(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 264: Đêm khuya nam tử sờ khuê phòng
Doãn Chân Chân đành đoạn nói: "Thôi được rồi, dì nương đồng ý với con, con mau về đi, để dì nương nghỉ ngơi cho khỏe."
Lạc Thư Dao nghe vậy, cười ngọt ngào, bước tới ôm Doãn Chân Chân, khẽ nói: "Dì nương thật tốt, con cảm ơn dì nương."
Doãn Chân Chân xoa đầu Lạc Thư Dao, thở dài: "Người ta nói con gái lớn rồi thì chẳng giữ được nữa, quả đúng là như vậy. Ta lại rất tò mò, thư sinh kia rốt cuộc có tài cán gì, mà có thể đánh cắp trái tim của Dao nhi nhà ta."
Từ trong vòng tay mẹ, Lạc Thư Dao khẽ nháy mắt: "Dì nương người đừng trêu chọc Dao nhi, hắn ở trong phủ người sáng tối đều có thể gặp. Người yên tâm, hắn sẽ không làm người thất vọng."
Doãn Chân Chân khẽ gật đầu: "Được, ta sẽ rửa mắt chờ xem, con đi đi."
"Vậy con xin phép đi trước, dì nương."
Lạc Thư Dao rời khỏi vòng tay Doãn Chân Chân, thi lễ một cái, rồi bước nhẹ nhàng rời đi.
Nhìn theo bóng dáng Lạc Thư Dao đi xa, Doãn Chân Chân không ngừng lắc đầu.
Chuyện này, bao giờ mới kết thúc?
"Người đâu!"
"Đạp đạp..."
"Phu nhân có gì sai bảo?"
"Mấy đêm gần đây ta khó ngủ, có lẽ vì bên ngoài quá ồn ào. Vậy hãy dặn dò đêm nay bãi bỏ tất cả nha hoàn trực đêm trong nội viện. Với lại, bớt mấy ngọn đèn đi, sáng quá."
"Dạ, phu nhân!"
Lạc Thư Dao trở về Hàm Hương viện, liền bắt đầu cởi áo tắm gội, ngay cả tóc cũng gội lại một lần. Sau khi tắm xong, nàng lui hết tất cả nha hoàn, một mình ngồi trước bàn trang điểm.
Trong khuê phòng, dưới ánh nến, mái tóc dài của Lạc Thư Dao chưa khô, ẩm ướt dưới ánh nến càng thêm phần xinh đẹp. Trên người nàng khoác váy lụa xanh thướt tha, mang một vẻ đẹp mờ ảo khác lạ.
Cầm lấy chiếc lược gỗ, mặt nở nụ cười, Lạc Thư Dao cúi đầu nhìn mái tóc, chậm rãi chải.
Giờ Hợi đã điểm (khoảng mười giờ đêm), bầu trời đen kịt một mảng, không trăng không sao, gió nhẹ hiu hiu.
Thời tiết hôm nay, dường như cũng đang trợ giúp.
Cố Chính Ngôn nhìn lên trời một chút, phát hiện canh giờ đã gần đúng, liền thay một bộ quần áo màu xanh sẫm, đi về phía ngoài viện.
Đại đa số hạ nhân trong Hầu phủ đã nghỉ ngơi, chỉ còn vài người rải rác phụ trách thắp đèn trực đêm.
Trên đường Cố Chính Ngôn chỉ gặp một người, liền ẩn mình sau thân cây để tránh.
Tiếp đó, hắn rẽ trái rẽ phải, cuối cùng cũng đến được cổng nội viện.
Bình thường cổng nội viện sẽ đóng vào ban đêm, khi có người gõ cửa, hạ nhân trực đêm mới mở cửa.
Thế nhưng hôm nay, cứ như là đứa tinh quái nào đó quên đóng cửa, để lại một khe hở...
Cố Chính Ngôn lặng lẽ chạm vào, phát hiện cửa không khóa, liền mỉm cười.
Tiếp đó hắn nhẹ nhàng đẩy cửa, động tác vô cùng cẩn thận, chỉ sợ phát ra tiếng động.
Chỉ lát sau, cửa hé ra một khe nứt, vừa đủ thân Cố Chính Ngôn lách qua. Hắn nhanh tay lẹ mắt, thoáng cái lẻn vào bên trong, rồi lại nhẹ nhàng đóng cửa lại.
Kiếp trước, có rất nhiều phim ảnh cố tình hạ thấp trí tuệ nhân vật, dù nguy hiểm đến mấy, luôn có vài nhân vật phụ hoặc chính không đóng cửa, kết quả nhân vật phụ thì thăng thiên tại chỗ, nhân vật chính trọng thương bỏ chạy...
Cố Chính Ngôn tuyệt đối sẽ không phạm phải sai lầm như thế.
Đến nội viện, hắn quan sát bốn phía, phát hiện đèn đuốc nội viện mờ hơn ngoại viện rất nhiều, hơn nữa cũng chẳng thấy bóng người nào.
