Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Hầu Phủ Ngạo Kiều Tài Nương Tử - Chương 273: Khiếp sợ Cố Chính Ngôn

Lý Trung thưa: "Thưa Hầu gia, người đó mới rời đi chưa lâu, thuộc hạ có cần đuổi theo gọi về không ạ?"

Hầu gia suy nghĩ chốc lát rồi đáp: "Không cần. Người này có tài năng lớn, ắt sẽ có chút tính tình. Cứ để hắn tự trở về, rồi dẫn đến gặp ta là được."

"Vâng! Hầu gia!"

...

Thủy Cảnh Trai.

Cố Chính Ngôn nhìn đống đao kiếm đặt phía sau, khẽ nhíu mày, nét mặt tỏ vẻ rất đỗi kỳ quái.

Mọi người đều là kẻ sĩ đọc sách, có chuyện gì thì cứ từ tốn bàn bạc, sao lại động đến đao kiếm chứ?

Thủy Kính tiên sinh thản nhiên nói: "Bắt đầu đi."

Bắt đầu cái gì?

Cố Chính Ngôn xoay người, nhìn về phía Thủy Kính tiên sinh, trong lòng có chút ngơ ngác.

Sao lại có phong cách xử sự tùy tiện như vậy ở chốn kinh thành? Chuyện gì cũng động đến đao kiếm à?

Bắt đầu gì? Bắt đầu chém người sao?

"Hãy chứng minh những lời ngươi nói!"

Thủy Kính tiên sinh nhàn nhạt nhắc nhở.

Lời ta nói sao? Phải vung đao lên à?

Cái này...

Nhất định phải như vậy sao?

Cố Chính Ngôn nhìn những người xung quanh với vẻ mặt thành thật, lại nghĩ đến những lời mình vừa thốt ra, nếu không làm theo thì chẳng phải rất mất mặt sao?

Vậy thì cứ thử một chút xem sao.

Nghĩ vậy, hắn quay người lại, chọn lấy thanh khảm đao trông lớn nhất trong số đó, rồi đi sang một bên nhẹ nhàng múa.

"Hô ~"

"Hô ~"

"Hô ~"

Lưỡi đao vút qua, ánh sáng lóe lên khiến mọi người hoa mắt, từng đợt tiếng gió xé ào ào vang lên.

"Hô hô ~"

Cố Chính Ngôn cứ thế vung vẩy loạn xạ, càng múa càng cảm thấy thân thể thư thái, càng lúc càng thuận tay, cảm giác này thật sự có chút dễ chịu.

Chẳng lẽ ta sinh ra đã hợp với việc cầm đao sao?

Nhưng ta không phải một thư sinh yếu ớt sao?

Rất lâu sau...

Cố Chính Ngôn múa đến sảng khoái rồi dừng tay, nhìn về phía Thủy Kính tiên sinh, đoạn lắc đầu nói: "Tiên sinh quá lời rồi, tại hạ nào biết đao pháp gì, chỉ là vừa hay có thể làm nó động đậy thôi, chắc là do thanh đao này quá nhẹ chăng..."

"Ừm... sao vậy?"

Cố Chính Ngôn nhận ra mọi người xung quanh đều đang trừng to mắt, lộ vẻ kinh hãi nhìn chằm chằm hắn.

Ngay cả Thủy Kính tiên sinh cũng đang ngẩn người ra...

Cố Chính Ngôn thấy vậy, lập tức hiểu ra.

Chẳng lẽ thanh đao này thật ra rất nặng sao? Mà mình lại vung vẩy nó quá đỗi nhẹ nhàng rồi?

Chẳng lẽ đã bại lộ võ lực rồi sao?

Trong lúc suy tư, Cố Chính Ngôn lập tức nhíu mày, mặt lộ vẻ khó khăn, thở hổn hển, làm bộ như hết sức cố gắng: "Hô hô ~, tiên sinh, thanh đao này nặng quá! Tại... Tại hạ cầm thanh đao này mà hao phí gần hết sức lực... Ai... Quả nhiên tại hạ vẫn chỉ là một thư sinh yếu đuối..."

"Loảng xoảng ~"

Vừa dứt lời, thanh đao liền rơi xuống...

