưng niềm nở nói: "Dạ được, ba vị công tử đi theo tiểu nhân đây."
Ba người khẽ gật đầu, đi theo tiểu nhị lên lầu hai.
"Tử Vân, Kim Tư Mạt kia..."
Đường Văn Hiên vừa đi vừa lo lắng hỏi.
Cố Chính Ngôn cười nói: "Minh Ngạn không cần lo lắng, chúng ta có lý, vả lại tranh chấp giữa những người đọc sách, cũng không thể xem là chuyện gì to tát."
Hai người nghe vậy, cảm thấy rất có lý, liền không nói thêm gì nữa.
Kỳ thật ngay từ lúc mấy vị công tử đó chen ngang bắt đầu, Cố Chính Ngôn đã suy đoán thân phận của bọn hắn.
Cố Chính Ngôn làm việc cực kỳ ổn trọng, chưa từng vô cớ khoe mẽ.
Ở Tử Dương phủ tham gia khoa cử mà lại kiêu ngạo đến tận trời, không ngoài chính là mấy tên con cháu thứ hệ của các gia đình quyền quý.
Con cháu thứ hệ không thể kế thừa tước vị, nhưng có thể khoa cử, cũng có thể dựa vào sự ban ơn của dòng chính mà ức hiếp người thành thật...
Kim Tư Mạt, cháu trai của bà con xa Ngụy quốc công, còn về Lạc Cảnh Tinh ư, hắc hắc...
Cố Chính Ngôn nghĩ đến người họ Lạc này, mỉm cười.
Loại người cấp bậc này có bối cảnh không tệ, nhưng Cố Chính Ngôn còn chưa để vào mắt, chỉ xem mấy tên tiểu tử này liệu có biết điều hay không thôi.
Sở dĩ Cố Chính Ngôn biết nội tình mấy người kia, là bởi vì các thế lực ở Tử Dương phủ, các loại nhân vật lớn, Lạc Thư Dao đều đã tỉ mỉ kể qua cho hắn...
Mục đích chính là để tiện bề làm việc.
Thật đáng tiếc, Kim Tư Mạt và Lạc Cảnh Tinh không nằm trong danh sách các nhân vật lớn.
Chuyện hôm nay, cũng cho Cố Chính Ngôn một lời nhắc nhở, danh tiếng của hắn bây giờ không nhỏ, quá khoa trương sẽ dẫn tới đủ loại dòm ngó và phiền phức.
Xem ra vẫn phải khiêm tốn một chút, việc ở quán trọ gì đó, vẫn cứ nên ở loại bình thường thôi.
Toàn thành đứng thứ hai là đủ rồi, thứ nhất có chút phô trương.
Một đêm thời gian trôi qua vội vàng.
Cố Chính Ngôn còn tưởng rằng những người kia ban đêm sẽ tìm đến phiền phức, hắn liền bộ trang bị Thanh Hòa Tiểu Mao Đản cũng đã chuẩn bị sẵn sàng.
Kết quả chẳng có chuyện gì xảy ra.
Ba người rời khỏi quán trọ, đi đến cơ sở thuê xe gần đó, thuê một cỗ xe ngựa đi Tử Dương thành.
Đi mất một ngày, đến đêm, cuối cùng cũng đến được Tử Dương thành.
Tử Dương thành xem như phủ thành của Tử Dương phủ, mức độ phồn hoa không cần nói cũng biết.
Trong thành sông ngòi chằng chịt, giao thông thông suốt, học cung thư viện đông đúc, miếu Chu Công, miếu Khổng Tử trải rộng khắp nơi, phố xá đan xen các nẻo. Bởi vì kỳ thi Hương, Tử Dương thành mấy ngày nay đã hủy bỏ lệnh cấm đi lại ban đêm, ban đêm càng là đèn đuốc sáng trưng, vô cùng náo nhiệt.
Mưa xuân vừa qua, một đợt hàn khí ập đến, khi rời nhà thời tiết vẫn còn ôn hòa, bây giờ từng luồng hơi lạnh thấm thấu tâm can.
Ba người chịu đựng gió lạnh, khắp nơi tìm kiếm quán trọ.
Nhưng mà tìm mãi tìm mãi, phát hiện có điều không ổn...
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.