Cố Chính Ngôn lại thầm khen ngợi Lạc Thư Dao trong lòng.
Quá tâm lý, nương tử của ta...
Cố Chính Ngôn dựa theo vị trí đã được đánh dấu trong bản đồ, mò mẫm tiến lên...
Lúc này, tại cổng Hầu phủ.
"Xoẹt ~"
Lạc Kình Thương lật người xuống ngựa, bước vào trong phủ.
Hầu gia bấy lâu phong lưu đến giờ, cuối cùng cũng đã trở về.
"Dắt ngựa, đóng cửa!"
"Dạ, Hầu gia!"
Hầu gia về muộn là chuyện thường tình, kinh thành tuy có lệnh cấm đi lại ban đêm, nhưng với một nhân vật như ngài ấy, chỉ cần chào hỏi là đủ.
Là người đứng đầu tập đoàn Lạc thị, Hầu gia đương nhiên sẽ không thiếu những buổi xã giao. Tối nay, ngài liền cùng mấy vị huân quý ra ngoài vui chơi một trận, uống đến say khướt mới chịu trở về.
"Lão gia mạnh khỏe."
"Lão gia mạnh khỏe."
Bước vào trong phủ, Hầu gia không thèm để ý đến lời chào hỏi của hạ nhân, trực tiếp đi thẳng về phía nội viện.
Ngài ấy muốn tranh thủ tắm rửa rồi đi ngủ.
"Mở cửa!"
"Mở cửa mau!"
Đến nội viện, gọi một lát, cửa mới từ từ mở ra.
"Két két ~"
"Lão gia đã về."
Một nha hoàn từ trong cửa bước ra.
Lạc Kình Thương với khuôn mặt nồng nặc mùi rượu bước vào cửa.
Nhưng để đường đường là Hầu gia mà phải gọi cửa nửa ngày, Hầu gia không vui: "Hôm nay sao lại lâu như vậy mới mở cửa? Hả? Với lại, sao trong viện lại tối thế này?"
Nha hoàn giải thích: "Bẩm lão gia, là do phu nhân đã an bài. Phu nhân nói mấy đêm gần đây khó ngủ, nghi ngờ là do hạ nhân ban đêm quá ồn, với lại ánh đèn trong viện quá sáng, cho nên..."
Lạc Kình Thương thở ra hơi rượu nồng nặc, nghe nói là Doãn Chân Chân an bài, cũng không nghĩ nhiều, liền khoát tay áo: "Nếu đã là phu nhân an bài, vậy cứ thế đi. Chuẩn bị nước, bảo phu nhân đến tắm cùng ta."
"Dạ, lão gia!"
...
"Xoẹt ~"
Cố Chính Ngôn thân hình khẽ nhoáng lên một cái, cuối cùng cũng đến được sân viện mục tiêu.
Nhìn căn phòng với ánh nến lung linh trước mắt, trong lòng Cố Chính Ngôn dâng lên một tia ấm áp.
Trong khuê phòng, Lạc Thư Dao đang yên tĩnh đọc sách trước bàn trang điểm, nhưng giữa đôi lông mày lại lộ vẻ lo lắng.
Hai người tâm ý tương thông, nàng biết Cố Chính Ngôn có thể hiểu được ý của nàng.
Nhưng theo thời gian trôi qua, lòng nàng dần cảm thấy bất an.
Đêm khuya rồi, vẫn chưa thấy động tĩnh gì...
Chẳng lẽ có chuyện gì rồi sao?
Đang suy nghĩ miên man, bên cửa truyền đến một tiếng động.
"Cọt kẹt ~"
"Ai nha? Cánh cửa này cũng không đóng ư? Trùng hợp đến vậy sao? Nghe nói khuê phòng của nữ tử vọng tộc rất khó vào, sao ta lại chẳng thấy khó khăn gì nhỉ? Đi ngủ mà cũng không đóng cửa, lỡ như mỹ nhân trong phòng bị người ta dòm ngó thì phải làm sao? Quá nguy hiểm rồi còn gì?"
"Có phải không, này mỹ nhân cười tươi?"
Nghe thấy giọng nói vô cùng quen thuộc này, vẻ lo lắng trên mặt Lạc Thư Dao tức khắc tan biến, rồi nở một nụ cười rạng rỡ vô cùng, đặt sách xuống, chậm rãi xoay người.
"Thật sao? Thiếp cũng không ngờ đường đường là giải nguyên lang, lại dám lẻn vào nội viện nữ tử lúc đêm khuya, còn lén lút vào tận khuê phòng của tiểu thư khuê các ư? Vậy cô gái này có nên trốn đi không nhỉ?"
"Liệu có... gặp nguy hiểm không?"
"Chàng nói xem, chàng quân tử anh tuấn?"
...
Mọi chuyển ngữ tinh tế này đều là thành quả độc quyền từ Truyen.free.