Mọi người: ...

Diễn xuất này, quá tệ rồi chứ?

Nhưng mọi người đều hiểu.

Bởi lẽ, Đại Ung hiện nay có tập tục trọng văn khinh võ, tiền đồ của các võ tướng rất đỗi mong manh...

Qua màn múa đao vừa rồi, ấn tượng của mọi người về Cố Chính Ngôn đã thay đổi rất nhiều.

Tứ tuyệt tài tử, vậy mà múa đao dễ dàng đến thế.

Thủy Kính tiên sinh khẽ gật đầu với hắn: "Ngồi đi!"

Cố Chính Ngôn nghe vậy, liền cúi người xuống, "khó nhọc" nhặt lấy thanh đại đao kia rồi cất vào chỗ cũ, sau đó với vẻ mặt mệt mỏi ngồi vào vị trí của mình.

Mọi người chứng kiến cảnh tượng ấy, không còn gì để nói.

Đừng giả bộ nữa được không? Nhìn xem mệt mỏi cả rồi.

Thủy Kính tiên sinh thở dài: "Không ngờ ngươi, một thư sinh Nho học bình thường, lại có thể xem thanh trường đao b���y cân như không vật gì. Chắc hẳn ngày thường ngươi đã khổ công rèn luyện rồi."

Mới có bảy cân sao?

Cố Chính Ngôn trong lòng thờ ơ.

Với khí lực hiện tại của mình, xách vật nặng hơn trăm cân cũng chẳng tốn chút sức nào.

Không phải nói vũ khí cổ đại đa phần đều nặng vài chục cân, thậm chí hơn trăm cân sao? Bảy cân có phải hơi nhẹ một chút không?

Kỳ thực, đao kiếm thời cổ đại xa không nặng như những gì được ghi lại trong các thoại bản diễn nghĩa. Một thanh Thanh Long Yển Nguyệt Đao (Lãnh Diễm Cứ) của Ngô Tam Quế được khai quật ở Quý Châu chỉ nặng mười hai cân, trong khi sách sử ghi lại đến năm mươi cân.

Đúng vậy, binh khí mà Ngô Tam Quế và Nhị Gia dùng đều là Thanh Long Yển Nguyệt Đao.

Chỉ có điều thanh của Nhị Gia thì nặng hơn một chút.

Đương nhiên, còn phải cân nhắc đến sự ăn mòn và đơn vị cân lượng khác nhau trong từng thời kỳ. Thế nhưng, cho dù là như vậy, rất nhiều vũ khí được ghi lại khi so sánh với thực tế cũng kém xa về trọng lượng.

Thanh đao của Ngô Tam Quế kia, thuộc loại trọng đao.

Bởi vậy, một thanh đao bảy cân vào thời cổ đại vẫn được xem là tương đối nặng.

Đây là đối với người thường mà nói, còn Cố Chính Ngôn khi cầm lại chẳng có cảm giác gì đặc biệt...

"Bẩm Thủy Kính tiên sinh, học sinh chỉ là có khí lực hơi lớn hơn vài phần, thực chất chẳng khác gì một thư sinh yếu ớt."

Cố Chính Ngôn vẻ mặt thành thật.

Mọi người nghe vậy, nét mặt càng thêm quái dị.

Cái dáng vẻ ngươi vừa rồi cầm đao vung vẩy như điên, dường như khác một trời một vực so với một thư sinh yếu ớt thì phải?

Thủy Kính tiên sinh biết rõ nguyên do, cũng không muốn cùng Cố Chính Ngôn nói chuyện vớ vẩn, liền nghiêm mặt hỏi: "Cố Tử Vân, ngươi chỉ là một kẻ phàm nhân bình thường ư?"

Cố Chính Ngôn: ?

Có ý gì đây?

Ta muốn nói ta không hề bình thường thì có được không...

"Lời tiên sinh nói là có ý gì ạ?"

Thủy Kính tiên sinh hít sâu một hơi, rồi nói từng chữ rành rọt: "Cố Tử Vân, ngươi cũng biết Công Dương ư?"

"Cái gì?!"

Cố Chính Ngôn nghe vậy, mở to hai mắt, suýt nữa nhảy dựng lên ngay tại chỗ.

Hắn bỗng chốc hiểu ra, vì sao Thủy Kính tiên sinh lại muốn gặp mình.

Công Dương học phái!

Hóa ra mạch của Thủy Kính tiên sinh, lại là Công Dương học phái!

Nghe đến hai chữ Công Dương, Cố Chính Ngôn lập tức có cảm giác như tìm thấy tổ chức của mình.

Bởi vì đây là một trong số ít những học phái Nho gia mà hắn kính sợ và tán đồng!

Người của Công Dương học phái, rất mạnh!

Công Dương học phái là một học phái trong Nho gia kinh học, chuyên nghiên cứu và truyền thừa 《Xuân Thu Công Dương truyện》.

Cũng là học phái được Hán Vũ Đế tôn sùng nhất.

Vào thời Tây Hán, nó phát triển đến đỉnh cao.

Công Dương học phái có hai tư tưởng cốt lõi: một là Đại Nhất Thống, hai là Đại Phục Thù.

Đại Nhất Thống không phải là sự thống nhất như cách chúng ta nói bây giờ, mà là việc thống nhất tất cả những tư tưởng chính trị, lý niệm tích cực có lợi cho bách tính của các nước di địch xung quanh, quy về một mối thành tư tưởng Hoa Hạ.

Lấy Hoa Hạ làm chủ thể, tiến hành thống nhất tư tưởng chính trị trên cả không gian và thời gian.

"Đại Phục Thù" thì nhiều người đều biết, đó chính là câu nói trứ danh "Cửu thế mối thù, càng có thể báo vậy".

Người của Công Dương học phái có thù tất báo, dù gia tộc ngươi đã truyền thừa chín đời, vẫn phải báo thù!

Đương nhiên, "thù" ở đây chủ yếu chỉ thù công, thù dân tộc; thù riêng thì đương nhiên cũng muốn báo, chỉ có điều có nhiều phương thức xử lý ôn hòa hơn.

Muốn hiểu Công Dương học phái, thì phải biết đến giai đoạn lịch sử "Trăm nhà đua tiếng" thời Tây Hán.

Kỳ thực, trong lịch sử chính thức chưa từng có chuyện "trục xuất bách gia, độc tôn Nho học".

Đây là sự bôi nhọ nghiêm trọng đối với Hán Vũ Đế. Hán Vũ Đế đã nói rõ là "bãi truất bách gia, biểu chương Lục Kinh", mà Lục Kinh khi đó đã hấp thu tư tưởng chính trị của Pháp gia, Đạo gia, Âm Dương gia, Hoàng Lão gia rồi.

Nói cách khác, bản ý của Hán Vũ Đế là muốn dung hợp các loại tư tưởng, hình thành một tư tưởng Nho gia mạnh mẽ, kiên cường, căn bản không phải độc tôn Nho học.

Khái niệm "độc tôn Nho học" sớm nhất là do người đời Thanh đưa ra.

Còn Đổng Trọng Thư đề xuất "Đẩy minh Khổng thị, ức truất bách gia", chỉ nói là lấy Nho gia làm chủ, các học thuyết khác làm phụ, cũng chưa hề nói đến việc trục xuất.

Đương nhiên, đó là ở phương diện quan trường.

Chỉ là các học sinh Nho gia đã bí mật mượn cớ của quan phương, "cầm lông gà làm lệnh tiễn", công khai chèn ép các học thuyết khác, cuối cùng mới tạo nên cục diện Nho gia độc chiếm một mình, từ đó mới có thuyết pháp "trục xuất bách gia, độc tôn Nho học".

Tây Hán nói là "Bách gia tranh phong", kỳ thực điều này không chính xác. Chính xác hơn là Tây Hán đã sinh ra rất nhiều nhánh Nho gia, tỉ như Công Dương, Cốc Lương, Tả Truyện, Mao Thi, Hàn Thơ, Mạnh Tử các loại một đống lớn học phái, mà những học phái này đều nhìn đối phương không vừa mắt, đều cho rằng mình mới là Nho gia chính thống, đều muốn hãm hại đối phương, sự va chạm tư tưởng nội bộ Nho gia càng thêm kịch liệt.

Bởi vậy, "Trăm nhà đua tiếng" thời Tây Hán, khác biệt so với Tiên Tần, chuẩn xác hơn thì thật ra là nội đấu trong Nho gia.

Thời kỳ này, Hoàng Lão gia, Mặc gia, Pháp gia, Âm Dương gia v.v., đại bộ phận đều suy yếu đến cực điểm.

Trừ Hoàng Lão gia có thể hơi giãy giụa một chút, các học thuyết khác, đừng nói là cả Nho gia, ngay cả một nhánh tùy tiện trong Nho gia cũng đủ sức hành hạ các học thuyết khác đến thê thảm khôn cùng.

Trong Nho gia, cường hãn nhất vẫn là Công Dương học phái vào thời kỳ đỉnh cao.

Đây là học phái mà Hán Vũ Đ�� yêu thích đến tận xương tủy.

Các học phái Nho gia khác thời Tây Hán, trước mặt Công Dương học phái đang ở đỉnh phong, đều chỉ là đàn em.

Nếu thực sự nói Hán Vũ Đế độc tôn Nho học, thì chi bằng nói ông độc tôn Công Dương sẽ chuẩn xác hơn.

Nói cách khác, Hán Vũ Đế tôn sùng chính là tư tưởng Nho gia cường ngạnh đến cực điểm, chứ không phải những tư tưởng mềm yếu bị đủ loại đại Nho đời Tống xuyên tạc đến mức biến dạng.

Tư tưởng Công Dương là một triết học chính trị cực kỳ thiết huyết và cường hãn, có thể nói là đã kế thừa một cách hoàn mỹ lý niệm triết học "Lấy thẳng báo oán" vĩ đại của Khổng Tử.

Hán Vũ Đế tuy rằng hậu kỳ khá tệ, nhưng thời kỳ đỉnh phong của ông tuyệt đối không thể chê. Ông sớm đã muốn tấn công Hung Nô, nhưng khổ nỗi không có cớ, thế rồi Công Dương phái ra đời, mang đến cho Hán Vũ Đế một cái cớ xuất chiến hoàn hảo.

Đại Nhất Thống, trước tiên là thống nhất địa bàn của ngươi, sau đó mới đến thống nhất tư tưởng...

Bởi vậy có thể thấy, người của Công Dư��ng học phái đều là những phần tử táo bạo, hiếu chiến, là phái chủ chiến siêu cấp.

Vả lại, học sinh của Công Dương đa phần đều thưởng phạt phân minh, tam quan rất chính trực. Ở kiếp trước, rất nhiều anh hùng dân tộc như Đàm Tự Đồng, Lương Khải Siêu,... đều là người của Công Dương học phái hoặc chịu ảnh hưởng sâu sắc từ tư tưởng Công Dương.

Đáng tiếc là, ở kiếp trước Công Dương học phái đã chìm vào lịch sử từ thời Nam Bắc triều, bởi vì học phái này quá mức cấp tiến, không mấy thích hợp cho những người chấp chính quản lý thiên hạ.

Đáng buồn thay, đến những năm cuối triều Thanh, khi dân chúng lầm than, quốc gia sắp diệt vong, một số người có chí mới nhớ đến tinh thần thiết huyết của Công Dương học phái, mới một lần nữa khơi dậy tư tưởng gần hai ngàn năm trước, và cũng vì thế mà sinh ra rất nhiều anh hùng dân tộc.

Có thể thấy được tác dụng tích cực của tư tưởng Công Dương.

Thậm chí các học giả hiện đại cũng có chút tôn sùng tư tưởng Công Dương.

Thế giới này tuy hoàn cảnh địa lý có chút khác biệt so với kiếp trước, nhưng vẫn có thời Tây Hán, bởi vậy cũng có Công Dương học phái.

Trước đó Cố Chính Ngôn đã từng lưu ý, xem liệu có thể tìm thấy học sinh Công Dương nào không.

Không ngờ, thế mà thật sự vẫn còn học sinh Công Dương!

Đây chẳng phải là quá may mắn rồi sao?

Bởi vì, học sinh Công Dương chính là trợ lực trời sinh của hắn!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free